KOREAN NATURE (네이처)

NATURE – Girls (어린애)

어린애

eorinae
“Girls”
NATURE WORLD: CODE M
2020.06.17


Sohee, Saebom, Lu, Chaebin,
Haru, Uchae, Sunshine

Lyrics/작사: KUSH, VVN, 이단옆차기, 화이트99
Composer/작곡: KUSH, VVN, 이단옆차기, 화이트99, De view
Arranger/편곡: KUSH, VVN, 이단옆차기, De view

Studio Ver.

Based on the OT6 performance with Sunshine.
She may or may not lead the first part of the last chorus.


RomanizationKoreanTranslation

Baby oneul bami majimagil georamyeon
sarangi weollae yuchihaedo bada jul sun eomni
gidarimgwa i jipchageun niga mandeun georago
deo miweohal maeumjocha gajeobon jeok eopseosseo

saehayan nareul jebal gatgo nolji mara jweo
sunjinhaetteon

nan sarang ape eorinae
(eorinae)
nan sarang ape eorinae

[Ha/All] sarangeun Really really
[Ha/All] Make me silly silly
[Ha/All] nae moseup useuweojeo
[Ha/All] nae moseup useuweojeo
[Lu/All] nae maeumeun Really really
[Lu/All] Hot like chilly chilly
[Lu/All] na gyesok yuchihaejeo
nan sarang ape eorinae

saranghandan geu hanmadil dashi deutgo shipeoseo
tto dashi nan oneul bameul honja ulgo itgetji

saehayan nareul jebal gatgo nolji mara jweo
sunjinhaetteon

nan sarang ape eorinae
(eorinae)
nan sarang ape eorinae

sarang ape nan eorinae
(sarang ape nan eorinae)
sarang ape nan eorinae
(sarang ape nan eorinae)
sarang ape nan eorinae
(sarang ape nan eorinae)
sarang ape nan eorinae
(sarang ape nan eorinae)

nan sarang ape eorinae
(eorinae)
nan sarang ape eorinae

[Sun/All] sarangeun Really really
[Sun/All] Make me silly silly
[Sun/All] nae moseup useuweojeo
[Sun/All] nae moseup useuweojeo
[Ha/All] nae maeumeun Really really
[Ha/All] Hot like chilly chilly
[Ha/All] na gyesok yuchihaejeo
nan sarang ape eorinae

Baby 오늘 밤이 마지막일 거라면
사랑이 원래 유치해도 받아 줄 순 없니
기다림과 이 집착은 니가 만든 거라고
더 미워할 마음조차 가져본 적 없었어

새하얀 나를 제발 갖고 놀지 말아 줘
순진했던

난 사랑 앞에 어린애
(어린애)
난 사랑 앞에 어린애

[/All] 사랑은 Really really
[/All] Make me silly silly
[/All] 내 모습 우스워져
[/All] 내 모습 우스워져
[/All] 내 마음은 Really really
[/All] Hot like chilly chilly
[/All] 나 계속 유치해져
난 사랑 앞에 어린애

사랑한단 그 한마딜 다시 듣고 싶어서
또 다시 난 오늘 밤을 혼자 울고 있겠지

새하얀 나를 제발 갖고 놀지 말아 줘
순진했던

난 사랑 앞에 어린애
(어린애)
난 사랑 앞에 어린애

사랑 앞에 난 어린애
(사랑 앞에 난 어린애)
사랑 앞에 난 어린애
(사랑 앞에 난 어린애)
사랑 앞에 난 어린애
(사랑 앞에 난 어린애)
사랑 앞에 난 어린애
(사랑 앞에 난 어린애)

난 사랑 앞에 어린애
(어린애)
난 사랑 앞에 어린애

[/All] 사랑은 Really really
[/All] Make me silly silly
[/All] 내 모습 우스워져
[/All] 내 모습 우스워져
[/All] 내 마음은 Really really
[/All] Hot like chilly chilly
[/All] 나 계속 유치해져
난 사랑 앞에 어린애

Baby, if tonight is the last night
Can’t you accept this love, even if it’s childish?
Just because you created this waiting and obsession
Doesn’t mean I’ve never held resentment toward you

Please stop playing with my brand new heart
My innocent heart

I’m just a girl in front of love
(Girl)
I’m just a girl in front of love

Love really really
Makes me silly silly
I feel so ridiculous
I feel so ridiculous
My heart is really really
Hot like chilly chilly
I keep getting more childish
I’m just a girl in front of love

Because I want to hear the words, “I love you”
I’ll probably be crying again, alone tonight

Please stop playing with my brand new heart
My innocent heart

I’m just a girl in front of love
(Girl)
I’m just a girl in front of love

I’m just a girl in front of love
(I’m just a girl in front of love)
I’m just a girl in front of love
(I’m just a girl in front of love)
I’m just a girl in front of love
(I’m just a girl in front of love)
I’m just a girl in front of love
(I’m just a girl in front of love)

I’m just a girl in front of love
(Girl)
I’m just a girl in front of love

Love really really
Makes me silly silly
I feel so ridiculous
I feel so ridiculous
My heart is really really
Hot like chilly chilly
I keep getting more childish
I’m just a girl in front of love

Peformance Ver.


RomanizationKoreanTranslation

Baby oneul bami majimagil georamyeon
sarangi weollae yuchihaedo bada jul sun eomni
gidarimgwa i jipchageun niga mandeun georago
deo miweohal maeumjocha gajeobon jeok eopseosseo

saehayan nareul jebal gatgo nolji mara jweo
sunjinhaetteon

nan sarang ape eorinae
(eorinae)
nan sarang ape eorinae

[Ha/All] sarangeun Really really
[Ha/All] Make me silly silly
[Ha/All] nae moseup useuweojeo
[Ha/All] nae moseup useuweojeo
[Lu/All] nae maeumeun Really really
[Lu/All] Hot like chilly chilly
[Lu/All] na gyesok yuchihaejeo
nan sarang ape eorinae

saranghandan geu hanmadil dashi deutgo shipeoseo
tto dashi nan oneul bameul honja ulgo itgetji

saehayan nareul jebal gatgo nolji mara jweo
sunjinhaetteon

nan sarang ape eorinae
(eorinae)
nan sarang ape eorinae

sarang ape nan eorinae
(sarang ape nan eorinae)
sarang ape nan eorinae
(sarang ape nan eorinae)
sarang ape nan eorinae
(sarang ape nan eorinae)
sarang ape nan eorinae
(sarang ape nan eorinae)

nan sarang ape eorinae
(eorinae)
nan sarang ape eorinae

sarangeun Really really
Make me silly silly
nae moseup useuweojeo
nae moseup useuweojeo
[Ha/All] nae maeumeun Really really
[Ha/All] Hot like chilly chilly
[Ha/All] na gyesok yuchihaejeo
nan sarang ape eorinae

Baby 오늘 밤이 마지막일 거라면
사랑이 원래 유치해도 받아 줄 순 없니
기다림과 이 집착은 니가 만든 거라고
더 미워할 마음조차 가져본 적 없었어

새하얀 나를 제발 갖고 놀지 말아 줘
순진했던

난 사랑 앞에 어린애
(어린애)
난 사랑 앞에 어린애

[/All] 사랑은 Really really
[/All] Make me silly silly
[/All] 내 모습 우스워져
[/All] 내 모습 우스워져
[/All] 내 마음은 Really really
[/All] Hot like chilly chilly
[/All] 나 계속 유치해져
난 사랑 앞에 어린애

사랑한단 그 한마딜 다시 듣고 싶어서
또 다시 난 오늘 밤을 혼자 울고 있겠지

새하얀 나를 제발 갖고 놀지 말아 줘
순진했던

난 사랑 앞에 어린애
(어린애)
난 사랑 앞에 어린애

사랑 앞에 난 어린애
(사랑 앞에 난 어린애)
사랑 앞에 난 어린애
(사랑 앞에 난 어린애)
사랑 앞에 난 어린애
(사랑 앞에 난 어린애)
사랑 앞에 난 어린애
(사랑 앞에 난 어린애)

난 사랑 앞에 어린애
(어린애)
난 사랑 앞에 어린애

사랑은 Really really
Make me silly silly
내 모습 우스워져
내 모습 우스워져
[/All] 내 마음은 Really really
[/All] Hot like chilly chilly
[/All] 나 계속 유치해져
난 사랑 앞에 어린애

Baby, if tonight is the last night
Can’t you accept this love, even if it’s childish?
Just because you created this waiting and obsession
Doesn’t mean I’ve never held resentment toward you

Please stop playing with my brand new heart
My innocent heart

I’m just a girl in front of love
(Girl)
I’m just a girl in front of love

Love really really
Makes me silly silly
I feel so ridiculous
I feel so ridiculous
My heart is really really
Hot like chilly chilly
I keep getting more childish
I’m just a girl in front of love

Because I want to hear the words, “I love you”
I’ll probably be crying again, alone tonight

Please stop playing with my brand new heart
My innocent heart

I’m just a girl in front of love
(Girl)
I’m just a girl in front of love

I’m just a girl in front of love
(I’m just a girl in front of love)
I’m just a girl in front of love
(I’m just a girl in front of love)
I’m just a girl in front of love
(I’m just a girl in front of love)
I’m just a girl in front of love
(I’m just a girl in front of love)

I’m just a girl in front of love
(Girl)
I’m just a girl in front of love

Love really really
Makes me silly silly
I feel so ridiculous
I feel so ridiculous
My heart is really really
Hot like chilly chilly
I keep getting more childish
I’m just a girl in front of love

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

4 thoughts on “NATURE – Girls (어린애)

  1. I believe that:
    “사랑은 Really really
    Make me silly silly
    내 모습 우스워져
    내 모습 우스워져”
    is Sunshine in the studio version, but Haru in the live version since Sunshine doesnt’t participate.
    And these parts are the same both times, so it’s Sunshine/all and Lu/all both times this part comes up, if you understand what I’m trying to say.

  2. Oh, wait, I’ve just noticed you color coded this based on the live performance, but once you update it to the studio version, this is it.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.