Hwasa (화사) KOREAN Mamamoo (마마무)

Hwasa (화사) – LMM

LMM

[EP] María
2020.06.29


Lyrics/작사: 화사 (Hwa Sa), 박우상 (RBW)
Composer/작곡: 화사 (Hwa Sa), 박우상 (RBW)
Arranger/편곡: 박우상 (RBW)

Hwasa


Romanization

himihae naeire urin
barami seororeul apeuge hae

hwi
wirohae

Do you wanna get some more
geujeo nuni meon geotppuniya
Do you wanna go somewhere
urin piharyeogoman hajana
yaiyaiyaiyai
tto yaiyaiyaiyai
deo gajiryeo aesseodo urin
jejarireul maemdol ppuniya

adeukhae yejeone uri
kkamage maeumman muldeureo ga

hwi

Do you wanna get some more
geujeo nuni meon geotppuniya
Do you wanna go somewhere
urin piharyeogoman hajana
yaiyaiyaiyai
tto yaiyaiyaiyai
deo gajiryeo aesseodo urin
jejarireul maemdol ppuniya

sesangi kkeunnal geotcheoreom
taeyangeun jeomureo gago
gina gin eodum soge
urin beoryeojil geonman gateunde
yaiyaiyaiyai
tto yaiyaiyaiyai
deo gajiryeo aesseodo urin
jejarireul maemdol ppuniya

nuni meon geotppuniya
piharyeo hal ppuniya
yaiyaiyaiyai
tto yaiyaiyaiyai

tteoreojineun biedo kkocheun pieonanikka


Hangul

희미해 내일의 우린
바람이 서로를 아프게 해


위로해

Do you wanna get some more
그저 눈이 먼 것뿐이야
Do you wanna go somewhere
우린 피하려고만 하잖아
야이야이야이야이
또 야이야이야이야이
더 가지려 애써도 우린
제자리를 맴돌 뿐이야

아득해 예전의 우리
까맣게 마음만 물들어 가

Do you wanna get some more
그저 눈이 먼 것뿐이야
Do you wanna go somewhere
우린 피하려고만 하잖아
야이야이야이야이
또 야이야이야이야이
더 가지려 애써도 우린
제자리를 맴돌 뿐이야

세상이 끝날 것처럼
태양은 저물어 가고
기나 긴 어둠 속에
우린 버려질 것만 같은데
야이야이야이야이
또 야이야이야이야이
더 가지려 애써도 우린
제자리를 맴돌 뿐이야

눈이 먼 것뿐이야
피하려 할 뿐이야
야이야이야이야이
또 야이야이야이야이

떨어지는 비에도 꽃은 피어나니까


Translation

Tomorrow’s us is a blur
The wind making us hurt one another

Whee-
Comfort me

Do you wanna get some more?
We just lost sight
Do you wanna go somewhere?
We only try to avoid it
Ya ya ya ya
Again ya ya ya ya
Even if we try harder to get it
We only end up going in circles

Past us is distant
Just our hearts were painted black

Whee-

Do you wanna get some more?
We just lost sight
Do you wanna go somewhere?
We only try to avoid it
Ya ya ya ya
Again ya ya ya ya
Even if we try harder to get it
We only end up going in circles

As if the world was coming to an end
The sun sets
Inside the long darkness
It feels like we’re going to be abandoned
Ya ya ya ya
Again ya ya ya ya
Even if we try harder to get it
We only end up going in circles

Only lost sight
Only tried to avoid
Ya ya ya ya
Again ya ya ya ya

Even in the pouring rain, flowers bloom


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: MAMAMOO
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.