TWICE – SWEET SUMMER DAY

SWEET SUMMER DAY

MORE & MORE
2020.06.01


Nayeon, Jeongyeon, Momo,
Sana, Jihyo, Mina,
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu

Lyrics/작사: 정연, 채영
Composer/작곡: Drew Ryan Scott, Gabe Lopez, Sean Alexander
Arranger/편곡: Gabe Lopez

Romanization Korean Translation

Yo aayy sweet summer day
You ready?

tteonaja eodideun (Let’s go)
bal danneun goshi da geurimine
Don’t matter (Oh yeah)
So sweet sweet sweet
tabeoril haessalgwa shiweonhan baram
neo mweol deo barae malhae bwa Say yeah

oneulmaneun aicheoreom ttwieonollae
hwanhan miso geu eolgulgwa (deo keuge useo bwa)
tteugeoun taeyanggwa hamkke momeul matgyeo bwa
nunchi bol piryoneun Oh eopseo Baby

han yeoreumppame Sweet sweet summer day
moraesajang sok bareul damga bwa (Come on come on)
himi deulmyeon jamkkan shwieogamyeon dwae
han yeoreumppame kkum
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

mugeoweotteon jimgwa bappeudeon samgwa
miryeoneopshi annyeong jakbyeorinsa
(Keep it up) nuga mweoradeun sanggwan ma
(Keep going now) ajik mana shigan bwa

oneulmaneun aicheoreom ttwieonollae
hwanhan miso geu eolgulgwa (deo keuge useo bwa)
tteugeoun taeyanggwa hamkke momeul matgyeo bwa
nunchi bol piryoneun Oh eopseo Baby

han yeoreumppame Sweet sweet summer day
moraesajang sok bareul damga bwa (Come on come on)
himi deulmyeon jamkkan shwieogamyeon dwae
han yeoreumppame kkum
A sweet sweet summer day baby

dugeundaeneun mam ttaraga bwa Runaway
Sweet sweet summer day
buseojineun pado soril
ttara bal matchweo ga tteonayo oneulbam

yeogi baro yeogi Summer day (Okay okay)
yeogi baro yeogi Summer day (Okay okay)
jigeumcheoreom Forever utgin ot geolchigo Whatever
gyesok georeo Walk walk gwie daego Talk talk
neoye jayureul bireo

han yeoreumppame Sweet sweet summer day
moraesajang sok bareul damga bwa (Come on come on)
himi deulmyeon jamkkan shwieogamyeon dwae
han yeoreumppame kkum
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

han yeoreumppame kkum
A sweet sweet summer day baby

Yo aayy sweet summer day
You ready?

떠나자 어디든 (Let’s go)
발 닿는 곳이 다 그림이네
Don’t matter (Oh yeah)
So sweet sweet sweet
타버릴 햇살과 시원한 바람
너 뭘 더 바래 말해 봐 Say yeah

오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어 봐)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨 봐
눈치 볼 필요는 Oh 없어 Baby

한 여름밤의 Sweet sweet summer day
모래사장 속 발을 담가 봐 (Come on come on)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

무거웠던 짐과 바쁘던 삶과
미련없이 안녕 작별인사
(Keep it up) 누가 뭐라든 상관 마
(Keep going now) 아직 많아 시간 봐

오늘만은 아이처럼 뛰어놀래
환한 미소 그 얼굴과 (더 크게 웃어 봐)
뜨거운 태양과 함께 몸을 맡겨 봐
눈치 볼 필요는 Oh 없어 Baby

한 여름밤의 Sweet sweet summer day
모래사장 속 발을 담가 봐 (Come on come on)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby

두근대는 맘 따라가 봐 Runaway
Sweet sweet summer day
부서지는 파도 소릴
따라 발 맞춰 가 떠나요 오늘밤

여기 바로 여기 Summer day (Okay okay)
여기 바로 여기 Summer day (Okay okay)
지금처럼 Forever 웃긴 옷 걸치고 Whatever
계속 걸어 Walk walk 귀에 대고 Talk talk
너의 자유를 빌어

한 여름밤의 Sweet sweet summer day
모래사장 속 발을 담가 봐 (Come on come on)
힘이 들면 잠깐 쉬어가면 돼
한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

한 여름밤의 꿈
A sweet sweet summer day baby

Yo aayy sweet summer day
You ready?

Let’s leave to anywhere (Let’s go)
Anywhere we set foot on is beautiful
Don’t matter (Oh yeah)
So sweet sweet sweet
The burning sun and cool wind
What do you want more? Say it, say yeah

Just for today, I will run around like a child
Wide smile, with that face (laugh louder)
Entrust your body with the hot sun
There’s no need to mind others, baby

A midsummer night’s Sweet sweet summer day
Dip your foot into the sand (Come on come on)
If you’re tired, you can rest for a while
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

Say goodbye to heavy burdens
And busy life without regrets
Keep it up, don’t care what others say
Keep going now, we still have lots of time

Just for today, I will run around like a child
Wide smile, with that face (laugh louder)
Entrust your body with the hot sun
There’s no need to mind others, baby

A midsummer night’s Sweet sweet summer day
Dip your foot into the sand (Come on come on)
If you’re tired, you can rest for a while
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby

Follow your beating heart, runaway
Sweet sweet summer day
Follow the sound of waves
And leave together tonight

Here, right here, Summer day (Okay okay)
Here, right here, Summer day (Okay okay)
Like now, Forever, wearing funny clothes, Whatever
Continue walking, Walk walk, at my ears, Talk talk
I wish for your freedom

A midsummer night’s Sweet sweet summer day
Dip your foot into the sand (Come on come on)
If you’re tired, you can rest for a while
A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby

Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day
Sweet sweet sweet sweet summer day

A midsummer night’s dream
A sweet sweet summer day baby

Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KosmoSub@ZF
Info: music.naver

Trending Songs

NCT U – 90’s Love

By Dejaboo / November 23, 2020 / 3 Comments

GOT7 – Breath (넌 날 숨 쉬게 해)

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

NCT U – My Everything

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

Dreamcatcher – NO MORE

By Wozumo / November 20, 2020 / 0 Comments

NCT U – I.O.U

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

woo!ah! – Bad Girl

By Dejaboo / November 24, 2020 / 0 Comments

TXT (투모로우바이투게더) – Your Light

By Sandy / November 24, 2020 / 0 Comments

BAE173 – I’ll never say (죽어도 못하는 말)

By Sandy / November 21, 2020 / 0 Comments

NCT U – Raise The Roof

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

woo!ah! – I Don’t Miss U

By Dejaboo / November 24, 2020 / 0 Comments

BAE173 – FLY

By Sandy / November 21, 2020 / 0 Comments

5 comments

  1. RinLoveUe

    English translation (credit to KosmoSub@ZF)

    Yo aayy sweet summer day
    You ready?

    Let’s leave to anywhere (Let’s go)
    Anywhere we set foot on is beautiful
    Don’t matter (Oh yeah)
    So sweet sweet sweet
    The burning sun and cool wind
    What do you want more? Say it, say yeah

    Just for today, I will run around like a child
    Wide smile, with that face (laugh louder)
    Entrust your body with the hot sun
    There’s no need to mind others, baby

    A midsummer night’s Sweet sweet summer day
    Dip your foot into the sand (Come on come on)
    If you’re tired, you can rest for a while
    A midsummer night’s dream
    A sweet sweet summer day baby

    Sweet sweet sweet sweet summer day
    Sweet sweet sweet sweet summer day

    Say goodbye to heavy burdens and busy life without regrets
    Keep it up, don’t care what others say
    Keep going now, we still have lots of time

    Just for today, I will run around like a child
    Wide smile, with that face (laugh louder)
    Entrust your body with the hot sun
    There’s no need to mind others, baby

    A midsummer night’s Sweet sweet summer day
    Dip your foot into the sand (Come on come on)
    If you’re tired, you can rest for a while
    A midsummer night’s dream
    A sweet sweet summer day baby

    Follow your beating heart, Runaway
    Sweet sweet summer day
    Follow the sound of waves
    And leave together tonight

    Here, right here, Summer day (Okay okay)
    Here, right here, Summer day (Okay okay)
    Like now, Forever, wearing funny clothes, Whatever
    Continue walking, Walk walk, at my ears, Talk talk
    I wish for your freedom

    A midsummer night’s Sweet sweet summer day
    Dip your foot into the sand (Come on come on)
    If you’re tired, you can rest for a while
    A midsummer night’s dream
    A sweet sweet summer day baby

    Sweet sweet sweet sweet summer day
    Sweet sweet sweet sweet summer day
    Sweet sweet sweet sweet summer day

    A midsummer night’s dream
    A sweet sweet summer day baby

  2. ryan3129

    I think there is a mistake in the romanized lyrics there. In chaeyoung’s rap, instead of “ot okay whatever” it’s supposed to be “ot geolchigo whatever” :D

  3. 4U-4EVER_Official

    Nah, “Baby” is Chaeyoung. You can watch the MR Removed videos, and also, Chaeyoung had the mic up to her mouth at that part

    However, I think “Keep it up” sounds more like Jihyo than Nayeon

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: