3YE (써드아이) KOREAN

3YE (써드아이) – YESSIR

YESSIR

[EP] TRIANGLE
2020.06.29


Lyrics/작사:  우직(Wooziq), Myo
Composer/작곡: 우직(Wooziq), Myo
Arranger/편곡: 우직(Wooziq), Myo

Yurim, Yuji, Haeun


Romanization

A-ha Yessir! A-ha

jinachin gwanshimeun No, Burden on me
naega araseo halge mweo geomnani?
mweo geuri Blah blah cham hal mari
mana nan jigeum nae hal ildo nan bappayo

nuga nuga jalhana satang ballin
mal jinjjareul weonhae nan Pick out a liar
anin cheokhaedo tiga nayo
yangye tareul sseun Stupid lion

Don’t wanna fake it
negen ilheulge neomudo mana
gamyeon soge gachin neoye Sign
eoseo nae soneul kkok jaba

I gotta make it
geu nugudo neol haechiji ana
hollan soge neon Like a hooligan
bicheul ilheun daia

saekkaman neoye sok ppeonhan geol
gwaenhan yunan tteolji marayo
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
naega jallagamyeon gibuni eottae?

geotgwa sogi dareun neon moreul geol
gwaenhi nunchi boji marayo
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
ije shijaginde nollamyeon eotteokhae (Yessir)

A-ha Yessir! A-ha

jalgeunjalgeun sshipji hanbeone Swallow
bulleojulge jajangga Hit the floor
geoure bichin ne moseupeul bwa
jumuneul kkameogeun allibaba
surisuri mahasuri susuri sabaha

Don’t wanna fake it
negen ilheulge neomudo mana
gamyeon soge gachin neoye Sign
eoseo nae soneul kkok jaba

I gotta make it
geu nugudo neol haechiji ana
hollan soge neon Like a hooligan
bicheul ilheun daia

saekkaman neoye sok ppeonhan geol
gwaenhan yunan tteolji marayo
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
naega jallagamyeon gibuni eottae?

geotgwa sogi dareun neon moreul
geol gwaenhi nunchi boji marayo
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
ije shijaginde nollamyeon eotteokhae

Yessir Yessir Ye-ye Yessir
Yessir Yessir Ye-ye Yessir (Yessir)

Be quiet (Yessir) modu Liar (Yessir)
taoreuneun shimjangye Fire
urin dalla (Yessir) gachi dallyeo (Yessir)
sumgyeojyeotteon neoye jinjjareul boyeojweo

saekkaman neoye sok ppeonhan geol
gwaenhan yunan tteolji marayo
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
naega jallagamyeon gibuni eottae?

geotgwa sogi dareun neon moreul geol
gwaenhi nunchi boji marayo
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
ije shijaginde nollamyeon eotteokhae (Yessir)

A-ha Yessir! A-ha


Hangul

A-ha Yessir! A-ha

지나친 관심은 No, Burden on me
내가 알아서 할게 뭐 겁나니?
뭐 그리 Blah blah 참 할 말이
많아 난 지금 내 할 일도 난 바빠요

누가 누가 잘하나 사탕 발린
말 진짜를 원해 난 Pick out a liar
아닌 척해도 티가 나요
양의 탈을 쓴 Stupid lion

Don’t wanna fake it
네겐 잃을게 너무도 많아
가면 속에 갇힌 너의 Sign
어서 내 손을 꼭 잡아

I gotta make it
그 누구도 널 해치지 않아
혼란 속에 넌 Like a hooligan
빛을 잃은 다이아

새까만 너의 속 뻔한 걸
괜한 유난 떨지 말아요
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
내가 잘나가면 기분이 어때?

겉과 속이 다른 넌 모를 걸
괜히 눈치 보지 말아요
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
이제 시작인데 놀라면 어떡해 (Yessir)

A-ha Yessir! A-ha

잘근잘근 씹지 한번에 Swallow
불러줄게 자장가 Hit the floor
거울에 비친 네 모습을 봐
주문을 까먹은 알리바바
수리수리 마하수리 수수리 사바하

Don’t wanna fake it
네겐 잃을게 너무도 많아
가면 속에 갇힌 너의 Sign
어서 내 손을 꼭 잡아

I gotta make it
그 누구도 널 해치지 않아
혼란 속에 넌 Like a hooligan
빛을 잃은 다이아

새까만 너의 속 뻔한 걸
괜한 유난 떨지 말아요
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
내가 잘나가면 기분이 어때?

겉과 속이 다른 넌 모를
걸 괜히 눈치 보지 말아요
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
이제 시작인데 놀라면 어떡해

Yessir Yessir Ye-ye Yessir
Yessir Yessir Ye-ye Yessir (Yessir)

Be quiet (Yessir) 모두 Liar (Yessir)
타오르는 심장의 Fire
우린 달라 (Yessir) 같이 달려 (Yessir)
숨겨졌던 너의 진짜를 보여줘

새까만 너의 속 뻔한 걸
괜한 유난 떨지 말아요
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
내가 잘나가면 기분이 어때?

겉과 속이 다른 넌 모를 걸
괜히 눈치 보지 말아요
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
이제 시작인데 놀라면 어떡해 (Yessir)

A-ha Yessir! A-ha


Translation

A-ha Yessir! A-ha

Don’t want excessive interest, no, burden on me
I’ll handle it, are you afraid?
Why are you, blah blah, saying so much?
I’m too busy with my own work right now

Don’t need sugar-coated words
I want what’s real, pick out a liar
Even if they pretend they’re not
I can tell they’re just stupid lions with a mask of a lamb

Don’t wanna fake it
You have too much to lose
Your sign is trapped under your mask
So hurry and hold my hand

I gotta make it,
No one’s gonna hurt you
In this confusion, you’re like a hooligan
Like a diamond that lost its shine

Your insides are dark, so typical
Stop acting like you’re special
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
How does it feel so see how hot I am?

Your inside and outside are different, you wouldn’t know
Stop being so cautious for no reason
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
I’ve just started so you shouldn’t be surprised (yessir)

A-ha Yessir! A-ha

I can chew you up, swallow you up at once
Let me sing you a lullaby, hit the floor
Look at the reflection in the mirror
You’re like Ali Baba who forgot the magic words
Abracadabra

Don’t wanna fake it
You have too much to lose
Your sign is trapped under your mask
So hurry and hold my hand

I gotta make it
No one’s gonna hurt you
In this confusion, you’re like a hooligan
Like a diamond that lost its shine

Your insides are dark, so typical
Stop acting like you’re special
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
How does it feel so see how hot I am?

Your inside and outside are different, you wouldn’t know
Stop being so cautious for no reason
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
I’ve just started so you shouldn’t be surprised

Yessir Yessir Ye-ye Yessir
Yessir Yessir Ye-ye Yessir (Yessir)

Be quiet (Yessir) all you Liars (Yessir)
The burning heart fire
We’re different (Yessir) let’s run (Yessir)
Show me your true, hidden self

Your insides are dark, so typical
Stop acting like you’re special
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
How does it feel so see how hot I am?

Your inside and outside are different, you wouldn’t know
Stop being so cautious for no reason
Baby Dum Dum Digi Dum Dum
I’ve just started so you shouldn’t be surprised (yessir)

A-ha Yessir! A-ha


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading