DAY6 – Afraid

Afraid

[EP] The Book of Us : The Demon
2020.05.11


Jae, Sungjin, Young K, Wonpil, Dowoon

Lyrics/작사: 성진, 다솔, 재도기
Composer/작곡: 성진, 다솔, 재도기
Arranger/편곡: 재도기

Romanization Korean Translation

gakkeumeun nae yeope neoreul bomyeon
nae yokshime bulhaenghaejin geot gata
haneuri areumdabdadeon nega
ijeneun ttangman bogo geotjana
nal boneun geot gata

neon geomeunsaege haneureul balkhineun
dareul dalmatjiman
neoye bichi naye eodume jogeumsshik
garyeojigo isseo

nareul bomyeo unneun i sunganjocha
nareul algi jeone ne shiganboda
haengbokhage haejuji mothal geot gataseo
I’m so afraid
I’m so afraid
nacheoreom dwae beorilkka
noeul sudo jabeul sudo eopseo

neon geomeunsaege haneureul balkhineun
dareul dalmatjiman

neoye bichi naye eodume jogeumsshik
garyeojigo isseo

nareul bomyeo unneun i sunganjocha
nareul algi jeone ne shiganboda
haengbokhage haejuji mothal geot gataseo
I’m so afraid
I’m so afraid
nacheoreom dwae beorilkka
noeul sudo jabeul sudo eopseo

What should I do
naro inhae apeun neoreul
What should I do
nega eopshi apeul nareul

I’m so afraid
I’m so afraid

nareul bomyeo unneun i sunganjocha
nareul algi jeone ne shiganboda
haengbokhage haejuji mothal geot gataseo
I’m so afraid
I’m so afraid
nacheoreom dwae beorilkka
noeul sudo jabeul sudo eopseo

가끔은 내 옆에 너를 보면
내 욕심에 불행해진 것 같아
하늘이 아름답다던 네가
이제는 땅만 보고 걷잖아
날 보는 것 같아

넌 검은색의 하늘을 밝히는
달을 닮았지만
너의 빛이 나의 어둠에 조금씩
가려지고 있어

나를 보며 웃는 이 순간조차
나를 알기 전의 네 시간보다
행복하게 해주지 못할 것 같아서
I’m so afraid
I’m so afraid
나처럼 돼 버릴까
놓을 수도 잡을 수도 없어

넌 검은색의 하늘을 밝히는
달을 닮았지만
너의 빛이 나의 어둠에 조금씩
가려지고 있어

나를 보며 웃는 이 순간조차
나를 알기 전의 네 시간보다
행복하게 해주지 못할 것 같아서
I’m so afraid
I’m so afraid
나처럼 돼 버릴까
놓을 수도 잡을 수도 없어

What should I do
나로 인해 아픈 너를
What should I do
네가 없이 아플 나를

I’m so afraid
I’m so afraid

나를 보며 웃는 이 순간조차
나를 알기 전의 네 시간보다
행복하게 해주지 못할 것 같아서
I’m so afraid
I’m so afraid
나처럼 돼 버릴까
놓을 수도 잡을 수도 없어

Sometimes when I look at you beside me
I think you’ve become unhappy due to my greed
The you who said the sky was beautiful
Are now walking looking only at the ground
It’s like seeing me

You resemble the moon
Illuminating the black sky
But your light is becoming
Overshadowed by my darkness

Even in this moment when you look and smile at me
The times before you knew me
I won’t seem to make you happier than then
I’m so afraid
I’m so afraid
That you’ll change like me
I can neither let you go or hold on to you

You resemble the moon
Illuminating the black sky
But your light is becoming
Overshadowed by my darkness

Even in this moment when you look and smile at me
The times before you knew me
I won’t seem to make you happier than then
I’m so afraid
I’m so afraid
That you’ll change like me
I can neither let you go or hold on to you

What should I do
You, who are hurting because of me
What should I do
Me, who would hurt without you

I’m so afraid
I’m so afraid

Even in this moment when you look and smile at me
The times before you knew me
I won’t seem to make you happier than then
I’m so afraid
I’m so afraid
That you’ll change like me
I can neither let you go or hold on to you

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: jaelavie @ Twitter
Info: music.naver

Trending Songs

Stray Kids – Back Door

By Sandy / September 14, 2020 / 1 Comment

Stray Kids – Ex (미친 놈)

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

TREASURE – I LOVE YOU (사랑해)

By Sandy / September 18, 2020 / 0 Comments

Stray Kids (Lee Know, Hyunjin, Felix) – Wow

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – Any (아니)

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – B Me

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Stray Kids (Bang Chan, Changbin, HAN) – We Go

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Moonbin & Sanha (ASTRO) – Bad Idea

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

TWICE – Feel Special (Japanese Ver.)

By Wozumo / September 15, 2020 / 1 Comment

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: