Stray Kids – Phobia

Phobia

[Album] GO LIVE
2020.06.17


Bang Chan, Lee Know, Changbin,
Hyunjin, HAN, Felix, Seungmin, I.N

Lyrics/작사: 방찬 (3RACHA), 창빈 (3RACHA), 한 (3RACHA), 베르사최
Composer/작곡: 베르사최, Albin Nordqvist
Arranger/편곡: 베르사최

Romanization Korean Translation

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

tteollineun haneul majuhal ne moseub
oneureun deo gakkaweojil su isseulkka
gwaenshiri buranhae meoreojilkka bwa
a igeon jinjja naega aninde

meorissogeun neul bokjabhae
ttansaenggageun beokcha nan mothae
Don’t know why I’m like this
anin cheokhaedo
shimjang teojil geot gachi ttwineunde

Stay with me
deoneun mangseoriji mallago
mangseoriji mallago

malhaedo soyongeopseo
ne apeman isseumyeon

I’m stuck with a phobia
nan neowa gyesok hamkkehago shipeunde
I’m stuck with a phobia
I can’t go there nega inneun gose
dagagal su eopseo

Oh oh oh oh
wae ireoneunji oh nado moreugesseo
Oh oh oh oh
gachyeo beoryeosseo neoran phobiae

nae pum ane neoreul angie kkwae beokchal man hae
akkigo akkyeodo bujokhal jeongdoro
sojunghan saram neon challanhae
binnamyeon binnalsurok
tteollyeowa gakkaweo galsurok
buranhame tteollimi seolleme tteollimeuro
bakkwieo ganeun sungani dagawa

neoreul utge hal saenggage
ijeneun jogeum jeulgyeo i tteollim
Don’t know why I’m like this
kul han cheokhaedo
shimjang teojil geot gachi ttwineunde

Stay with me
deoneun mangseoriji mallago
mangseoriji mallago

malhaedo soyongeopseo
ne apeman isseumyeon

I’m stuck with a phobia
nan neowa gyesok hamkkehago shipeunde
I’m stuck with a phobia
I can’t go there nega inneun gose
dagagal su eopseo

Oh oh oh oh
wae ireoneunji oh nado moreugesseo
Oh oh oh oh
gachyeo beoryeosseo neoran phobiae

neol mannaneun shigani jeomjeom
dagawa tteollinda tteollinda
hamseongi keuge ullyeo in my head
deo jalhal su ittago

dangdanghage sorichyeo
gihweneun jal aljana dan han beonppun ingeol
I’ll do anything for you
nega nal mideul su itge

I’m stuck with a phobia
nan neowa gyesok hamkkehago shipeunde
I’m stuck with a phobia
I can’t go there nega inneun gose
dagagal su eopseo

Oh oh oh oh
wae ireoneunji oh nado moreugesseo
Oh oh oh oh
gachyeo beoryeosseo neoran phobiae

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

떨리는 하늘 마주할 네 모습
오늘은 더 가까워질 수 있을까
괜시리 불안해 멀어질까 봐
아 이건 진짜 내가 아닌데

머릿속은 늘 복잡해
딴생각은 벅차 난 못해
Don’t know why I’m like this
아닌 척해도
심장 터질 것 같이 뛰는데

Stay with me
더는 망설이지 말라고
망설이지 말라고

말해도 소용없어
네 앞에만 있으면

I’m stuck with a phobia
난 너와 계속 함께하고 싶은데
I’m stuck with a phobia
I can’t go there 네가 있는 곳에
다가갈 수 없어

Oh oh oh oh
왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
Oh oh oh oh
갇혀 버렸어 너란 phobia에

내 품 안에 너를 안기에 꽤 벅찰 만 해
아끼고 아껴도 부족할 정도로
소중한 사람 넌 찬란해
빛나면 빛날수록
떨려와 가까워 갈수록
불안함의 떨림이 설렘의 떨림으로
바뀌어 가는 순간이 다가와

너를 웃게 할 생각에
이제는 조금 즐겨 이 떨림
Don’t know why I’m like this
쿨 한 척해도
심장 터질 것 같이 뛰는데

Stay with me
더는 망설이지 말라고
망설이지 말라고

말해도 소용없어
네 앞에만 있으면

I’m stuck with a phobia
난 너와 계속 함께하고 싶은데
I’m stuck with a phobia
I can’t go there 네가 있는 곳에
다가갈 수 없어

Oh oh oh oh
왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
Oh oh oh oh
갇혀 버렸어 너란 phobia에

널 만나는 시간이 점점
다가와 떨린다 떨린다
함성이 크게 울려 in my head
더 잘할 수 있다고

당당하게 소리쳐
기회는 잘 알잖아 단 한 번뿐 인걸
I’ll do anything for you
네가 날 믿을 수 있게

I’m stuck with a phobia
난 너와 계속 함께하고 싶은데
I’m stuck with a phobia
I can’t go there 네가 있는 곳에
다가갈 수 없어

Oh oh oh oh
왜 이러는지 oh 나도 모르겠어
Oh oh oh oh
갇혀 버렸어 너란 phobia에

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

The figure of you facing the wavering sky
Can I get a little closer to you today?
But somehow I’m anxious, afraid of you getting farther away
Ah, I’m usually not like this though

The thoughts inside my head are all tangled
It’s too much, I can’t think of anything else
Don’t know why I’m like this
Even when I act like nothing’s wrong
My heart’s racing like it’s about to burst

Stay with me
Don’t hesitate anymore
Don’t hesitate

There’s no use in talking
Because just being in front of you

I’m stuck with a phobia
I want to stay together with you
I’m stuck with a phobia
I can’t go there, the place where you’re at
I can’t get closer

Oh oh oh oh
Why am I like this? Oh I don’t know either
Oh oh oh oh
I’m trapped, in the phobia of you

It’s so overwhelming to hold you in my arms
I cherish you again and again but it’s not enough
A person so precious, you’re so radiant
The brighter you shine
The more I tremble
This shake of anxiety turns into flutter of excitement
And at the moment it changed, I come closer

At the thought of making you laugh
This tremor feeling, I’m having fun with it now
Don’t know why I’m like this
Even though I act cool
My heart’s racing like it’s about to burst

Stay with me
Don’t hesitate anymore
Don’t hesitate

There’s no use in talking
Because just being in front of you

I’m stuck with a phobia
I want to stay together with you
I’m stuck with a phobia
I can’t go there, the place where you’re at
I can’t get closer

Oh oh oh oh
Why am I like this? Oh I don’t know either
Oh oh oh oh
I’m trapped, in the phobia of you

The moment I get to meet you
Is getting closer and closer, I’m nervous, I’m nervous
The cheers getting louder in my head
Thinking if I could treat you well

I confidently shout
I know full well this chance will only come once
So I’ll do anything for you
So that you can believe in me

I’m stuck with a phobia
I want to stay together with you
I’m stuck with a phobia
I can’t go there, the place where you’re at
I can’t get closer

Oh oh oh oh
Why am I like this? Oh I don’t know either
Oh oh oh oh
I’m trapped, in the phobia of you

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: smoljisunq @ Twitter
Info: music.naver

Trending Songs

Stray Kids – Back Door

By Sandy / September 14, 2020 / 1 Comment

Stray Kids – Ex (미친 놈)

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

TREASURE – I LOVE YOU (사랑해)

By Sandy / September 18, 2020 / 0 Comments

Stray Kids (Lee Know, Hyunjin, Felix) – Wow

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – Any (아니)

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – B Me

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Stray Kids (Bang Chan, Changbin, HAN) – We Go

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Moonbin & Sanha (ASTRO) – Bad Idea

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

TWICE – Feel Special (Japanese Ver.)

By Wozumo / September 15, 2020 / 1 Comment

2 comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: