DAY6 (데이식스) KOREAN

DAY6 – Tick Tock

Tick Tock

[EP] The Book of Us : The Demon
2020.05.11


Jae, Sungjin, Young K, Wonpil, Dowoon

Lyrics/작사: Jae, Young K
Composer/작곡: Jae, 성진 (Sungjin), Young K, 원필 (Wonpil), 홍지상 (Hong Jisang)
Arranger/편곡: 홍지상 (Hong Jisang)

Romanization Korean Translation

babeun meogeonni
oneul himdeureonni
ilsangjeogin daehwamajeodo
jigeume uriegeneun
sachiro neukkyeojyeo
seoro mareul akkigo akkyeo

daehwaga kkeunnabeorimyeon
uri saimajeo
kkeuchi nabeorilkka geobi na
machimpyoneun jjikji ana

byeolgeo anin illodo myeot shiganeul utgo tteodeuldeon
urin daeche eodi gasseo
bameul saemyeo nanudeon ttatteuthami damgin maldeureul
geuriweohamyeo jal jaraneun mal eopshi
jamdeureo

ige kkeuchin geot gata
urin dallajyeotjana
maeil haengbokhaetteon urin
ije deoneun utji ana

ige kkeuchin geot gata
neomu joyonghan i bang
hal mari namaitji ana
shigye soriman gyesok deullineun i bam
Tick tock
Tick tock

maeum ppunmani anira
gachi isseul ttaedo
saiga beoreojigo isseo
kkeuteul hyanghae da wanna bwa

byeolgeo anin illodo myeot shiganeul utgo tteodeuldeon
urin daeche eodi gasseo
seoroege sarangeul soksagimyeo bonaen naldeureul
geuriweohamyeo jal jaran han madi eopshi
jamdeureo

ige kkeuchin geot gata
urin dallajyeotjana
maeil haengbokhaetteon urin
ije deoneun utji ana

ige kkeuchin geot gata
neomu joyonghan i bang
hal mari namaitji ana
shigye soriman gyesok deullineun i bam

algo itjana
neomu apado

ige kkeuchin geot gata
urin dallajyeotjana
maeil haengbokhaetteon urin
ije deoneun utji ana

ige kkeuchin geot gata
neomu joyonghan i bang
hal mari namaitji ana
shigye soriman gyesok deullineun i bam
Tick tock
Tick tock

밥은 먹었니
오늘 힘들었니
일상적인 대화마저도
지금의 우리에게는
사치로 느껴져
서로 말을 아끼고 아껴

대화가 끝나버리면
우리 사이마저
끝이 나버릴까 겁이 나
마침표는 찍지 않아

별거 아닌 일로도 몇 시간을 웃고 떠들던
우린 대체 어디 갔어
밤을 새며 나누던 따뜻함이 담긴 말들을
그리워하며 잘 자라는 말 없이
잠들어

이게 끝인 것 같아
우린 달라졌잖아
매일 행복했던 우린
이제 더는 웃지 않아

이게 끝인 것 같아
너무 조용한 이 방
할 말이 남아있지 않아
시계 소리만 계속 들리는 이 밤
Tick tock
Tick tock

마음 뿐만이 아니라
같이 있을 때도
사이가 벌어지고 있어
끝을 향해 다 왔나 봐

별거 아닌 일로도 몇 시간을 웃고 떠들던
우린 대체 어디 갔어
서로에게 사랑을 속삭이며 보낸 날들을
그리워하며 잘 자란 한 마디 없이
잠들어

이게 끝인 것 같아
우린 달라졌잖아
매일 행복했던 우린
이제 더는 웃지 않아

이게 끝인 것 같아
너무 조용한 이 방
할 말이 남아있지 않아
시계 소리만 계속 들리는 이 밤

알고 있잖아
너무 아파도

이게 끝인 것 같아
우린 달라졌잖아
매일 행복했던 우린
이제 더는 웃지 않아

이게 끝인 것 같아
너무 조용한 이 방
할 말이 남아있지 않아
시계 소리만 계속 들리는 이 밤
Tick tock
Tick tock

Did you eat?
Was today a rough one?
Even everyday conversation
Between us both
Feels like a luxury now
So we cherish each other’s words

Whenever our conversations end
I start to get afraid
That our relationship might end too
There’s no end to my worrying

The days when we would talk about nothing and laugh for hours
Where did that “us” go?
We used to spend all night talking, words filled with warmth
Missing those times, without saying goodnight
I go to sleep

I think this is the end
We’ve become so different
Every day, we were happy
Now we don’t even smile

I think this is the end
This room is too quiet
I have nothing more to say
I only hear the sound of the clock tonight
Tick tock
Tick tock

It’s not just in my head but
Even when we’re together
There’s a gap between us
I think we’re almost at the end

The days when we would talk about nothing and laugh for hours
Where did that “us” go?
Days spent whispering love to each other
Missing them, without saying goodnight
I go to sleep

I think this is the end
We’ve become so different
Every day, we were happy
Now we don’t even smile

I think this is the end
This room is too quiet
I have nothing more to say
I only hear the sound of the clock tonight

You know it too
Even though it hurts so much

I think this is the end
We’ve become so different
Every day, we were happy
Now we don’t even smile

I think this is the end
This room is too quiet
I have nothing more to say
I only hear the sound of the clock tonight
Tick tock
Tick tock

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: nævis@CCL
Info: music.naver

Disclaimer – CCL does not authorize any usage of our work (including, but not limited to: transliterations, translations, codings, etc.) in monetized media.
For further information, please contact us at
contact@colorcodedlyrics.com

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.