편지를 써
pyeonjireul sseo
“Stand by you”
[Single] Stand by you
2020.06.24
Lyrics/작사: 김필
Composer/작곡: 김필, MAD FRESH (ZBS), YOUNG J (ZBS)
Arranger/편곡: MAD FRESH (ZBS), YOUNG J (ZBS)
Donghun, Wow, Jun, Kim Byeongkwan, Chan
Romanization
jashin eobtta haedo
jom duryeobdago haedo
ajikkkaji mani nameun naldeul geu soge
babo gatda haedo
mangseoryeojinda haedo oh
geugoseseo nareul channeun ildeul
nan joeun geol
nan neomunado maneun geokjeong soge
geureoke nareul mukkeodun chae saratgo
Oh ireoke nan naege pyeonjireul sseo
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)*
Oh I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh ireoke nan naege pyeonjireul sseo
I’ll stand by you
seodureuji anko
cheoncheonhi geotda bomyeon
nareul dulleossan i sesang jeo kkeut
eodingae
(du bareul himkkeot naedidyeo)
naega sangsanghaetteon
tto naega kkum kkweowatteon oh
geugose seo inneun nareul chatge dwel geoya
ttaeron neomunado maneun geokjeong soge
geureoke nareul mukkeo dun chae saratgo
Oh ireoke nan neoege pyeonjireul sseo
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)*
Oh I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh ireoke nan neoege pyeonjireul sseo
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)
ttaeron maneun ildeuri nal biuseo daejiman
[DH/C] yeogi i noraeneun dashi hanbeon nareul ireukyeo
[DH/C] butjaba jweo na weonhaetteon geugoseuro
ttaeron neomunado maneun geokjeong soge
geureoke neoreul mukkeo dun chae saratgo
Oh ireoke nan neoege pyeonjireul sseo
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)
Oh I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh ireoke nan neoege pyeonjireul sseo
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)
Hangul
자신 없다 해도
좀 두렵다고 해도
아직까지 많이 남은 날들 그 속에
바보 같다 해도
망설여진다 해도 oh
그곳에서 나를 찾는 일들
난 좋은 걸
난 너무나도 많은 걱정 속에
그렇게 나를 묶어둔 채 살았고
Oh 이렇게 난 나에게 편지를 써
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)*
Oh I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh 이렇게 난 나에게 편지를 써
I’ll stand by you
서두르지 않고
천천히 걷다 보면
나를 둘러싼 이 세상 저 끝
어딘가에
(두 발을 힘껏 내디뎌)
내가 상상했던
또 내가 꿈 꿔왔던 oh
그곳에 서 있는 나를 찾게 될 거야
때론 너무나도 많은 걱정 속에
그렇게 나를 묶어 둔 채 살았고
Oh 이렇게 난 너에게 편지를 써
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)*
Oh I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh 이렇게 난 너에게 편지를 써
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)
때론 많은 일들이 날 비웃어 대지만
[동훈/찬] 여기 이 노래는 다시 한번 나를 일으켜
[동훈/찬] 붙잡아 줘 나 원했던 그곳으로
때론 너무나도 많은 걱정 속에
그렇게 너를 묶어 둔 채 살았고
Oh 이렇게 난 너에게 편지를 써
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)
Oh I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh 이렇게 난 너에게 편지를 써
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)
Translation
Even if I’m not confident
Even if I’m a little scared
About the many days that are still left
Even if they say I’m a fool
Even if I’m hesitating
All the things that happen to me
I’m happy with it
I’ve been living with so many worries
Tied up with them
So I’m writing a letter to myself
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)
Oh I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
Oh I’m writing a letter to myself
I’ll stand by you
If I don’t rush
And I keep going, slowly
At the end of this earth
Somewhere
(I’ll keep taking steps forward)
I’ll find the me that I imagined
The me I dreamed of
Standing at that place
Sometimes, you live in so many worries
Tying yourself up with them
So I’m writing a letter to you
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)
Oh I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
So I’m writing a letter to you
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)
Sometimes, feels like so many things are laughing at me
But with this song, I’ll get up once again
Hold me so I can go to the place I want
Sometimes, you live in so many worries
Tying yourself up with them
So I’m writing a letter to you
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)
Oh I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
I’ll stand by you
So I’m writing a letter to you
I’ll stand by you
(I’ll stand by you I’ll stand by you)
Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: music.naver
*Sung by Donghun in live performances.
