CHINESE NCT WayV (威神V)

WayV (威神V) – Bad Alive

Bad Alive

Awaken The World
2020.06.09


Kun, Ten, Winwin, Lucas,
Xiaojun, Hendery, Yangyang

Lyrics/작사: 潘彦廷
Composer/작곡: Mike Daley, Mitchell Owens, DEEZ, Wilbart ‘Vedo’ McCoy III
Arranger/편곡: Mike Daley, Mitchell Owens, DEEZ

Romanization Chinese Translation

Let go
cheng wei yao yan duo mu wei yi xuan ze
Real Deal
zhun bei fa tang rang zhe ping jing fei teng
Drip Spill
sui xin suo yu
Take me to the heaven Chill Chill
chui xian yu di di yi mu guang kao jin

Ya ya yan wu mi man tai duo gui ju nuh
Hola zhe chang you xi
I’m a target now
Winner takes all you go down
qian yi mo hua zi ni de xuan wo

Baby I can put you on
yong wei zhuang zhu zai ke wang de xuan xiao
shen xian zai wo de shen pang
Drink some fill it up
liu yan ji du feng kuang

I’m alive here to slay it all
I’m alive on the mountain top
jue dui cha bie
What you gonna do
Cuz I’m bad feng mi jing jie
Thousand dollar shoes
Cuz I’m bad zhui bu shang de
Cuz I’m bad ru ci te bie

Look cuz I’m bad
feng mi jing jie
bu bei li jie jiao ao jue qiang xing ge
I know you love it yea
yi zhi du xiu zhan zai shan ding gao feng
piao fu shu yu wo ling kong

Ya pan bu shang de mu guang huo wei lai
On go
Ya wu zhi jin de kuang wang rang wei da feng mo
Ya ya shi jie ji xu feng kuang qian xing nuh
So far yi wo wei ming
I’m a target now
zuan shi shan shuo de mei meng
shai zai lie ri yao yan de ji mo

Baby I can take you down
rang meng xiang xu huan de wu ke jiu yao
shen xian zai wo de shen pang
Drink some fill it up
liu yan ji du feng kuang
Bad I’m a doper

I’m alive here to slay it all
I’m alive on the mountain top
jue dui cha bie
What you gonna do
Cuz I’m bad feng mi jing jie
Thousand dollar shoes
Cuz I’m bad zhui bu shang de
Cuz I’m bad ru ci te bie

Ooo kan de geng qing chu
yu wang de lian kong pai dui deng hou
You pull me in closer
quan mian shi kong Starving now
beng jin suo you shen jing
Now you can see
wo de sheng huo shi ni de meng
tai wan mei de zui
rang ni wei wo feng kuang ji bian

Down down
zhang wo shi xu zhuan dong
Hot like a burning stone
Ya felt your vibe deep inside
Look
zhui bu shang wo zhi shou ke re
Oh man chao yue ping yong jiao se
wu jian bu cui da bu dao de huo zhe
jing jing xiang shou bei yang wang de shi ke (Woo)
Bad ru ci te bie

I’m alive here to slay it all
I’m alive on the mountain top
jue dui cha bie
What you gonna do
Cuz I’m bad feng mi jing jie
Thousand dollar shoes
Cuz I’m bad zhui bu shang de
Cuz I’m bad ru ci te bie

Let go
成为耀眼夺目唯一选择
Real Deal
准备发烫让这平静沸腾
Drip Spill
随心所欲
Take me to the heaven Chill Chill
垂涎欲滴敌意目光靠近

Ya ya 烟雾弥漫太多规矩 nuh
Hola 这场游戏
I’m a target now
Winner takes all you go down
潜移默化自溺的漩涡

Baby I can put you on
用伪装主宰渴望的喧嚣
深陷在我的身旁
Drink some fill it up
流言嫉妒疯狂

I’m alive here to slay it all
I’m alive on the mountain top
绝对差别
What you gonna do
Cuz I’m bad 风靡境界
Thousand dollar shoes
Cuz I’m bad 追不上的
Cuz I’m bad 如此特别

Look cuz I’m bad
风靡境界
不被理解骄傲倔强性格
I know you love it yea
一枝独秀站在山顶高峰
漂浮属于我领空

Ya 攀不上的目光或未来
On go
Ya 无止尽的狂妄让伟大疯魔
Ya ya 世界继续疯狂前行 nuh
So far 以我为名
I’m a target now
钻石闪烁的美梦
晒在烈日耀眼的寂寞

Baby I can take you down
让梦想虚幻得无可救药
深陷在我的身旁
Drink some fill it up
流言嫉妒疯狂
Bad I’m a doper

I’m alive here to slay it all
I’m alive on the mountain top
绝对差别
What you gonna do
Cuz I’m bad 风靡境界
Thousand dollar shoes
Cuz I’m bad 追不上的
Cuz I’m bad 如此特别

Ooo 看得更清楚
欲望的脸孔排队等候
You pull me in closer
全面失控 Starving now
绷紧所有神经
Now you can see
我的生活是你的梦
太完美的罪
让你为我疯狂几遍

Down down
掌握时序转动
Hot like a burning stone
Ya felt your vibe deep inside
Look
追不上我炙手可热
Oh man 超越平庸角色
无坚不摧打不倒地活着
静静享受被仰望的时刻 (Woo)
Bad 如此特别

I’m alive here to slay it all
I’m alive on the mountain top
绝对差别
What you gonna do
Cuz I’m bad 风靡境界
Thousand dollar shoes
Cuz I’m bad 追不上的
Cuz I’m bad 如此特别

Let go
Becoming dazzling is the only choice
Real Deal
Prepare to heat up and let this tranquility boil
Drip Spill
Do whatever you want
Take me to the heaven Chill Chill
Salivating and hostile gazes come close

Ya ya it’s smoky, too many rules nuh
Hola this game
I’m a target now
Winner takes all you go down
A whirlpool that subverts my drowning

Baby I can put you on
The hustle and bustle that disguises the dominating desire
Sinking beside me
Drink some fill it up
Gossip jealousy madness

I’m alive here to slay it all
I’m alive on the mountain top
Absolute difference
What you gonna do
Cuz I’m bad, popularity across the realms
Thousand dollar shoes
Cuz I’m bad, can’t be caught up to
Cuz I’m bad, special like this

Look cuz I’m bad
Popularity across the realms
Incomprehensible proud and stubborn personality
I know you love it yea
A lone show standing at the top of a mountain peak
Floating in a space that belongs to me

Ya unclimbable sight or future
On go
Ya Endless chaos making greatness go crazy
Ya ya the world continues forward madly nuh
So far in my name
I’m a target now
The beautiful dream that shines like diamonds
The loneliness that’s basking under the bright and blazing sunlight

Baby I can take you down
Let dreams become helpless illusions
Sinking beside me
Drink some fill it up
Gossip jealousy madness
Bad I’m doper

I’m alive here to slay it all
I’m alive on the mountain top
Absolute difference
What you gonna do
Cuz I’m bad, popularity across the realms
Thousand dollar shoes
Cuz I’m bad, can’t be caught up to
Cuz I’m bad, special like this

Ooo looking more clearly
The face of desire waiting in line
You pull me in closer
Fully lost control Starving now
Pulling tense all the nerves
Now you can see
My life is your dream
A crime that’s too perfect
Making you go crazy for me a few times

Down down
Controlling timing and order
Hot like a burning stone
Ya felt your vibe deep inside
Look
Can’t catch up to my hotness
Oh man exceeding mediocre roles
Living undefeated
Quietly enjoying the moment I’m being looked up to (Woo)
Bad, special like this

I’m alive here to slay it all
I’m alive on the mountain top
Absolute difference
What you gonna do
Cuz I’m bad, popularity across the realms
Thousand dollar shoes
Cuz I’m bad, can’t be caught up to
Cuz I’m bad, special like this

Chinese: QQ Music
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: @oneofaKynd27, @nfflying
Info: music.naver

4 thoughts on “WayV (威神V) – Bad Alive

  1. “Real Deal, Drip Spill, Chill Chill” – Yangyang

    “Winner takes all you go down
    qian yi mo hua zi ni de xuan wo – Yangyang

    “shen xian zai wo de shen pang
    Drink some fill it up
    liu yan ji du feng kuang” – All this line is sung by Xiao Jun

    First Chorus:
    “I’m alive here to slay it all
    I’m alive on the mountain top
    jue dui cha bie
    What you gonna do
    Cuz I’m bad feng mi jing jie
    Thousand dollar shoes” – Ten (maybe Ten/All, but I can mainly hear Ten voice)

    “Cuz I’m bad zhui bu shang de” – Winwin
    Cuz I’m bad ru ci te bie” – Ten (?)

    “I know you love it yea” – Yangyang

    Second Chorus:
    “I’m alive here to slay it all
    I’m alive on the mountain top
    jue dui cha bie
    What you gonna do
    Cuz I’m bad feng mi jing jie
    Thousand dollar shoes” – Lucas/All

    “Cuz I’m bad zhui bu shang de” – Yangyang
    Cuz I’m bad ru ci te bie” – Ten (?)

    Third Chorus:
    “Bad ru ci te bie
    I’m alive here to slay it all
    I’m alive on the mountain top
    jue dui cha bie
    What you gonna do
    Cuz I’m bad feng mi jing jie
    Thousand dollar shoes” – Maybe Yangyang/All? His voice is very audible, especially in “thousand dollar shoes”

    “Cuz I’m bad zhui bu shang de” – Ten
    Cuz I’m bad ru ci te bie” – Ten

  2. Also
    ‘bu bei li jie jiao ao jue qiang xing ge’ is Hendery
    ‘yi zhi du xiu zhan zai shan ding gao feng’ is Hendery

    ‘Ya pan bu shang de mu guang huo wei lai
    On go
    Ya wu zhi jin de kuang wang rang wei da feng mo’ is YangYang

    ‘Baby I can take you down
    rang meng xiang xu huan de wu ke jiu yao’ is Ten

    ‘shen xian zai wo de shen pang
    Drink some fill it up
    liu yan ji du feng kuang’ is XiaoJun

  3. PINYIN

    Let go
    chéngwéi yàoyǎn duómù wéiyī xuǎnzé
    Real Deal
    zhǔnbèi fà tàng ràng zhè píngjìng fèiténg
    Drip Spill
    suíxīnsuǒyù`
    Take me to the heaven Chill Chill
    chuíxián yù dī díyì mùguāng kàojìn

    yānwù mímàn tài duō guīju
    zhè cháng yóuxì
    I’m a target now
    Winner takes all you go down
    qiányímòhuà zì nì de xuánwō

    Baby I can put you on
    yòng wěizhuāng zhǔzǎi kěwàng de xuān xiāo
    shēn xiàn zài wǒde shēn páng
    Drink some fill it up
    liúyán jí dù fēngkuáng

    I’m alive here to slay it all
    I’m alive on the mountain top
    juéduì chābié
    What you gonna do
    Cuz I’m bad fēng mí jìngjiè
    Thousand dollar shoes
    Cuz I’m bad zhuī bù shàng de
    Cuz I’m bad rúcǐ tèbié

    Look cuz I’m bad
    fēng mí jìngjiè
    bù bèi lǐjiě jiāo’ào juéjiàng xìnggé
    I know you love it yea
    yī zhī dú xiù zhàn zài shāndǐng gāofēng
    piāofú shǔyú wǒ lǐngkōng

    ya pān bù shàng de mùguāng huò wèilái
    On go
    ya wú zhǐ de kuángwàng ràng wěidà fēng mó
    shìjiè jìxù fēngkuáng qián xíng nah
    So far yǐ wǒ wèi míng
    I’m a target now
    zuànshí shǎnshuò de měimèng
    shài zài lièrì yàoyǎn de jìmò

    Baby I can take you down
    ràng mèngxiǎng xūhuàn de wú kě jiù yào
    shēn xiàn zài wǒde shēn páng
    Drink some fill it up
    liúyán jí dù fēngkuáng
    Bad I’m a doper

    I’m alive here to slay it all
    I’m alive on the mountain top
    juéduì chābié
    What you gonna do
    Cuz I’m bad fēng mí jìngjiè
    Thousand dollar shoes
    Cuz I’m bad zhuī bù shàng de
    Cuz I’m bad rúcǐ tèbié

    kàn de gēng qīngchu
    yùwàng de liǎnkǒng pàiduì děnghòu
    You pull me in closer
    quánmiàn shīkòng Starving now
    bèng jǐn suǒyǒu shénjīng
    Now you can see
    wǒde shēnghuó shì nǐde mèng
    tài wánměi de zuì
    ràng nǐ wèi wǒ fēngkuáng jǐ biàn

    Down down
    zhǎngwò shí xù zhuǎndòng
    Hot like a burning stone
    Ya felt your vibe deep inside
    Look
    zhuī bù shàng wǒ zhìshǒukěrè
    Oh man chāoyuè píngyōng juésè
    wú jiān bù cuī dǎ bù dǎo de huó zhe
    jìng jìng xiǎngshòu bèi yǎng wàng de shíkè (Woo)
    Bad rúcǐ tèbié

    I’m alive here to slay it all
    I’m alive on the mountain top
    juéduì chābié
    What you gonna do
    Cuz I’m bad fēng mí jìngjiè
    Thousand dollar shoes
    Cuz I’m bad zhuī bù shàng de
    Cuz I’m bad rúcǐ tèbié

  4. “Let go”, “Real Real”, “Drip Spill”, “Chill Chill” – Hendery

    “Winner takes all you go down
    qian yi mo hua zi ni de xuan wo” – Yangyang

    “Drink some fill it up” – still Xiaojun

    “I’m alive here to slay it all
    I’m alive on the mountain top
    jue dui cha bie
    What you gonna do
    Cuz I’m bad feng mi jing jie
    Thousand dollar shoes”
    The first chorus is Ten, not [Ten/All]. The second is Lucas and the last is just [All]

    All the “Cuz I’m bad ru ci te bie” are all of them

    “I know you love it yea” (after Xiaojun line) is Ten

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.