DAY6 (데이식스) KOREAN

DAY6 – STOP (때려쳐)

때려쳐

ttaeryeochyeo
“STOP”
[EP] The Book of Us : The Demon
2020.05.11


Jae, Sungjin, Young K, Wonpil, Dowoon

Lyrics/작사: Young K
Composer/작곡: Jae, 성진, Young K, 원필, 홍지상
Arranger/편곡: 홍지상

Romanization Korean Translation

dul da shireunde
mwol deo hae
i yaegil beolsseo
myeot daljjae
neone yaegineun ijen jigeutjigeuthae
dul da nappasseo

da piryo eopseo
kkeunnae ije
hal mankeum haesseo
andwae ije
amuri deo hae bwatja miraeneun eopseo
dul da nappasseo

ne yaegil han madi deureul ttae mada
kkoil daero kkoin geot gata
imi neomu eongkyeo inneun geoya
idaero da

ttaeryeochyeo
meoril gullyeobodeun mworeul deo hadeun
dab eopseo
pullil geoyeosseumyeon jinjak pullyeosseo

ije neon neo daero
gyaen gyae hadeon daero
wollae saldeon daero
mannagi jeon geu ttaero
dashi doragabeoryeo
mot deutgesseo deoneun
ttaeryeochyeo

cheoeumbuteo geu mannameun
moraebat wie jieojin geoya
cheoeum bon nalbuteo
eogeunnattan geon kkeucheul
yegohan geoya

ne yaegil han madi deureul ttae mada
kkoil daero kkoin geot gata
imi neomu eongkyeo inneun geoya
idaero da

ttaeryeochyeo
meoril gullyeobodeun mworeul deo hadeun
dab eopseo
pullil geoyeosseumyeon jinjak pullyeosseo

ije neon neo daero
gyaen gyae hadeon daero
wollae saldeon daero
mannagi jeon geu ttaero
dashi doragabeoryeo
mot deutgesseo deoneun
ttaeryeochyeo

I don’t know
How to fix
When it’s over
I don’t think
That you know
How to too

I don’t know
How to fix
When it’s over
I don’t think
That you know
How to too

ttaeryeochyeo
meoril gullyeobodeun mworeul deo hadeun
dab eopseo
pullil geoyeosseumyeon jinjak pullyeosseo

ije neon neo daero
gyaen gyae hadeon daero
wollae saldeon daero
mannagi jeon geu ttaero
dashi doragabeoryeo
mot deutgesseo deoneun
ttaeryeochyeo

둘 다 싫은데
뭘 더 해
이 얘길 벌써
몇 달째
너네 얘기는 이젠 지긋지긋해
둘 다 나빴어

다 필요 없어
끝내 이제
할 만큼 했어
안돼 이제
아무리 더 해 봤자 미래는 없어
둘 다 나빴어

네 얘길 한 마디 들을 때 마다
꼬일 대로 꼬인 것 같아
이미 너무 엉켜 있는 거야
이대로 다

때려쳐
머릴 굴려보든 뭐를 더 하든
답 없어
풀릴 거였으면 진작 풀렸어

이제 넌 너 대로
걘 걔 하던 대로
원래 살던 대로
만나기 전 그 때로
다시 돌아가버려
못 듣겠어 더는
때려쳐

처음부터 그 만남은
모래밭 위에 지어진 거야
처음 본 날부터
어긋났단 건 끝을
예고한 거야

네 얘길 한 마디 들을 때 마다
꼬일 대로 꼬인 것 같아
이미 너무 엉켜 있는 거야
이대로 다

때려쳐
머릴 굴려보든 뭐를 더 하든
답 없어
풀릴 거였으면 진작 풀렸어

이제 넌 너 대로
걘 걔 하던 대로
원래 살던 대로
만나기 전 그 때로
다시 돌아가버려
못 듣겠어 더는
때려쳐

I don’t know
How to fix
When it’s over
I don’t think
That you know
How to too

I don’t know
How to fix
When it’s over
I don’t think
That you know
How to too

때려쳐
머릴 굴려보든 뭐를 더 하든
답 없어
풀릴 거였으면 진작 풀렸어

이제 넌 너 대로
걘 걔 하던 대로
원래 살던 대로
만나기 전 그 때로
다시 돌아가버려
못 듣겠어 더는
때려쳐

You both say you don’t like each other
What more can you do?
How many months
Have I been hearing this story?
I’m so fed up with your stories
You’re both bad

What good is it?
End it now
You’ve both tried enough
It’s impossible now
No matter what else you try, there’s no future
You’re both bad

Every time I hear your story
I feel like it’s already twisted and twisted
It’s already all tangled and can’t be solved
None of it

Quit it
Whether you roll your head or do something more
There’s no answer
If it was destined to be solved, it would have been

Now you go back to you
And they’ll go back to them
Like how you used to live
Before you met
Go back to then
I can’t stand your story any longer
Quit it

From the beginning, the meeting
Was built upon sand
From the first time you saw each other
The fact that things went wrong
Should’ve been a signal of the end

Every time I hear your story
I feel like it’s already twisted and twisted
It’s already all tangled and can’t be solved
None of it

Quit it
Whether you roll your head or do something more
There’s no answer
If it was destined to be solved, it would have been

Now you go back to you
And they’ll go back to them
Like how you used to live
Before you met
Go back to then
I can’t stand your story any longer
Quit it

I don’t know
How to fix
When it’s over
I don’t think
That you know
How to too

I don’t know
How to fix
When it’s over
I don’t think
That you know
How to too

Quit it
Whether you roll your head or do something more
There’s no answer
If it was destined to be solved, it would have been

Now you go back to you
And they’ll go back to them
Like how you used to live
Before you met
Go back to then
I can’t stand your story any longer
Quit it

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: jaelavie @ Twitter
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.