|
bamhaneuri kkaman geotcheoreom
dangyeonhaetteon modeun geyo
keodaran uimiran geol aratjyo bogo shipda
marirado hae bolkkayo
nae jageun moksoriga deullinayo
dangshineul dalmeun byeorege mal georeobwayo
ajigeun modeun geoshi maeume an damgigo
honja seo inneun sesangi cheoeumijiman
geudaega naege oneureul seonmulhae jwoseo
hangsang hangsang jal jinael su isseul geoyeyo
gomawoyo saranghaeyo
i mallo da pyohyeoni an dwejiman
kkok alge halgeyo
ttadeuthan geudaega useul su ittorok
chueoge motungie seoseo gyesok meomutgeorigo
jeonhaji mothan nae maeumeun gyesok ulgo isseoyo
sagyejeore eoneu narideun bami chajaomyeon
ibyeori mitgijijocha anayo
ajigeun modeun geoshi maeume an damgigo
honja seo inneun sesangi cheoeumijiman
geudaega naege oneureul seonmulhae jwoseo
hangsang hangsang jal jinael su isseul geoyeyo
gomawoyo saranghaeyo
i mallo da pyohyeoni an dwejiman
kkok alge halgeyo
ttadeuthan geudaega useul su ittorok
kkocheun shideulgo ib tteoreojijiman
da byeonhaedo byeonchi anneun geon geudaeppunijyo
yeongwonhaeyo
geudaeneun naege maeireul seonmulhae jugo
hangsang hangsang meolliseodo anajul geojyo
gomawoyo saranghaeyo
dangshinege nan cham bujokhajiman
alge halgeyo
ttadeuthan geudaega useul su ittorok
|
밤하늘이 까만 것처럼
당연했던 모든 게요
커다란 의미란 걸 알았죠 보고 싶다
말이라도 해 볼까요
내 작은 목소리가 들리나요
당신을 닮은 별에게 말 걸어봐요
아직은 모든 것이 마음에 안 담기고
혼자 서 있는 세상이 처음이지만
그대가 나에게 오늘을 선물해 줘서
항상 항상 잘 지낼 수 있을 거예요
고마워요 사랑해요
이 말로 다 표현이 안 되지만
꼭 알게 할게요
따듯한 그대가 웃을 수 있도록
추억의 모퉁이에 서서 계속 머뭇거리고
전하지 못한 내 마음은 계속 울고 있어요
사계절의 어느 날이든 밤이 찾아오면
이별이 믿기지조차 않아요
아직은 모든 것이 마음에 안 담기고
혼자 서 있는 세상이 처음이지만
그대가 나에게 오늘을 선물해 줘서
항상 항상 잘 지낼 수 있을 거예요
고마워요 사랑해요
이 말로 다 표현이 안 되지만
꼭 알게 할게요
따듯한 그대가 웃을 수 있도록
꽃은 시들고 잎 떨어지지만
다 변해도 변치 않는 건 그대뿐이죠
영원해요
그대는 나에게 매일을 선물해 주고
항상 항상 멀리서도 안아줄 거죠
고마워요 사랑해요
당신에게 난 참 부족하지만
알게 할게요
따듯한 그대가 웃을 수 있도록
|
Everything that felt like such a given
Like how the night sky is black
I realized they hold so much meaning for me, I miss you
Should I try to say something
Can you hear my small voice
I try talking to a star that looks like you
Though I still can’t process all of this in my heart
And it’s the first time I’m standing in this world alone
Because you gave me the gift of today
I’m sure I will always, always be okay
Thank you, I love you
Though these words aren’t enough to express everything
I’ll make sure that you know
So you, who is always so warm, can smile
I can’t seem to stop faltering at the corner of our memories
My heart keeps crying with all the things I never got to say
No matter the season we’re in, whenever night falls
I just can’t believe that we’ve parted ways
Though I still can’t process all of this in my heart
And it’s the first time I’m standing in this world alone
Because you gave me the gift of today
I’m sure I will always, always be okay
Thank you, I love you
Though these words aren’t enough to express everything
I’ll make sure that you know
So you, who is always so warm, can smile
Though flowers will wither and leaves will fall
Even if everything changes, my one constant will be you
You are eternal
You give me the gift of every single day
You will always, always hold me in your embrace, even from afar
Thank you, I love you
Although I am too lacking to be enough for you
I’ll make sure that you know
So you, who is always so warm, can smile
|
