Vince – Mennal (맨날) (feat. Okasian)

맨날

maennal
“Mennal”
맨날
2019.10.02


Vince, Okasian

Lyrics/작사: Vince, 오케이션(Okasian)
Composer/작곡: Vince, Dominsuk, 24
Arranger/편곡: Dominsuk, 24, Vince

Romanization Korean Translation

jamkkanman I’m sorry
eodil gashina like seonmi
jamkkan gaji malgo jeongji
neon bichina I’m lonely

Other girls they on me
But I be like neon mweoni
jigeum mweoshi jungheondi
baro neo you only

gakkaiwa
neowa nae georiga neomu meoreo
deo buteobwa
uri gal gireun deoukdeo meoreo

neon eosaekhan ti hana eopshi
ireon jeok handu beoni anin deushi
machi nal gidaryeottaneun deushi
nal hyanghae bonaen misoe nan jukji

jugeotta kkaeseo dashi neoreul bwado
seo inneun neoye moseub machi hwabo

geunde gunggeumhan ge hana isso
geudaen oneulgachi daeshwireul jaju badso?

She said
maennal maennal haru ppajimeopshi maennal
weolhwasumokgeumtoil da ppajimeopshi maennal
maennal maennal ppajimeopshi maennal
oneulaeilhal geot eopshi maeilgachi maennal

maennal nega boneun namjaga aniji
I ain’t your regular degular
naneun maennal maennal
seugejureun bona mana kkwak chatgo
bissan nae shigane neon binmal

Girl, don’t you waste my time
i dongne ppyeo mutgi shireumyeon ta
nan hal il neomu mana
neon geujunge majimak

nan tteonal ttaega doemyeon tteona dangyeoni
neodo mullon machangajigetji dangyeoni
saranghandaneun ne mal an midji dangyeoni
dangyeoni ireon mareun an hagetji dangyeoni
dangyeoni yeogijin ana dangyeon
ije geuman jom hae bissan cheok
Got real ish to worry ’bout girl
Don’t you make your problem mine, girl

maennal maennal haru ppajimeopshi maennal
weolhwasumokgeumtoil da ppajimeopshi maennal
maennal maennal ppajimeopshi maennal
oneulaeilhal geot eopshi maeilgachi maennal

eolmana neon
jaju ireogillae
soljikhi da teonoko malhaejullae?

eolmana neon
jaju ireoneunde
soljikhage naege da teonoko malhaejullae?

She said
maennal maennal haru ppajimeopshi maennal
weolhwasumokgeumtoil da ppajimeopshi maennal
maennal maennal ppajimeopshi maennal
oneulaeilhal geot eopshi maeilgachi maennal

maennal maennal haru ppajimeopshi maennal
weolhwasumokgeumtoil da ppajimeopshi maennal
maennal maennal ppajimeopshi maennal
oneulaeilhal geot eopshi maeilgachi maennal

잠깐만 I’m sorry
어딜 가시나 like 선미
잠깐 가지 말고 정지
넌 빛이나 I’m lonely

Other girls they on me
But I be like 넌 뭐니
지금 뭣이 중헌디
바로 너 you only

가까이와
너와 내 거리가 너무 멀어
더 붙어봐
우리 갈 길은 더욱더 멀어

넌 어색한 티 하나 없이
이런 적 한두 번이 아닌 듯이
마치 날 기다렸다는 듯이
날 향해 보낸 미소에 난 죽지

죽었다 깨서 다시 너를 봐도
서 있는 너의 모습 마치 화보

근데 궁금한 게 하나 있소
그댄 오늘같이 대쉬를 자주 받소?

She said
맨날 맨날 하루 빠짐없이 맨날
월화수목금토일 다 빠짐없이 맨날
맨날 맨날 빠짐없이 맨날
오늘내일할 것 없이 매일같이 맨날

맨날 네가 보는 남자가 아니지
I ain’t your regular degular
나는 맨날 맨날
스케줄은 보나 마나 꽉 찼고
비싼 내 시간에 넌 빈말

Girl, don’t you waste my time
이 동네 뼈 묻기 싫으면 타
난 할 일 너무 많아
넌 그중에 마지막

난 떠날 때가 되면 떠나 당연히
너도 물론 마찬가지겠지 당연히
사랑한다는 네 말 안 믿지 당연히
당연히 이런 말은 안 하겠지 당연히
당연히 여기진 않아 당연
이제 그만 좀 해 비싼 척
Got real ish to worry ’bout girl
Don’t you make your problem mine, girl

맨날 맨날 하루 빠짐없이 맨날
월화수목금토일 다 빠짐없이 맨날
맨날 맨날 빠짐없이 맨날
오늘내일할 것 없이 매일같이 맨날

얼마나 넌
자주 이러길래
솔직히 다 터놓고 말해줄래?

얼마나 넌
자주 이러는데
솔직하게 내게 다 터놓고 말해줄래?

She said
맨날 맨날 하루 빠짐없이 맨날
월화수목금토일 다 빠짐없이 맨날
맨날 맨날 빠짐없이 맨날
오늘내일할 것 없이 매일같이 맨날

맨날 맨날 하루 빠짐없이 맨날
월화수목금토일 다 빠짐없이 맨날
맨날 맨날 빠짐없이 맨날
오늘내일할 것 없이 매일같이 맨날

Hold up, I’m sorry
“Gashina like Sunmi
Hold up a minute and stop
You shine and I’m lonely

Other girls they on me
But I be like “Who you?”
What’s so important?
It’s you, you only

Come closer
There’s too much distance between us
Back it up
We got much further to go

You don’t seem uncomfortable
Like you’re used to this
As if you were waiting for me the whole time
Your smile be killing me

I died and woke up again to take a second look at you
You standing over there looking like a magazine cover

But I got one question
Do guys talk to you the way I do a lot?

She said
Everyday, Everyday, without exception Everyday
Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun, without exception, Everyday
Everyday, Everyday, without exception Everyday
Today, tomorrow, doesn’t matter, Everyday

Not your average guy you see Everyday
I ain’t your regular degular
Me, Everyday, Everyday
My schedule is, without a doubt, packed
And you’re not saying anything when my time is expensive

Girl, don’t you waste my time
If you don’t wanna get left behind, let’s ride
I got a lot to do
And you’re the last on my list

When it’s time to leave, I go, of course
You would too, of course
I don’t believe your “I love you”, of course
Of course, you wouldn’t even say that, of course
Of course, I don’t take it for granted, of course
But stop acting so hard to get
Got real ‘ish to worry bout girl
Don’t you make your problem mine, girl

Everyday, Everyday, without exception Everyday
Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun, without exception Everyday
Everyday, Everyday, without exception Everyday
Today, tomorrow, doesn’t matter, Everyday

How often
do you really do this?
Be real and tell me

How often
do you really do this?
Be real and tell me

She said
Everyday, Everyday, without exception Everyday
Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun, without exception, Everyday
Everyday, Everyday, without exception Everyday
Today, tomorrow, doesn’t matter, Everyday

Everyday, Everyday, without exception Everyday
Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun, without exception, Everyday
Everyday, Everyday, without exception Everyday
Today, tomorrow, doesn’t matter, Everyday

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: THEBLACKLABEL
Info: music.naver

Trending Songs

TWICE – I CAN’T STOP ME

By tsundere / October 26, 2020 / 0 Comments

TWICE – HELL IN HEAVEN

By seraphina / October 26, 2020 / 6 Comments

TWICE – UP NO MORE

By Wozumo / October 26, 2020 / 8 Comments

TXT (투모로우바이투게더) – Ghosting

By Sandy / October 26, 2020 / 0 Comments

TWICE – QUEEN

By seraphina / October 26, 2020 / 3 Comments

TWICE – BEHIND THE MASK

By Wozumo / October 26, 2020 / 1 Comment

TWICE – GO HARD

By Wozumo / October 26, 2020 / 3 Comments

TWICE – DO WHAT WE LIKE

By Wozumo / October 26, 2020 / 1 Comment

TWICE – BRING IT BACK

By seraphina / October 26, 2020 / 7 Comments

TWICE – HANDLE IT

By Wozumo / October 26, 2020 / 3 Comments

TWICE – BELIEVER

By Wozumo / October 26, 2020 / 1 Comment

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: