Aivan (아이반) KOREAN

Aivan (아이반) – Knotted Wings

Knotted Wings

[Single] Knotted Wings
2019.10.23


Aivan

Lyrics/작사: 아이반(AIVAN),  강한
Composer/작곡: 아이반(AIVAN) 
Arranger/편곡: 아이반(AIVAN), 오세준

RomanizationKoreanTranslation

nado imi algo isseo neon
jajonshimi sedan geol
namdeulgwa dareudaneun iyuro
neoreul garigo isseo

nega salgo inneun geurimjaye moseubeun
sumangaji byeonshine gwijae
neoye eolgureun eopjana

jeo dalbiche momeul shireo
jayurobge chumchuneun mulgyeol wiro
sumgyeodun maedeupeul pureo
nuguboda deo keun
nalgaereul gatgo itji

nalgaereul gatgo itji
nalgaereul gatgo itji

saramdeul shiseone pul jugeo
chimdaee sumeoinni
sumgyeoreul manjil su ittorok
gamyeoneul beoseojulae

nega heullyeonoeun jageun ppang buseureogi
bamhaneul sunoeun byeolboda banjjagineun geol neon alkka

jeo dalbiche momeul shireo
jayurobge chumchuneun mulgyeol wiro
sumgyeodun maedeupeul pureo
nuguboda deo keun
nalgaereul gatgo itji

nalgaereul gatgo itji
nalgaereul gatgo itji

sarangeul haneunde piryohan jogeondeureun
dodaeche mweolkka
sarangi duryeoweo sarange matchweoganeun
ne moyangeun mweolkka
areumdaun geoseul bol su inneun neon imi
wanbyeokhan jakpum
inneun geudaero neol gyeongheomhago shipeo nan
saranghago shipeo

bamhaneureul narabolkka
neol bichuneun dalgwa byeolgil sairo
sumgyeodun maedeupeul pureo
nuguboda deo keun
nalgaereul gatgo itji

nalgaereul gatgo itji
Heal your insecurities

나도 이미 알고 있어 넌
자존심이 세단 걸
남들과 다르다는 이유로
너를 가리고 있어

네가 살고 있는 그림자의 모습은
수만가지 변신의 귀재
너의 얼굴은 없잖아

저 달빛에 몸을 실어
자유롭게 춤추는 물결 위로
숨겨둔 매듭을 풀어
누구보다 더 큰
날개를 갖고 있지

날개를 갖고 있지
날개를 갖고 있지

사람들 시선에 풀 죽어
침대에 숨어있니
숨결을 만질 수 있도록
가면을 벗어줄래

네가 흘려놓은 작은 빵 부스러기
밤하늘 수놓은 별보다 반짝이는 걸 넌 알까

저 달빛에 몸을 실어
자유롭게 춤추는 물결 위로
숨겨둔 매듭을 풀어
누구보다 더 큰
날개를 갖고 있지

날개를 갖고 있지
날개를 갖고 있지

사랑을 하는데 필요한 조건들은
도대체 뭘까
사랑이 두려워 사랑에 맞춰가는
네 모양은 뭘까
아름다운 것을 볼 수 있는 넌 이미
완벽한 작품
있는 그대로 널 경험하고 싶어 난
사랑하고 싶어

밤하늘을 날아볼까
널 비추는 달과 별길 사이로
숨겨둔 매듭을 풀어
누구보다 더 큰
날개를 갖고 있지

날개를 갖고 있지
Heal your insecurities

I already knew that
You have a strong pride
Just because you’re different from others
You’re hiding yourself

You live in a shadow
disguised in a million shapes
But your face isn’t there

Give yourself into the moonlight
On the wave that dances free
Untie the hidden knot
You got wings
Bigger than anyone

You got wings
You got wings

Are you hiding in your bed
Because of the way people look at you
Take of your mask
So I can touch your breath

Small bread crumbs you dropped
They shine like the stars in the night sky

Give yourself into the moonlight
On the wave that dances free
Untie the hidden knot
You got wings
Bigger than anyone

You got wings
You got wings

What conditions do you need
to love
You’re afraid of love so you force to change
What is your shape of love
You’re already a masterpiece because
you can see beautiful things
I want to experience you as you are
I want to love

Let’s fly the night sky
Between the moon and stars that shine you
Untie the hidden knot
You got wings
bigger than anyone

You got wings
Heal your insecurities

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: 1TheK@Youtube
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.