SURAN (수란) – DDANG (땡땡땡) (feat. Hwasa of MAMAMOO)

땡땡땡

ddaeng ddaeng ddaeng
“DDANG”
[SINGLE] 땡땡땡
2016.06.10


Lyrics/작사: SURAN(수란), 악세럼(Acserum) 
Composer/작곡:  SURAN(수란), 프라이머리
Arranger/편곡: SURAN(수란), 프라이머리

Suran, Hwasa


Romanization

shyeocheuwa cheongbaji eomeona
sogotdo eojewa ttokgata
jadongcha meokda nameun keopi
dugaega
red lip dojangeun deominga

jeunggeomul jabatta ppalgan meorikarak
saeroun chissoldo naranhi
pigonhadamyeonseo niga meonjeo jange
jigeum naega boneun jakpumini?

yakkan eokulhada
geureom haemyeongeul haebwa

eojen museun kkumeul kkushyeonna?
gateun ot bamsaetgo mokjeogeun yeojal nakka
daechung majchweo jineun peojeul taim

eotteokae neon danger anirago haejweo
geunde neon danger nuga bwado danger
ni daril geoteocha walkin in the dangdangham
haru iteuri aningeol

yeojadeureun jom dalla shwipji ana
o o o ohaera malhaji marayo
jakku nan molla molla molla haji malgo
ije geuman neon out! (the e.n.d)

ddang ddang ddang (the e.n.d)

hubanjeon doribhae heunjeokdeul joriphae
ttodashi chwijohae
geojinmal tamjigi mukbigwen banchigim
domanggal gumeongeun chajanna

chingudeul gajokdeul sachondo paldeoni
dodaeche eolmana beoreonni
inseuta haeshitaegeu susanghan gijibae
igeol mot chamneun geon nappunini?

shwibge malhae malhaedo
tto pinggyeman daego

maebeon gateun allibai
haendeupon jindongeum naega moreuneun beonho
geoye majchweo jineun peojeul time

nuga mallyeo mallyeojweo
nal jom mallyeojweo

oneul neon danger mallyeo mallyeojweo
ne daril geoteocha walkin in the dangdangham
haru iteuri aningeol

yeojadeureun jom dalla shwipji ana
o o o ohaera malhaji marayo
jakku nan mollamollamolla haji malgo
ije geuman neon out! (the e.n.d)

ddang ddang ddang (the e.n.d)

modeunge majado byeonmyeongeun marajweo
ibeun damureojweo
jinshil daeshin nareul anajweo
sashiri anin cheok arado
moreuneun cheok haejulge
namgyeo noheun nae jajonshimeun jikyeojweo

geureon neol bogodo heeojigin shireo
moreuneun beonhodeul modu da jiweo
mullon nado ige
babo gateun jisirangeol ara
geuraeseo jigeum ne gwieda
‘i syubarabaraba’

sarangye jumuneul weweo
nae chingudeul apeseon
jugeora bireotta haejweo
yongseohandago nal shwiun yeojaro
mandeulji mara
nado neol jigiryeogo ireoneun geoya
daegari bageuseyo yo

ddang ddang ddang (the e.n.d)

My baby my baby
weolhwasumokkeumtoil
ttaeraeraedaengttaeraedaeng

My baby my baby
weolhwasumokkeumtoil
ttaeraeraedaengttaeraedaeng

saranghanda malhaejweo ibeon jumaren
gomin gominhae nun apeun kamkam
Crazy oh yeah (you know)
Oh my baby (the E.N.D)


Hangul

셔츠와 청바지 어머나
속옷도 어제와 똑같아
자동차 먹다 남은 커피
두개가
red lip 도장은 덤인가

증거물 잡았다 빨간 머리카락
새로운 칫솔도 나란히
피곤하다면서 니가 먼저 잔게
지금 내가 보는 작품이니?

약간 억울하다
그럼 해명을 해봐

어젠 무슨 꿈을 꾸셨나?
같은 옷 밤샜고 목적은 여잘 낚아
대충 맞춰 지는 퍼즐 타임

어떡해 넌 danger 아니라고 해줘
근데 넌 danger 누가 봐도 danger
니 다릴 걷어차 walkin in the 당당함
하루 이틀이 아닌걸

여자들은 좀 달라 쉽지 않아
오 오 오 오해라 말하지 말아요
자꾸 난 몰라 몰라 몰라 하지 말고
이제 그만 넌 out! (the e.n.d)

ddang ddang ddang (the e.n.d)

후반전 돌입해 흔적들 조립해
또다시 취조해
거짓말 탐지기 묵비권 반칙임
도망갈 구멍은 찾았나

친구들 가족들 사촌도 팔더니
도대체 얼마나 벌었니
인스타 해시태그 수상한 기집애
이걸 못 참는 건 나뿐이니?

쉽게 말해 말해도
또 핑계만 대고

매번 같은 알리바이
핸드폰 진동음 내가 모르는 번호
거의 맞춰 지는 퍼즐 time

누가 말려 말려줘
날 좀 말려줘

오늘 넌 danger 말려 말려줘
네 다릴 걷어차 walkin in the 당당함
하루 이틀이 아닌걸

여자들은 좀 달라 쉽지 않아
오 오 오 오해라 말하지 말아요
자꾸 난 몰라몰라몰라 하지 말고
이제 그만 넌 out! (the e.n.d)

ddang ddang ddang (the e.n.d)

모든게 맞아도 변명은 말아줘
입은 다물어줘
진실 대신 나를 안아줘
사실이 아닌 척 알아도
모르는 척 해줄게
남겨 놓은 내 자존심은 지켜줘

그런 널 보고도 헤어지긴 싫어
모르는 번호들 모두 다 지워
물론 나도 이게
바보 같은 짓이란걸 알아
그래서 지금 네 귀에다
‘이 슈바라바라바’

사랑의 주문을 외워
내 친구들 앞에선
죽어라 빌었다 해줘
용서한다고 날 쉬운 여자로
만들지 말아
나도 널 지키려고 이러는 거야
대가리 박으세요 yo

ddang ddang ddang (the e.n.d)

My baby my baby
월화수목금토일
때래래댕때래댕

My baby my baby
월화수목금토일
때래래댕때래댕

사랑한다 말해줘 이번 주말엔
고민 고민해 눈 앞은 캄캄
Crazy oh yeah (you know)
Oh my baby (the E.N.D)

Translation

Shirt and jeans, oh my gosh
Even the underwear, same from yesterday
In the car, two unfinished coffees
came with a red lip mark as a bonus

Found an evidence, a piece of red hair
A new toothbrush too- side by side
Is what I’m seeing the result of you
feeling tired and going to bed early?

If you feel “falsely accused,”
Try explaining yourself
What did you dream about last night?
With the same clothes, up all night
This puzzle is somewhat finished

What to do? You’re in danger, tell me it’s not true
But you’re in danger, as anyone would agree, danger
I kick you in the leg, walk away with confidence
This isn’t the first time

Women are different, not easy
Don’t call this a misunderstanding
Stop repeating “I don’t know” “I don’t know” “I don’t know”
You can stop now, you’re out – the E N D

ddang ddang ddang (the e.n.d)

Into the second half of the game, stitch together the clues
Once again, interrogate- lie detector
The right to remain silent? That’s cheating
Have you found a hole to hide in?

You sold your friends and family, even your cousin
How much money did you make?
Instagram hashtag, suspicious chick
Am I the only one who can’t stand this?

I lay it out easy for you
But you only make excuses
The same alibi constantly
Your cell phone vibrates, a number I don’t recognize
The puzzle is almost complete

Someone please stop me
Stop me please
You’re in danger today, stop stop me
I kick you in the leg, walk away with confidence
This isn’t the first time

Women are different, not easy
Don’t call this a misunderstanding
Stop repeating “I don’t know” “I don’t know” “I don’t know”
You can stop now, you’re out – the E N D

ddang ddang ddang (the e.n.d)

It’s all true, so don’t give me more excuses
Close your mouth
Instead of the truth, give me a hug
I know the truth but will pretend
I’ll turn a blind eye
Save the last bit of pride I have left

Even if you’re like this, I won’t end things
Delete all the numbers I don’t know
Of course I’m aware that
What I’m doing now is foolish
That’s why into your ear,
“You shoobarabaraba”

I cast a spell of love
In front of my friends
Say that you begged me
And just because I forgave you
don’t take me as an easy girl
I’m doing this to protect you
Now put your head on the ground yo

ddang ddang ddang (the e.n.d)

My baby my baby
Monday through Sunday
Ddae rae rae dang ddae rae dang

My baby my baby
Monday through Sunday
Ddae rae rae dang ddae rae dang

Tell me that you love me this weekend
I worry  and in front of my eyes I see darkness
Crazy oh yeah you know
Oh my baby the E N D


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: real lady via fyahwasa
Info: music.naver

Trending Songs

(G)I-DLE – DUMDi DUMDi (덤디덤디)

By Wozumo / August 3, 2020 / 2 Comments

TAEMIN (태민) – 2 KIDS

By Wozumo / August 4, 2020 / 0 Comments

TREASURE – BOY

By Sandy / August 7, 2020 / 0 Comments

Rocket Punch – JUICY

By Wozumo / August 4, 2020 / 0 Comments

Cherry Bullet – Aloha Oe (알로하오에)

By Wozumo / August 6, 2020 / 0 Comments

SATURDAY (세러데이) – D.B.D.B.DIB

By seraphina / August 2, 2020 / 0 Comments

TREASURE – COME TO ME (들어와)

By Sandy / August 7, 2020 / 3 Comments

Kang Daniel (강다니엘) – Who U Are (깨워)

By Sandy / August 3, 2020 / 0 Comments

OH MY GIRL – Lemonade

By Wozumo / August 2, 2020 / 0 Comments

APRIL – PARADISE

By Wozumo / August 2, 2020 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: