Apink (에이핑크) KOREAN

Apink – Moment (너의 모든 순간을 사랑해)

너의 모든 순간을 사랑해

neoye modeun sunganeul saranghae
“I Love Your Every Moment”
LOOK
2020.04.13


Chorong, Bomi, Eunji,
Naeun, Namjoo, Hayoung

Lyrics/작사: 박초롱
Composer/작곡: BOOMBASTIC
Arranger/편곡: BOOMBASTIC

Romanization Korean Translation

ajigeun moreul kkeoya amado
eolmana sojunghan neoinji
ni soge neomaneun itji ankil barae
neoye modeun sungan sunganeul

ireoke nege malhamyeon al su isseulkka
niga georeoon gildeuri areumdapdan geol
jamshi meomchweo dorabomyeon al kkeoya
niga namgin yeppeun sungandeureul

neoye hansungan sungan modu neoingeol
neo seo inneun geugoshi na eodideun
apeuji anke naega ana julkke
niga nal ana jun geunalcheoreom
neoye geu sungan sungan modu saranghae
na ni yeope eomneun nari ondaedo
jageun gieogeuro nege namneundaedo
na gwaenchana modu ni sunganingeol

gakkeum jigeumi geuriweojimyeon eotteolkka
na amado ni saenggage utgo itgetji
hamkkeyeotteon uri jinaon naldeul
naege isseoseo cham dahaengiya

neoye hansungan sungan modu neoingeol
neo seo inneun geugoshi na eodideun
apeuji anke naega ana julkke
niga nal ana jun geunalcheoreom
neul geunalcheoreom

nae insaenge haengbogeul namgyeo jun
neol manna gamsahae na
eotteon eoryeoun ildeuri wado
jigeumeul gieokalkke
eonjena urin hamkkeil kkeoya

jigeum i sungan sungan modu gieokae (Oh gieokae)
uri hamkke chajanaen i haengbogi (haengbogi)
apeuji anke neol ana jul kkeoya
eonjena seoroga geuraetteushi

neowa hamkke han naldeul sungani dwego
neul hamkke han naldeul modu tteonado
seoreoi sunganieotteon uri jinannaldeureul saranghae
mae sungan sungan

아직은 모를 거야 아마도
얼마나 소중한 너인지
니 속의 너만은 잊지 않길 바래
너의 모든 순간 순간을

이렇게 네게 말하면 알 수 있을까
니가 걸어온 길들이 아름답단 걸
잠시 멈춰 돌아보면 알 거야
니가 남긴 예쁜 순간들을

너의 한순간 순간 모두 너인걸
너 서 있는 그곳이 나 어디든
아프지 않게 내가 안아 줄게
니가 날 안아 준 그날처럼
너의 그 순간 순간 모두 사랑해
나 니 옆에 없는 날이 온대도
작은 기억으로 네게 남는대도
나 괜찮아 모두 니 순간인걸

가끔 지금이 그리워지면 어떨까
나 아마도 니 생각에 웃고 있겠지
함께였던 우리 지나온 날들
내게 있어서 참 다행이야

너의 한순간 순간 모두 너인걸
너 서 있는 그곳이 나 어디든
아프지 않게 내가 안아 줄게
니가 날 안아 준 그날처럼
늘 그날처럼

내 인생에 행복을 남겨 준
널 만나 감사해 나
어떤 어려운 일들이 와도
지금을 기억할게
언제나 우린 함께일 거야

지금 이 순간 순간 모두 기억해 (Oh 기억해)
우리 함께 찾아낸 이 행복이 (행복이)
아프지 않게 널 안아 줄 거야
언제나 서로가 그랬듯이

너와 함께 한 날들 순간이 되고
늘 함께 한 날들 모두 떠나도
서로의 순간이었던 우리 지난날들을 사랑해
매 순간 순간

You probably won’t know yet
How precious you are
I hope the you in you don’t forget
Your every moment, moment

If I tell you this, will you know
That the paths you’ve walked on are beautiful
If you pause for a while and look back you’ll know
The beautiful moments you’ve left behind

Your every moment is all you
Wherever you’re standing
I will hug you so you won’t feel hurt
Just like the day you hugged me
I love all of your every moment, moment
Even if the day comes when I’m not by your side
Even if I remain just as a small piece of memory
I’m fine, they are all your moments

What if sometimes I miss this time
I’ll probably be smiling thinking about you
Our past when we were together
It’s a great relief for me

Your every moment is all you
Wherever you’re standing
I will hug you so you won’t feel hurt
Just like the day you hugged me
Always like that day

I’m thankful for having met you
Who left happiness in my life
I’ll remember this moment
No matter what hardships come
We will always be together

Remember this moment, moment
This happiness that we discovered together
I will hug you so you won’t feel hurt
Just like how we’ve always done for each other

Even when the days we’ve been together become moments
And the days we were together all leave
Love the past days that we were each other’s moment
Every moment, moment

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KosmoSub@ZF
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading