FANATICS – V.A.V.I. GIRL

V.A.V.I. GIRL

PLUS TWO
2020.05.04


Doi, Sika, Chiayi,
Via, Rayeon, Doah

Lyrics/작사: MADEWELL, JOHNEAST, Z-uK (지욱)
Composer/작곡: MADEWELL, YOSKE, JOHNEAST
Arranger/편곡: MADEWELL

Romanization Korean Translation

Hey, hey
Listen boy, what’s up?
Here come your fanatics
Wow, girl!

V.A.V.I Girl

HEY I’m a V.A.V.I Girl
eodiseodeun binnaneun Shinning doll
tto Bae bae kkoneun sorineun Stop
Cuz I’m about to make the top

eomeona Oh my god nal bwabwa
hanagachi yeppeun nae moseup da nolla
Beep be be beep beep gyeonggoeumi ullinda
meoributeo balkkeutkkaji I’m the V.A.V.I

nal cheoeum bon sungan moduga weonhae Yes
deouk jashin itge jom deo dangdanghage
jakku dagaonda
wanbyeokan nal bol su itge Woo wha

I’m your V.A.V.I Girl
neon naege ppajeodeuneun geol You’re my boy
amudo bigyoga andwae I’m sweet girl
neon naege ppajeoppajeo deunda
I’m only nappuningeol
neomane Va vavi girl

[Chi/All] Vavavava vavi vavi (Yeah)
[Chi/All] Va vavavava I’m a vavi girl (Whoa)
[Chi/All] Vavavava vavi vavi
[Chi/All] Va vavavava I’m a vavi girl
(Fanatic-hage binnaneun byeol)
[Doi/All] Vavavava vavi vavi (Oh)
[Doi/All] Va vavavava I’m a vavi girl
I’m only nappuningeol
My V

(D O A H)
gomindwae i ot jeo ot da
geolcheodo eojjeom iri taega na

jinaganeun saramdeul nal jjikda
seolle dollineun kamera

ttogakttogak dangchan balgeoreumeun
imi Hollywood star

V.A.V.I gidae isang
All eyes on me modu cheodabwa

algetji?

wanbyeoki yeppeun nae moseube neon tto nollago
naega geonneun gireun hwanhage binnago Oh
jakku dagaonda
wanbyeokan nal bol su itge Woo wha

I’m your V.A.V.I Girl
neon naege ppajeodeuneun geol You’re my boy
amudo bigyoga andwae I’m sweet girl
neon naege ppajeoppajeo deunda
I’m only nappuningeol
neomane Va vavi girl

Vavavava vavi vavi (Yeah)
Va vavavava I’m a vavi girl (Whoa)
Vavavava vavi vavi
Va vavavava I’m a vavi girl
(Fanatic-hage binnaneun byeol)
[Via/All] Vavavava vavi vavi (Oh)
[Via/All] Va vavavava I’m a vavi girl
I’m only nappuningeol
My V

ije jameseo kkae eoridungjeolhae wae
deo isang hwansangi anya nae moseubeul bwa

Hey boy neomu yeppeunikka
joshimhae konnare beiljido molla
nan modureul umjigineun Perfume
boseokkachi binnaneun neomane V.A.V.I

I’m your V.A.V.I Girl
neon naege ppajeodeuneun geol You’re my boy
amudo bigyoga andwae I’m sweet girl
neon naege ppajeoppajeo deunda
I’m only nappuningeol
neomane Va vavi girl

[Chi/All] Vavavava vavi vavi (Yeah)
[Chi/All] Va vavavava I’m a vavi girl (Whoa)
[Chi/All] Vavavava vavi vavi
[Chi/All] Va vavavava I’m a vavi girl
(Fanatic-hage binnaneun byeol)
[Do/All] Vavavava vavi vavi (Oh)
[Do/All] Va vavavava I’m a vavi girl
I’m only nappuningeol
My V

Hey, hey
Listen boy, what’s up?
Here come your fanatics
Wow, girl!

V.A.V.I Girl

HEY I’m a V.A.V.I Girl
어디서든 빛나는 Shinning doll
또 Bae bae 꼬는 소리는 Stop
Cuz I’m about to make the top

어머나 Oh my god 날 봐봐
하나같이 예쁜 내 모습 다 놀라
Beep be be beep beep 경고음이 울린다
머리부터 발끝까지 I’m the V.A.V.I

날 처음 본 순간 모두가 원해 Yes
더욱 자신 있게 좀 더 당당하게
자꾸 다가온다
완벽한 날 볼 수 있게 Woo wha

I’m your V.A.V.I Girl
넌 내게 빠져드는 걸 You’re my boy
아무도 비교가 안돼 I’m sweet girl
넌 내게 빠져빠져 든다
I’m only 나뿐인걸
너만의 Va vavi girl

[/All] Vavavava vavi vavi (Yeah)
[/All] Va vavavava I’m a vavi girl (Whoa)
[/All] Vavavava vavi vavi
[/All] Va vavavava I’m a vavi girl
(Fanatic하게 빛나는 별)
[도이/All] Vavavava vavi vavi (Oh)
[도이/All] Va vavavava I’m a vavi girl
I’m only 나뿐인걸
My V

(D O A H)
고민돼 이 옷 저 옷 다
걸쳐도 어쩜 이리 태가 나

지나가는 사람들 날 찍다
설레 돌리는 카메라

또각또각 당찬 발걸음은
이미 Hollywood star

V.A.V.I 기대 이상
All eyes on me 모두 쳐다봐

알겠지?

완벽히 예쁜 내 모습에 넌 또 놀라고
내가 걷는 길은 환하게 빛나고 Oh
자꾸 다가온다
완벽한 날 볼 수 있게 Woo wha

I’m your V.A.V.I Girl
넌 내게 빠져드는 걸 You’re my boy
아무도 비교가 안돼 I’m sweet girl
넌 내게 빠져빠져 든다
I’m only 나뿐인걸
너만의 Va vavi girl

Vavavava vavi vavi (Yeah)
Va vavavava I’m a vavi girl (Whoa)
Vavavava vavi vavi
Va vavavava I’m a vavi girl
(Fanatic하게 빛나는 별)
[비아/All] Vavavava vavi vavi (Oh)
[비아/All] Va vavavava I’m a vavi girl
I’m only 나뿐인걸
My V

이제 잠에서 깨 어리둥절해 왜
더 이상 환상이 아냐 내 모습을 봐

Hey boy 너무 예쁘니까
조심해 콧날에 베일지도 몰라
난 모두를 움직이는 Perfume
보석같이 빛나는 너만의 V.A.V.I

I’m your V.A.V.I Girl
넌 내게 빠져드는 걸 You’re my boy
아무도 비교가 안돼 I’m sweet girl
넌 내게 빠져빠져 든다
I’m only 나뿐인걸
너만의 Va vavi girl

[/All] Vavavava vavi vavi (Yeah)
[/All] Va vavavava I’m a vavi girl (Whoa)
[/All] Vavavava vavi vavi
[/All] Va vavavava I’m a vavi girl
(Fanatic하게 빛나는 별)
[/All] Vavavava vavi vavi (Oh)
[/All] Va vavavava I’m a vavi girl
I’m only 나뿐인걸
My V

Hey, hey
Listen boy, what’s up?
Here come your fanatics
Wow, girl!

V.A.V.I Girl

HEY I’m a V.A.V.I Girl
A shining doll who shines wherever I am
Again with the bae bae sounds, just stop
Cuz I’m about to make the top

Oh my, oh my god, look at me
Everyone is shocked at my beauty
Beep Be Be Beep Beep, the alarm bell is ringing
From my head to my toes, I’m the V.A.V.I

Everyone wants me from the moment they see me, yes
So let me be more confident, more brave
They keep coming
To see how perfect I am

I’m your V.A.V.I Girl
You’re falling for me, you’re my boy
No one can compare to me, I’m sweet girl
You’re falling for me
I’m only, I’m the only one
Your Va vavi girl

Vavavava vavi vavi
Va vavavava I’m a vavi girl
Vavavava vavi vavi
Va vavavava I’m a vavi girl
(Fanatic shining star)
Vavavava vavi vavi
Va vavavava I’m a vavi girl
I’m only, I’m the only one
My V

(D O A H)
Should I wear this or that?
Whatever I wear, I look so good
Everyone passing by stops
To take a picture of me
Click clack, my confident footsteps are already
Like a Hollywood star
V.A.V.I exceeding all expectations
All eyes on me, everyone’s staring
Got it?

You’re shocked by my perfect beauty
The path I walk on shines so brightly
They keep coming
To see how perfect I am

I’m your V.A.V.I Girl
You’re falling for me, you’re my boy
No one can compare to me, I’m sweet girl
You’re falling for me
I’m only, I’m the only one
Your Va vavi girl

Vavavava vavi vavi
Va vavavava I’m a vavi girl
Vavavava vavi vavi
Va vavavava I’m a vavi girl
(Fanatic shining star)
Vavavava vavi vavi
Va vavavava I’m a vavi girl
I’m only, I’m the only one
My V

Wake up, why are you so out of it?
It’s not a fantasy anymore, look at me

Hey boy, I’m so pretty, better watch out
You might get hurt by my sharp nose
I’m a perfume that makes everyone move
I shine like a diamond, your only V.A.V.I

I’m your V.A.V.I Girl
You’re falling for me, you’re my boy
No one can compare to me, I’m sweet girl
You’re falling for me
I’m only, I’m the only one
Your Va vavi girl

Vavavava vavi vavi
Va vavavava I’m a vavi girl
Vavavava vavi vavi
Va vavavava I’m a vavi girl
(Fanatic shining star)
Vavavava vavi vavi
Va vavavava I’m a vavi girl
I’m only, I’m the only one
My V

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Trending Songs

LOONA (이달의 소녀) – Why Not?

By Wozumo / October 19, 2020 / 1 Comment

SEVENTEEN – HOME;RUN

By Sandy / October 19, 2020 / 0 Comments

LOONA (이달의 소녀) – Voice (목소리)

By Wozumo / October 19, 2020 / 3 Comments

MAMAMOO – Dingga (딩가딩가)

By Sandy / October 20, 2020 / 0 Comments

LOONA (이달의 소녀) – Universe

By Wozumo / October 19, 2020 / 2 Comments

Lee Suhyun (이수현) – ALIEN

By Sandy / October 16, 2020 / 0 Comments

BLACKSWAN (블랙스완) – Tonight

By Max Schmidt / October 16, 2020 / 3 Comments

Red Velvet – Future (미래)

By Wozumo / October 17, 2020 / 1 Comment

LOONA (이달의 소녀) – Fall Again (기억해)

By Wozumo / October 19, 2020 / 3 Comments

LOONA (이달의 소녀) – OOPS!

By Wozumo / October 19, 2020 / 3 Comments

3 comments

  1. luyi Mello

    I’m not sure, but I think that the post-chorus may be incorrect, as we can see on their performance on Idol Radio. I would say that, analysing the center members and the standard of the line distribution, it might be:

    1st

    [Chiayi, all] Vavavava vavi vavi
    [Chiayi, all] Va vavavava I’m a vavi girl
    [Chiayi, all] Vavavava vavi vavi
    [Chiayi, all] Va vavavava I’m a vavi girl
    [Rayeon] (Come on ppalli naege wajweo)
    [Doi, all] Vavavava vavi vavi
    [Doi, all] Va vavavava I’m a vavi girl
    [Rayeon] I’m only nappuningeol
    [Rayeon, all] My V

    2nd

    [Chiayi, all] Vavavava vavi vavi
    [Chiayi, all] Va vavavava I’m a vavi girl
    [Chiayi, all] Vavavava vavi vavi
    [Chiayi, all] Va vavavava I’m a vavi girl
    [Rayeon] (Come on ppalli naege wajweo)
    [Via, all] Vavavava vavi vavi
    [Via, all] Va vavavava I’m a vavi girl
    [Rayeon] I’m only nappuningeol
    [Rayeon, all] My V

    3rd

    [Chiayi, all] Vavavava vavi vavi
    [Chiayi, all] Va vavavava I’m a vavi girl
    [Chiayi, all] Vavavava vavi vavi
    [Chiayi, all] Va vavavava I’m a vavi girl
    [Rayeon] (Come on ppalli naege wajweo)
    [Doah, all] Vavavava vavi vavi
    [Doah, all] Va vavavava I’m a vavi girl
    [Rayeon] I’m only nappuningeol
    [Rayeon, all] My V

    Source:
    https://youtu.be/wUvJOQ3n-Kc

  2. luyi Mello

    So, I’m really sorry for the confusion, but I actually found a music show appearence of Fanatics where the song was color coded, so I’m gonna drop the right line distribution and a link for the performance:

    [Rayeon] Hey, hey
    [Rayeon] Listen boy, what’s up?
    [Rayeon] Here come your fanatics
    [Rayeon] Wow, girl!

    [All] V.A.V.I. Girl

    [Doah] HEY I’m a V.A.V.I Girl
    [Doah] eodiseodeun binnaneun Shinning doll
    [Doah] tto Bae bae kkoneun sorineun Stop
    [Doah] Cuz I’m about to make the top

    [Sika] eomeona Oh my god nal bwabwa
    [Sika] hanagachi yeppeun nae moseup da nolla
    [Sika] Beep be be beep beep gyeonggoeumi ullinda
    [Chiayi] meoributeo balkkeutkkaji I’m the V.A.V.I

    [Doah] nal cheoeum bon sungan moduga weonhae Yes
    [Doah] deouk jashin itge jom deo dangdanghage
    [Rayeon] jakku dagaonda
    [Rayeon] wanbyeokan nal bol su itge Woo wha

    [Sika] I’m your V.A.V.I Girl
    [Sika] neon naege ppajeodeuneun geol You’re my boy
    [Sika] amudo bigyoga andwae I’m sweet girl
    [Rayeon] neon naege ppajeoppajeo deunda
    [Doah] I’m only nappuningeol
    [Rayeon] neomane Va vavi girl

    [Chi/All] Vavavava vavi vavi
    [Chi/All] Va vavavava I’m a vavi girl
    [Chi/All] Vavavava vavi vavi
    [Chi/All] Va vavavava I’m a vavi girl
    [Rayeon] (Fanatic-hage binnaneun byeol)
    [Doi/All] Vavavava vavi vavi
    [Doi/All] Va vavavava I’m a vavi girl
    [Rayeon] I’m only nappuningeol
    [Raeyon] My V

    [Doah] (D O A H)
    [Doah] gomindwae i ot jeo ot da geolcheodo eojjeom iri taega na
    [Doah] jinaganeun saramdeul nal jjikda seolle dollineun kamera
    [Doah] ttogakttogak dangchan balgeoreumeun imi Hollywood star
    [Doah] V.A.V.I gidae isang All eyes on me modu cheodabwa
    [Doah] algetji?

    [Via] wanbyeoki yeppeun nae moseube neon tto nollago
    [Doi] naega geonneun gireun hwanhage binnago Oh
    [Rayeon] jakku dagaonda
    [Rayeon] wanbyeokan nal bol su itge Woo wha

    [Sika] I’m your V.A.V.I Girl
    [Sika] neon naege ppajeodeuneun geol You’re my boy
    [Sika] amudo bigyoga andwae I’m sweet girl
    [Rayeon] neon naege ppajeoppajeo deunda
    [Doah] I’m only nappuningeol
    [Sika] neomane Va vavi girl

    [All] Vavavava vavi vavi
    [All] Va vavavava I’m a vavi girl
    [All] Vavavava vavi vavi
    [All] Va vavavava I’m a vavi girl
    [Rayeon] (Fanatic-hage binnaneun byeol)
    [Via/All] Vavavava vavi vavi
    [Via/All] Va vavavava I’m a vavi girl
    [Rayeon] I’m only nappuningeol
    [Rayeon] My V

    [Sika] ije jameseo kkae eoridungjeolhae wae
    [Rayeon] deo isang hwansangi anya nae moseubeul bwa

    [Doi] Hey boy neomu yeppeunikka
    [Doi] joshimhae konnare beiljido molla
    [Doah] nan modureul umjigineun Perfume
    [Doah] boseokkachi binnaneun neomane V.A.V.I

    [Sika] I’m your V.A.V.I Girl
    [Sika] neon naege ppajeodeuneun geol You’re my boy
    [Sika] amudo bigyoga andwae I’m sweet girl
    [Rayeon] neon naege ppajeoppajeo deunda
    [Doah] I’m only nappuningeol
    [Rayeon] neomane Va vavi girl

    [Chi/All] Vavavava vavi vavi
    [Chi/All] Va vavavava I’m a vavi girl
    [Chi/All] Vavavava vavi vavi
    [Chi/All] Va vavavava I’m a vavi girl
    [Rayeon] (Fanatic-hage binnaneun byeol)
    [Do/All] Vavavava vavi vavi
    [Do/All] Va vavavava I’m a vavi girl
    [Rayeon] I’m only nappuningeol
    [Rayeon] My V

    Very sorry for ask for another uptade, but I have to…

    https://youtu.be/F7P1ubTSEDY

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: