KOREAN TWICE (트와이스)

TWICE – MORE & MORE

MORE & MORE

[EP] MORE & MORE
2020.06.01


Nayeon, Jeongyeon, Momo
Sana, Jihyo, Mina,
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu

Lyrics/작사: 박진영, 비비 (BIBI)
Composer/작곡: Uzoechi Emenike, Justin Tranter, Julia Michaels, Zara Larsson, MNEK
Arranger/편곡: MNEK, 박진영, 이해솔

RomanizationKoreanTranslation

I know I want it
ibe bareun sorin ije geumanhalge
Cause I deserve it deserve it
hokshi jamkkan naega miweojideorado geokjeong an halge
Cause I know you I know you

nae nuneul jakku pihaebwa
ne mameul jakku sumgyeobwa
naegeseo domangchyeobwa No no
gamatteon nuneul tteosseul ttae
mundeuk naega tteooreul ttae
You are gonna be mine again

You’re gonna say more more more more more and more
meomchuji mothae More more more and more
geureoni han beon deo
I wanna have more more more more more and more
meomchugi shireo More more more and more
geureoni han beon deo

meomchujireul mothae
More and more
geureoni han beon deo
meomchugiga shireo
More and more
geureoni han beon deo

Do you feel me
niga nal wihan saramirago minni
Only for me only for me
ganjireoun mareun gudi haji anado neon
Cause you know me you know me

ne gwireul jakku magado
nareul meolli mireonaedo
naegeseo meoreojyeodo (jeo meolli) No no
naega dashi neol bureumyeon
naye moksoril deureumyeon
You are gonna be mine again
Yeah han beon deo

You’re gonna say more more more more more and more
meomchuji mothae More more more and more
geureoni han beon deo
I wanna have more more more more more and more
meomchugi shireo More more more and more
geureoni han beon deo

meomchujireul mothae
More and more
geureoni han beon deo
meomchugiga shireo
More and more
geureoni han beon deo

nan weollae yokshimjaengi mollattamyeon mian
sagwaneun miri halge Cuz I want you more more
uigyeoneun piryo eopseo humchil geoya ne mam
naege hollige dwelgeol You can’t say no no
nan dodukgoyangi oneulmaneun neol
kkok jabeureo wasseunikka ttak gidaryeo neo
meolli gaji malgo dashi naege Come come
Yeah han beon deo

meomchujireul mothae (You’re gonna say)
More and more
geureoni han beon deo (geureoni han beon deo)
meomchugiga shireo (More and more)
More and more
geureoni han beon deo

I know I want it
입에 바른 소린 이제 그만할게
Cause I deserve it deserve it
혹시 잠깐 내가 미워지더라도 걱정 안 할게
Cause I know you I know you

내 눈을 자꾸 피해봐
네 맘을 자꾸 숨겨봐
나에게서 도망쳐봐 No no
감았던 눈을 떴을 때
문득 내가 떠오를 때
You are gonna be mine again

You’re gonna say more more more more more and more
멈추지 못해 More more more and more
그러니 한 번 더
I wanna have more more more more more and more
멈추기 싫어 More more more and more
그러니 한 번 더

멈추지를 못해
More and more
그러니 한 번 더
멈추기가 싫어
More and more
그러니 한 번 더

Do you feel me
니가 날 위한 사람이라고 믿니
Only for me only for me
간지러운 말은 굳이 하지 않아도 넌
Cause you know me you know me

네 귀를 자꾸 막아도
나를 멀리 밀어내도
나에게서 멀어져도 ( 멀리) No no
내가 다시 널 부르면
나의 목소릴 들으면
You are gonna be mine again
Yeah 한 번 더

You’re gonna say more more more more more and more
멈추지 못해 More more more and more
그러니 한 번 더
I wanna have more more more more more and more
멈추기 싫어 More more more and more
그러니 한 번 더

멈추지를 못해
More and more
그러니 한 번 더
멈추기가 싫어
More and more
그러니 한 번 더

난 원래 욕심쟁이 몰랐다면 미안
사과는 미리 할게 Cuz I want you more more
의견은 필요 없어 훔칠 거야 네 맘
내게 홀리게 될걸 You can’t say no no
난 도둑고양이 오늘만은 널
꼭 잡으러 왔으니까 딱 기다려 너
멀리 가지 말고 다시 내게 Come come
Yeah 한 번 더

멈추지를 못해 (You’re gonna say)
More and more
그러니 한 번 더 (그러니 한 번 더)
멈추기가 싫어 (More and more)
More and more
그러니 한 번 더

I know I want it
I’m not gonna try to please you anymore
Cause I deserve it deserve it
Even if you dislike me for a moment, I won’t worry
Cause I know you I know you

Try to avoid my eyes
Try to hide how you feel
Try to run away from me No no
When you open your eyes again
When you start thinking about me
You are gonna be mine again

You’re gonna say more more more more more and more
Can’t stop more more more and more
So one more time
I wanna have more more more more more and more
Don’t wanna stop more more more and more
So one more time

Can’t stop
More and more
So one more time
Don’t wanna stop
More and more
So one more time

Do you feel me
Do you believe you are the one for me
Only for me only for me
There’s no need to say those mushy things
Cause you know me you know me

Even if you keep covering your ears
Even if you push me away
Even if you wander far from me (far away) No no
When I call you again
When you hear my voice
You are gonna be mine again
Yeah one more time

You’re gonna say more more more more more and more
Can’t stop more more more and more
So one more time
I wanna have more more more more more and more
Don’t wanna stop more more more and more
So one more time

Can’t stop
More and more
So one more time
Don’t wanna stop
More and more
So one more time

I’m naturally selfish sorry if you didn’t know
Let me first apologize Cuz I want you more more
Don’t need your opinion gonna steal your heart
You will fall for me You can’t say no no
I am a stray cat today for sure
I’m here to get you Just you wait
Don’t go too far come to me again Come come
Yeah one more time

Can’t stop (You’re gonna say)
More and more
So one more time (So one more time)
Don’t wanna stop (More and more)
More and more
So one more time

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: jypentertainment
Info: music.naver

20 thoughts on “TWICE – MORE & MORE

  1. I think the “(jeo meolli)” might still be Sana, because you can hear it has kind of a sweet sound to it. While it does have the highness and thinness of Mina’s voice, you can hear on the “-i” that it has Sana’s kind of tone

    1. Hi, we’ve decided to use Twice’s official colors (with the exception of Dahyun) starting from this comeback. Dahyun’s official color is white which clashes with the white text color that some of our authors use when all members are singing a line. At this time, Dahyun’s color remains under discussion and a decision will be made shortly. All previous posts will slowly be updated to reflect these changes!

  2. These colors are their official individually assigned colors. They’ve been used throughout the last years in photocards, outfits, albums, music videos, toys, birthday posts, candy bong. For Korean and Japanese promotions. I personally like them more (&more).

  3. Sorry if this comment looks out of place, the comment that I would be replying to is under moderation.

    I meant “You’re gonna say” not “I wanna say”

  4. @tsundere
    For Dahyun’s color, I feel like you guys should just be kept the same shade it used to be (the pinkish purple?). Dahyun’s official color is white, not only does it clash with the white color the authors occasionally use BUT it’s also way too glaring for the eyes because of how light it is (same for the faded light pink you’re currently using).

  5. OK! It happened the same thing with Breakthrough but no one changed it, so I thought you just messed up their colors XD. Anyways, really great job!
    Another thing is, am I the only one who hears Tzuyu’s voice in “jeo meolli”?

  6. According to MCountdown:

    In the pre-choruses, the “More more more more more and more” lines are not Sa/All, Da/All, etc., but just Sana, Dahyun, Jihyo, and Jeongyeon.

    In the choruses, the “More and more” is sung by Dahyun, then Mina

    1. Thanks, I’ve corrected the pre-choruses but will be leaving the “More and more” as [All] because that’s what it sounds like in the official audio. I think that Dahyun and Mina might just be singing these lines in the live performances but all members sing it in the audio.

  7. Oh, KL’s idea for Dahyun’s color is a great idea! Idk if you’ve all decided to make her color white, but I agree that Dahyun’s color staying pink would be easier. I personally like having the “All” parts as white. They help differentiate from other parts. The second pre-chorus in Strawberry by TWICE looks a little confusing with this, and it would look unnatural with the “[/]” symbol after the “ttalgi”. Dahyun’s pink color is also just appealing to the viewer. It sort of blends in better with the other colors and doesn’t stand out too too much.

    Sorry if it’s too late for my input, but I think that user had a great suggestion! Thanks!

  8. Hi there! Do you think it would be possible for you guys to add a feature to the site where you could delete your own comments if the issue you were concerned with in the page was resolved or you no longer agree with the comment? I think this would prove very useful, because comment sections of pages get cluttered with lots of old comments that no longer are even looked at. This is only a suggestion! Thanks!

  9. Hi, my comments have been getting deleted/not moderated/not showing up when I post them

    Is there a way to fix this or have I been blocked from commenting on certain pages? If I’ve been blocked from commenting, I’d really appreciate if someone let me know, and if so, why (which rule(s) I’ve violated)

    Thank you so much! <3

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.