AB6IX – MIDNIGHT BLUE

MIDNIGHT BLUE

[EP] VIVID
2020.06.29


Lyrics/작사: OUOW, AYNA, 박우진
Composer/작곡: OUOW, AYNA
Arranger/편곡: OUOW

Woong, Donghyun, Woojin, Daehwi


Romanization

Moonlight, starlight
This vibe and this night
(AB6IX)

nal boneun neoye nunbit areumdaweo
eoduun haneul wi byeol boda banjjagyeo
machi hollin deushi ppajyeodeureo
tto dareun gamgageul ilkkaeweojweo (ilkkaeweojweo)

omyohan saegeuro dwideopin i gonggan sok
hwaryeohan gokseoni dwen ne shilluet
geuryeonaego shipeo wanbyeokhan i sungan oh girl
naege neon gangnyeolhan inspiration
neoran jakpumeul wanseonghago shipeo

ne nundongja soge gadeuk damgin sapphire
shinbiroun bicheuro (nal chwihage hae)
hannat kkumcheoreom heurithaejyeo ganeun
jeo eodum kkeuteseo jeomjeom deo

beonjyeoga midnight blue
neowa na sai muldeun i bam
(jiteojilsurok neoneun deo binna)
gipeojyeo night for two
chagaun bame deo taoreuneun love love love love
nareul chaeweo just like midnight blue

bit hana deureo oji anatteon geu bam
teum sairo saeeo boineun bitkkal
jigeum nae sone deun geon nae mameul geuryeonael
jageun jongiwa hanaye pen
neoneun bracket ane eonjena deureoga
hangsang nae yeope duji
naneun guji piryohaji anchi
neoreul hyanghan shigiwa gyeonggye jealousy

ne nundongja soge gadeuk damgin sapphire
shinbiroun bicheuro (nareul michige hae)
hannat kkumcheoreom heurithaejyeo ganeun
jeo eodum kkeuteseo jeomjeom deo

beonjyeoga midnight blue
neowa na sai muldeun i bam
(jiteojilsurok neoneun deo binna)
gipeojyeo night for two
chagaun bame deo taoreuneun love love love love
nareul chaeweo just like midnight blue

Paint this night deouk jinhage
yeongweontorok ijeul su eopge
shigani ganeun juldo moreuge bichi nareul makgo isseo
ijen yeongweonhal geot gateun chagaun bam
eokkaereul mattaego geurimeul geuryeo
uri dure saegeun jeonghaejyeo isseo
(Don’t let it fade away)

seonmyeonghan midnight blue
neowa na hamkke muldeun i bam
(jiteojilsurok neoneun deo binna)
Beautiful night for two
chagaun bame deo taoreuneun love love love love
nareul chaeweo dulmane midnight blue

dul sai peojineun moonlight
waenji neukkim joeun i vibe
parake muldeureogago inneun i bam
euneunhi binnaneun starlight
waenji neukkim joeun tonight
parake muldeureogago isseo
Just like midnight blue


Hangul

Moonlight, starlight
This vibe and this night
(AB6IX)

날 보는 너의 눈빛 아름다워
어두운 하늘 위 별 보다 반짝여
마치 홀린 듯이 빠져들어
또 다른 감각을 일깨워줘 (일깨워줘)

오묘한 색으로 뒤덮인 이 공간 속
화려한 곡선이 된 네 실루엣
그려내고 싶어 완벽한 이 순간 oh girl
내게 넌 강렬한 inspiration
너란 작품을 완성하고 싶어

네 눈동자 속에 가득 담긴 sapphire
신비로운 빛으로 (날 취하게 해)
한낱 꿈처럼 흐릿해져 가는
저 어둠 끝에서 점점 더

번져가 midnight blue
너와 나 사이 물든 이 밤
(짙어질수록 너는 더 빛나)
깊어져 night for two
차가운 밤에 더 타오르는 love love love love
나를 채워 just like midnight blue

빛 하나 들어 오지 않았던 그 밤
틈 사이로 새어 보이는 빛깔
지금 내 손에 든 건 내 맘을 그려낼
작은 종이와 하나의 펜
너는 bracket 안에 언제나 들어가
항상 내 옆에 두지
나는 굳이 필요하지 않지
너를 향한 시기와 경계 jealousy

네 눈동자 속에 가득 담긴 sapphire
신비로운 빛으로 (나를 미치게 해)
한낱 꿈처럼 흐릿해져 가는
저 어둠 끝에서 점점 더

번져가 midnight blue
너와 나 사이 물든 이 밤
(짙어질수록 너는 더 빛나)
깊어져 night for two
차가운 밤에 더 타오르는 love love love love
나를 채워 just like midnight blue

Paint this night 더욱 진하게
영원토록 잊을 수 없게
시간이 가는 줄도 모르게 빛이 나를 막고 있어
이젠 영원할 것 같은 차가운 밤
어깨를 맞대고 그림을 그려
우리 둘의 색은 정해져 있어
(Don’t let it fade away)

선명한 midnight blue
너와 나 함께 물든 이 밤
(짙어질수록 너는 더 빛나)
Beautiful night for two
차가운 밤에 더 타오르는 love love love love
나를 채워 둘만의 midnight blue

둘 사이 퍼지는 moonlight
왠지 느낌 좋은 이 vibe
파랗게 물들어가고 있는 이 밤
은은히 빛나는 starlight
왠지 느낌 좋은 tonight
파랗게 물들어가고 있어
Just like midnight blue


Translation

Moonlight, starlight
This vibe and this night
(AB6IX)

Your gaze upon me looks beautiful
It sparkles brighter than stars in a dark sky
I’m falling in love as if I’m bewitched
Come awake other senses in me again

In this space shrouded in peculiar colors
Is your splendid silhouette
I’d love to paint this perfect moment, oh girl
To me you’re an intense inspiration
I want to complete the work of art that you are

These sapphires that fill your eyes aplenty
Intoxicate me with their mysterious shine
As if in a dream, I’m just going in a haze
Further and further, to the ends of that darkness

An unfurling midnight blue
This night that’s tinged between you and me
(The darker it gets, the brighter you shine)
An intimate night for two
Burning stronger on a cold night, love love love love
Fill me just like midnight blue

That night where not a single ray of light fell
Colors that seeped in through the cracks
I’m holding what I use to illustrate my heart
A scrap of paper and a single pen
You’re appearing in those brackets all the time
You’ll always be by my side right
You don’t actually need me right
Feelings of jealousy and caution towards you

These sapphires that fill your eyes aplenty
Intoxicate me with their mysterious shine
As if in a dream, I’m just going in a haze
Further and further, to the ends of that darkness

An unfurling midnight blue
This night that’s tinged between you and me
(The darker it gets, the brighter you shine)
An intimate night for two
Burning stronger on a cold night, love love love love
Fill me just like midnight blue

Paint this night darker and darker
So that we’ll never forget
So that I don’t lose track of time, the light’s blocking me
It’s a cold night that feels like it’ll go on forever
Shoulder to shoulder, we paint a picture
Our color is decided
(Don’t let it fade away)

A vivid midnight blue
This night that I’ve painted with you
(The darker it gets, the brighter you shine)
A beautiful night for two
Burning stronger on a cold night, love love love love
Fill me with our midnight blue

Spreading between us, this moonlight
It kinda feels good, this vibe
Getting dyed in blue, this night
Glimmering starlight
It kinda feels good, tonight
Getting dyed in blue
Just like midnight blue


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: sparrowcham_ @ Twitter
Info: music.naver

Trending Songs

EVERGLOW – LA DI DA

By Wozumo / September 21, 2020 / 1 Comment

THE BOYZ – The Stealer

By Sandy / September 21, 2020 / 0 Comments

EVERGLOW – UNTOUCHABLE

By Wozumo / September 21, 2020 / 1 Comment

EVERGLOW – NO GOOD REASON

By Wozumo / September 21, 2020 / 1 Comment

EVERGLOW – GxxD BOY

By Wozumo / September 21, 2020 / 1 Comment

SuperM – One (Monster & Infinity)

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

THE BOYZ – Whiplash

By Sandy / September 21, 2020 / 0 Comments

GHOST9 (고스트나인) – Think of Dawn

By tsundere / September 23, 2020 / 0 Comments

Cignature (시그니처) – ARISONG (아리송)

By Mirae / September 22, 2020 / 1 Comment

THE BOYZ – Insanity

By Sandy / September 21, 2020 / 0 Comments

SuperM – Wish You Were Here

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

THE BOYZ – Shine Shine

By Sandy / September 21, 2020 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: