|
dowajweo jaba jweo chagaun bam deopil ttae
maeil nan utjiman unneun ge anin geoya
jigeum nan babocheoreom meonghani udukeoni seo isseo
doragal su isseulkka
japiji anneun pureun byeolppitcheoreom
meorissoge itteon kkumdeul
tteoreojeo beorilkka
nunmul maneun nae gyeoteuro dagawa
bicheul bichweo juneun neoye
ttatteutan moksori Eh
deulliji anni
apahaji ma seulpeohaji ma
malhae jweo Lovely you are
Lovely lovely you are
kkeuchi aniya hamkkehanikka
malhae jweo jigeum nae gyeoteseo
Lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are
gomaweo gomaweo neo eopshi dan harudo
maeil nan saljiman saneun ge aningeoya
kkeut eomneun teoneolcheoreom jigyeoun eoduun goseseo
doragal su isseulkka
boiji anneun hayan yeongicheoreom
meorissoge itteon kkumdeul
heuteojeo beorilkka
nunmul maneun nae gyeoteuro dagawa
bicheul bichweo juneun neoye
ttatteutan moksori Eh
deulliji anni
apahaji ma seulpeohaji ma
malhae jweo Lovely you are
Lovely lovely you are
kkeuchi aniya hamkkehanikka
malhae jweo jigeum nae gyeoteseo
Lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are
neon naye Star (You’re my star)
nan neoye Sky
neon naye Star (You’re my star)
nan neoye Sky
apahaji ma seulpeohaji ma
malhae jweo Lovely you are
Lovely lovely you are
kkeuchi aniya hamkkehanikka
malhae jweo jigeum nae gyeoteseo
Lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are
Lovely you are you
Lovely lovely you are
|
도와줘 잡아 줘 차가운 밤 덮힐 때
매일 난 웃지만 웃는 게 아닌 거야
지금 난 바보처럼 멍하니 우두커니 서 있어
돌아갈 수 있을까
잡히지 않는 푸른 별빛처럼
머릿속에 있던 꿈들
떨어져 버릴까
눈물 많은 내 곁으로 다가와
빛을 비춰 주는 너의
따뜻한 목소리 Eh
들리지 않니
아파하지 마 슬퍼하지 마
말해 줘 Lovely you are
Lovely lovely you are
끝이 아니야 함께하니까
말해 줘 지금 내 곁에서
Lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are
고마워 고마워 너 없이 단 하루도
매일 난 살지만 사는 게 아닌거야
끝 없는 터널처럼 지겨운 어두운 곳에서
돌아갈 수 있을까
보이지 않는 하얀 연기처럼
머릿속에 있던 꿈들
흩어져 버릴까
눈물 많은 내 곁으로 다가와
빛을 비춰 주는 너의
따뜻한 목소리 Eh
들리지 않니
아파하지 마 슬퍼하지 마
말해 줘 Lovely you are
Lovely lovely you are
끝이 아니야 함께하니까
말해 줘 지금 내 곁에서
Lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are
넌 나의 Star (You’re my star)
난 너의 Sky
넌 나의 Star (You’re my star)
난 너의 Sky
아파하지 마 슬퍼하지 마
말해 줘 Lovely you are
Lovely lovely you are
끝이 아니야 함께하니까
말해 줘 지금 내 곁에서
Lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are
Lovely you are you
Lovely lovely you are
|
Help me, hold me, when the cold night comes
Every day, I’m smiling but I’m not really smiling
Like a fool, I’m just standing here
Will I ever be able to go back?
Dreams in my head
That are like the blue starlight that can’t be caught
Will they fall?
Come to me, I cry so easily
Your warm voice
Shines a light on me
Can’t you hear me?
Don’t be sick, don’t be in pain
Tell me, lovely you are
Lovely lovely you are
It’s not over because we’re together
Tell me, from by my side
Lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are
Thank you, thank you
Each day without you doesn’t feel like living at all
In this dark place like an endless tunnel
Will I ever go back?
Dreams in my head
Like invisible, white smoke
Will it scatter?
Come to me, I cry so easily
Your warm voice
Shines a light on me
Can’t you hear me?
Don’t be sick, don’t be in pain
Tell me, lovely you are
Lovely lovely you are
It’s not over because we’re together
Tell me, from by my side
Lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are
You’re my star (You’re my star)
I’m your sky
You’re my star (You’re my star)
I’m your sky
Don’t be sick, don’t be in pain
Tell me, lovely you are
Lovely lovely you are
It’s not over because we’re together
Tell me, from by my side
Lovely lovely you are
Woo lovely lovely you are
Lovely you are you
Lovely lovely you are
|
Translation:
[Intro]
You are my star, you’re my star
I am your sky
[Verse 1]
Help me, hold me when the cold night covers me
Even though I smile everyday, I’m not really smiling
Now I’m standing here feeling useless
Would I be able to go back?
[Pre-Chorus]
Like a bright star that can’t be reached
The dreams that were in my mind
Will they disappear?
Come to me that has lots of tears
Your warm voice brings brightness, ah
Do you hear me?
[Chorus]
Don’t be hurt, don’t be sad
Tell me, lovely you are
Lovely, lovely, you are
It’s not the end, since we’re together
Tell me now, while you’re by my side
Lovely, lovely, you are
[Post-Chorus]
(Woo, woo) Lovely, lovely, you are
(Woo, woo) Lovely, lovely, you are
[Verse 2]
Thank you, thank you, everyday without you (everyday, oh yeah)
Every day I live, but I’m not actually living (no)
From an endless tunnel and the dreary darkness
Would I be able to go back?
[Pre-Chorus]
Like the white smoke that you can’t see
The dreams that were in my mind
Will they fade away?
Come to me that has lots of tears
Your warm voice brings brightness, ah
Do you hear me?
[Chorus]
Don’t be hurt, don’t be sad
Tell me, lovely you are (oh, oh)
Lovely, lovely, you are
It’s not the end, since we’re together
Tell me now, while you’re by my side (oh)
Lovely, lovely, you are
[Post-Chorus]
(Woo, woo) Lovely, lovely, you are
(Woo, oh yeah, woo, oh) Lovely, lovely, you are
[Bridge]
You are my star (you’re my star)
I am your sky
You are my star (you’re my star)
I am your sky
[Chorus]
Don’t be hurt, don’t be sad
Tell me, lovely you are (ooh yeah)
Lovely, lovely, you are
It’s not the end, since we’re together
Tell me now, while you’re by my side
Lovely, lovely, you are
[Post-Chorus]
(Woo, woo) Lovely, lovely, you are
(Woo, Woo) Lovely you are, you
Lovely, lovely, you are
https://lyricstranslate.com/en/lovely-lovely.html-0