SWEET SUMMER DAY
MORE & MORE
2020.06.01
Nayeon, Jeongyeon, Momo,
Sana, Jihyo, Mina,
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu
Lyrics/작사: 정연, 채영
Composer/작곡: Drew Ryan Scott, Gabe Lopez, Sean Alexander
Arranger/편곡: Gabe Lopez
| Romanization | Korean | Translation |
|---|---|---|
Yo aayy sweet summer day tteonaja eodideun (Let’s go) oneulmaneun aicheoreom ttwieonollae han yeoreumppame Sweet sweet summer day Sweet sweet sweet sweet summer day oneulmaneun aicheoreom ttwieonollae han yeoreumppame Sweet sweet summer day dugeundaeneun mam ttaraga bwa Runaway yeogi baro yeogi Summer day (Okay okay) han yeoreumppame Sweet sweet summer day Sweet sweet sweet sweet summer day han yeoreumppame kkum | Yo aayy sweet summer day 떠나자 어디든 (Let’s go) 오늘만은 아이처럼 뛰어놀래 한 여름밤의 Sweet sweet summer day Sweet sweet sweet sweet summer day 오늘만은 아이처럼 뛰어놀래 한 여름밤의 Sweet sweet summer day 두근대는 맘 따라가 봐 Runaway 여기 바로 여기 Summer day (Okay okay) 한 여름밤의 Sweet sweet summer day Sweet sweet sweet sweet summer day 한 여름밤의 꿈 | Yo aayy sweet summer day Let’s leave to anywhere (Let’s go) Just for today, I will run around like a child A midsummer night’s Sweet sweet summer day Sweet sweet sweet sweet summer day Say goodbye to heavy burdens Just for today, I will run around like a child A midsummer night’s Sweet sweet summer day Follow your beating heart, runaway Here, right here, Summer day (Okay okay) A midsummer night’s Sweet sweet summer day Sweet sweet sweet sweet summer day A midsummer night’s dream |
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KosmoSub@ZF
Info: music.naver
Can you please put Dahyun color as white? in the others songs her color is white (which is the right, since its her official one)
English translation (credit to KosmoSub@ZF)
Yo aayy sweet summer day
You ready?
Let’s leave to anywhere (Let’s go)
Anywhere we set foot on is beautiful
Don’t matter (Oh yeah)
So sweet sweet sweet
The burning sun and cool wind
What do you want more? Say it, say yeah
Just for today, I will run around like a child
Wide smile, with that face (laugh louder)
Entrust your body with the hot sun
There’s no need to mind others, baby
A midsummer night’s Sweet sweet summer day
Dip your foot into the sand (Come on come on)
If you’re tired, you can rest for a while
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Say goodbye to heavy burdens and busy life without regrets
Keep it up, don’t care what others say
Keep going now, we still have lots of time
Just for today, I will run around like a child
Wide smile, with that face (laugh louder)
Entrust your body with the hot sun
There’s no need to mind others, baby
A midsummer night’s Sweet sweet summer day
Dip your foot into the sand (Come on come on)
If you’re tired, you can rest for a while
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby
Follow your beating heart, Runaway
Sweet sweet summer day
Follow the sound of waves
And leave together tonight
Here, right here, Summer day (Okay okay)
Here, right here, Summer day (Okay okay)
Like now, Forever, wearing funny clothes, Whatever
Continue walking, Walk walk, at my ears, Talk talk
I wish for your freedom
A midsummer night’s Sweet sweet summer day
Dip your foot into the sand (Come on come on)
If you’re tired, you can rest for a while
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby
I think there is a mistake in the romanized lyrics there. In chaeyoung’s rap, instead of “ot okay whatever” it’s supposed to be “ot geolchigo whatever” :D
Chaeyoung’s “Baby” after Jeongyeon’s pre-choruses are Dahyun
Nah, “Baby” is Chaeyoung. You can watch the MR Removed videos, and also, Chaeyoung had the mic up to her mouth at that part
However, I think “Keep it up” sounds more like Jihyo than Nayeon