Lady Gaga & BLACKPINK – Sour Candy

Sour Candy

Chromatica
2020.05.29


Lady Gaga
Jisoo, Jennie, Rosé, Lisa

Lyrics/작사: Lady Gaga, BloodPop®, Matthew Burns, Rami Yacoub, Madison Emiko Love, Hong Jun Park
Composer/작곡: BloodPop®, Matthew Burns
Arranger/편곡: BloodPop®, Matthew Burns

Romanization Korean Translation

So-sour candy
(So-sour candy)

I’m sour candy so sweet that I get a little angry yeah
Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho, make it crazy when I turn the lights low
Sour candy yeah yeah yeah yeah ah!

Ask me to be nice and then I’ll do it extra mean
tteutbakke pyojeong hanaye neon danghwanghagetji
bissancheogiran maldeullo nal pojanghangeon neoya neoya

If you wanna fix me then let’s break up here and now
georikkimeomneun nunppiche neon georil dunikka
tuk kkabomyeon eogimeopshi sorijilleo Wow
Uh huh uh huh

I’m hard on the outside but if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside but if you see inside inside inside

I might be messed up
But I know what’s up
You want a real taste
At least I’m not a fake
Come come, unwrap me
Come come, unwrap me
I’ll show you what’s me
Close your eyes don’t peek
Now I’m undressing
Unwrap sour candy
Come come, unwrap me
Come come, unwrap me
Come on sour candy

I’m hard on the outside but if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside but if you see inside inside inside

I’m sour candy so sweet that I get a little angry yeah
Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho make it crazy when I turn the lights low
Sour candy yeah yeah yeah yeah ah!

Take a bite take a bite
So-sour candy
Take a bite take a bite
So-sour candy
Take a bite take a bite
So-sour candy
Take a bite take a bite
Sour candy

So-sour candy
(So-sour candy)

I’m sour candy so sweet that I get a little angry yeah
Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho, make it crazy when I turn the lights low
Sour candy yeah yeah yeah yeah ah!

Ask me to be nice and then I’ll do it extra mean
뜻밖에 표정 하나에 넌 당황하겠지
비싼척이란 말들로 포장한건 너야 너야

If you wanna fix me then let’s break up here and now
거리낌없는 눈빛에 넌 거릴 두니까
툭 까보면 어김없이 소리질러 Wow
Uh huh uh huh

I’m hard on the outside but if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside but if you see inside inside inside

I might be messed up
But I know what’s up
You want a real taste
At least I’m not a fake
Come come, unwrap me
Come come, unwrap me
I’ll show you what’s me
Close your eyes don’t peek
Now I’m undressing
Unwrap sour candy
Come come, unwrap me
Come come, unwrap me
Come on sour candy

I’m hard on the outside but if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside but if you see inside inside inside

I’m sour candy so sweet that I get a little angry yeah
Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho make it crazy when I turn the lights low
Sour candy yeah yeah yeah yeah ah!

Take a bite take a bite
So-sour candy
Take a bite take a bite
So-sour candy
Take a bite take a bite
So-sour candy
Take a bite take a bite
Sour candy

So-sour candy
(So-sour candy)

I’m sour candy so sweet that I get a little angry yeah
Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho, make it crazy when I turn the lights low
Sour candy yeah yeah yeah yeah ah!

Ask me to be nice and then I’ll do it extra mean
You’ll be embarassed by just one unexpected look from me
You’re the one who wrapped me up with the words “acting expensive”

If you wanna fix me then let’s break up here and now
You keep your distance with just one glare from me
If I tell them the truth, they scream wow
Uh huh uh huh

I’m hard on the outside but if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside but if you see inside inside inside

I might be messed up
But I know what’s up
You want a real taste
At least I’m not a fake
Come come, unwrap me
Come come, unwrap me
I’ll show you what’s me
Close your eyes don’t peek
Now I’m undressing
Unwrap sour candy
Come come, unwrap me
Come come, unwrap me
Come on sour candy

I’m hard on the outside but if you give me time
Then I could make time for your love
I’m hard on the outside but if you see inside inside inside

I’m sour candy so sweet that I get a little angry yeah
Sour candy yeah yeah yeah yeah yeah
I’m super psycho make it crazy when I turn the lights low
Sour candy yeah yeah yeah yeah ah!

Take a bite take a bite
So-sour candy
Take a bite take a bite
So-sour candy
Take a bite take a bite
So-sour candy
Take a bite take a bite
Sour candy

Korean: Chromatica booklet
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: @jendeukiebabo / @lalisamanoban54
Info: Apple Music / Chromatica booklet

Trending Songs

Hwasa (화사) – Maria (마리아)

By Sandy / June 29, 2020 / 0 Comments

NiziU – Make you happy

By Wozumo / June 30, 2020 / 0 Comments

AB6IX – THE ANSWER (답을 줘)

By Sandy / June 29, 2020 / 0 Comments

Weeekly – Tag Me (@Me)

By Sandy / June 30, 2020 / 0 Comments

AB6IX – RED UP

By Sandy / June 29, 2020 / 0 Comments

VERIVERY – Thunder

By Sandy / July 1, 2020 / 0 Comments

WOODZ (조승연) – memories (주마등)

By Sandy / June 29, 2020 / 0 Comments

ASTRO – No, I Don’t.. (아니 그래)

By Sandy / June 28, 2020 / 0 Comments

AB6IX – VIVID

By Sandy / June 29, 2020 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: