BTS – Stay Gold

Stay Gold

Map Of The Soul 7:The Journey
2020.07.15


Jin, SUGA, J-Hope, RM,
Jimin, V, Jungkook

Lyrics/作词: UTA, SUNNY BOY, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, JUN, KM-MARKIT
Composer/作曲: UTA, SUNNY BOY, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, JUN, KM-MARKIT
Arranger/编曲: UTA, SUNNY BOY, Melanie Joy Fontana, Michel “Lindgren” Schulz, JUN, KM-MARKIT

Romanization Japanese Translation

Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby
Yeah

miwaku-teki na Moon Light
koyoi mo nemuranai
tsukiakari o tayori ni
kimi no moto e Hide and Seek
kokoro e to shinobikonde kimi no majika
chikazuku no sa itsu no aida ni ka

kegare o shiranai na
sono hitomi wa daiya
donna hōseki yori mo Beautiful
nani do mo mitorete shimau hodo
kimi kara me hanasenai No more

tokei no hari sae
ugoki o tomeru yo
Uh let it glow

Stay Gold
yume no naka de mo
Stay Gold
sagashiateru yo
Stay Gold Gold
kimi ni furetakute
Stay Gold
kimi no subete ni
Stay Gold
kokoro hikarete
Stay Gold
te ni iretakute
[Jimin/Jungkook] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
[Jimin/Jungkook] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
[Jimin/Jungkook] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
[Jimin/Jungkook] Stay Gold
itsu made mo Forever Gold

kizukarenai yō ni
chikazuiteku Slowly
yokoku suru yo Baby mu bōbi na
kimi o yasashiku
itadaku no sa
kimi no fukai tokoro now…

takanaru omoi wa
kodō o hayameru
Uh let it show

Stay Gold
kimi sae ire ba
Stay Gold
nani mo iranai
Stay Gold Gold
dakishimetakute
Stay Gold
ai wa hatenaku
Stay Gold
hikari o hanatsu
Stay Gold
donna hoshi yori mo
[Jimin/V] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
[Jimin/V] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
[Jimin/V] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
[Jimin/V] Stay Gold
itsu made mo Forever Gold

Just close your eyes
nani mo iwanai
I’ll steal your heart
mahō no yō ni
kiseki nara boku ga misete ageru (yeah)
[Jimin/Jungkook] sono te o dashite

[Jimin/Jungkook] Stay Gold
yume no naka de mo
Stay Gold
sagashiateru yo
Stay Gold Gold
kimi ni furetakute
Stay Gold
kimi no subete ni
Stay Gold
kokoro hikarete
Stay Gold
te ni iretakute

nozokimi suru Moon Light
koyoi nemurasenai
nigirishimeta sono te o
[Jimin/Jungkook] hanashitaku wa nai yo

[Jimin/Jungkook] Stay Gold
[Jimin/Jungkook] Uh yeah

Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby
Yeah

魅惑的な Moon Light
今宵も眠らない
月明かりを頼りに
君の元へ Hide and Seek
心へと忍び込んで 君の間近
近づくのさ いつの間にか

穢れを知らないな
その瞳はダイヤ
どんな宝石よりも Beautiful
何度も見惚れてしまうほど
君から目離せない No more

時計の針さえ
動きを止めるよ
Uh let it glow

Stay Gold
夢の中でも
Stay Gold
探しあてるよ
Stay Gold Gold
君に触れたくて
Stay Gold
君の全てに
Stay Gold
心惹かれて
Stay Gold
手に入れたくて
[Jimin/Jungkook] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
[Jimin/Jungkook] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
[Jimin/Jungkook] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
[Jimin/Jungkook] Stay Gold
いつまでも Forever Gold

気づかれないように
近づいてく Slowly
予告するよ Baby 無防備な
君を優しく
いただくのさ
君の深いところ now…

高鳴る想いは
鼓動を早める
Uh let it show

Stay Gold
君さえいれば
Stay Gold
何もいらない
Stay Gold Gold
抱きしめたくて
Stay Gold
愛は果てなく
Stay Gold
光を放つ
Stay Gold
どんな星よりも
[Jimin/V] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
[Jimin/V] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
[Jimin/V] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
[Jimin/V] Stay Gold
いつまでも Forever Gold

Just close your eyes
何も言わない
I’ll steal your heart
魔法のように
奇跡なら僕が見せてあげる (yeah)
[Jimin/Jungkook] その手を出して

[Jimin/Jungkook] Stay Gold
夢の中でも
Stay Gold
探しあてるよ
Stay Gold Gold
君に触れたくて
Stay Gold
君の全てに
Stay Gold
心惹かれて
Stay Gold
手に入れたくて

覗き見する Moon Light
今宵眠らせない
握りしめたその手を
[Jimin/Jungkook] 離したくはないよ

[Jimin/Jungkook] Stay Gold
[Jimin/Jungkook] Uh yeah

Ooh ooh
In a world where you feel cold
You gotta stay gold
Oh baby
Yeah

The alluring moon light
I can’t sleep again tonight
Relying on the light of the moon
Playing hide and see towards you
Stealthily towards your heart, the distance with you
Is getting closer, before I knew it

Free from any impurity
Your eyes are diamonds
More beautiful than any precious stone
That i’m fascinated no matter how many times I look
Unable to take my eyes off you, no more

Even the hand of a clock
Would stop its moving
Uh let it glow

Stay Gold
Even in your dreams
Stay Gold
I’ll find you
Stay Gold Gold
I want to feel your touch
Stay Gold

Everything about you
Stay Gold
Captivates my heart
Stay Gold
I want to have you
[Jimin/Jungkook] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
[Jimin/Jungkook] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
[Jimin/Jungkook] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
[Jimin/Jungkook] Stay Gold
Stay gold forever, forever gold

Without you noticing
I’m getting closer, slowly
I’m not notifying you in advance baby
The defenceless you
I’ll gently take
The deepest parts of you now…

My ringing thoughts
The palpitations are accelerating
Uh let it show

Stay Gold
As long as you’re here
Stay Gold
I don’t need anything
Stay Gold Gold
I want to hug you
Stay Gold
Love will not perish
Stay Gold
Cast the light
Stay Gold
More than any star
[Jimin/V] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
[Jimin/V] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
[Jimin/V] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
[Jimin/V] Stay Gold
Stay gold forever, forever gold

Just close your eyes
Without saying anything
I’ll steal your heart
Like magic
If there’s a miracle I’ll show it to you
 (yeah)
[Jimin/Jungkook] Reach out your hand

[Jimin/Jungkook] Stay Gold
Even in my dreams
Stay Gold
I’ll find you
Stay Gold Gold
I want to feel your touch
Stay Gold
Everything about you
Stay Gold
Captivates my heart
Stay Gold
I want to have you

The moonlight that’s peeking through
Is not letting me sleep tonight
Your hand that I’m grasping tightly
[Jimin/Jungkook] I don’t want to let it go

[Jimin/Jungkook] Stay Gold
[Jimin/Jungkook] Uh yeah

Japanese: music.naver
Rom: https://j-talk.com/convert
Eng: Twitter@macchamilktea
Info: music.naver

Trending Songs

(G)I-DLE – DUMDi DUMDi (덤디덤디)

By Wozumo / August 3, 2020 / 2 Comments

TAEMIN (태민) – 2 KIDS

By Wozumo / August 4, 2020 / 0 Comments

TREASURE – BOY

By Sandy / August 7, 2020 / 0 Comments

TREASURE – COME TO ME (들어와)

By Sandy / August 7, 2020 / 3 Comments

Rocket Punch – JUICY

By Wozumo / August 4, 2020 / 0 Comments

Cherry Bullet – Aloha Oe (알로하오에)

By Wozumo / August 6, 2020 / 0 Comments

Kang Daniel (강다니엘) – Who U Are (깨워)

By Sandy / August 3, 2020 / 0 Comments

I-LAND – I&credible

By Sandy / August 6, 2020 / 0 Comments

1THE9 (원더나인) – Count (세어봐)

By tsundere / August 5, 2020 / 0 Comments

MAKAMAKA (마카마카) – Burning Power

By seraphina / August 5, 2020 / 0 Comments

ATEEZ – Better

By Ashley / August 5, 2020 / 0 Comments

5 comments

  1. TWICEFan90996

    BTS did a performance of this song, and here are a few inaccuracies and a few things you might wanna add in, but it would take too long to type out exactly what’s incorrect, so just watch it and adjust it to how you’d like to edit it :)

  2. oddeye

    -1st chorus-
    Stay Gold
    [Jungkook] yume no naka de mo
    Stay Gold
    [Jungkook] sagashiateru yo
    Stay Gold Gold
    [Jungkook] kimi ni furetakute
    Stay Gold
    [Jungkook] kimi no subete ni
    [Jimin] Stay Gold
    kokoro hikarete
    [Jimin] Stay Gold
    te ni iretakute
    [Jimin/Jungkook] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
    [Jimin/Jungkook]] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
    [Jimin/Jungkook] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
    [Jimin/Jungkook] Stay Gold

    -2nd chorus-
    [Jimin/V] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
    [Jimin/V] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
    [Jimin/V] Stay Gold Stay Gold Stay Gold
    [Jimin/V] Stay Gold
    [Jungkook] itsu made mo Forever Gold

    -bridge/3rd chorus-
    [Jungkook/Jimin] sono te o dashite

    [Jungkook/Jimin]Stay Gold
    yume no naka de mo

  3. Raff

    If I’m right, there are a liiittle romaji spelling errors I spot. (I hope it’s not too much trouble 😅)
    Both “何もいらない” in the 2nd chorus and “何も言わない” in the bridge start with “nani”, not “nan”

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: