시차적응
shichajeogeung
“Jet Lag”
10억뷰 (1 Billion Views)
2020.07.13
Lyrics/작사: 개코, 행주, 찬열, 세훈
Composer/작곡: 개코, THAMA, Padi, 김태산
Arranger/편곡: Padi, 김태
Chanyeol, Sehun
Romanization
eoje LA-neun ne shiyeotgo
jigeum reondeoneun se shiya
hotel ane itgo Friday-ya
I’m about to go to Paris right now
reonweireul geotji Uh
haruneun mudae wie seo itji
naeireun seutyudioro gal kkeot gata
michil kkeot gata I need you right now
biga ogo tto nuni wa
haruneun yeoreumigo haruneun gaeuriya Oh
maeil gureum wie tteo inneun gibuniya Oh
neo eopshi nan beotyeo gyeou
neo eopshi nan hangsang gyeouriya Oh
seoul nalsshin eottaesseo
harun eottae got doragalkke Oh oh oh
kkok ana julkke neol
pum aneseo neon pyeonhage shwieo Oh oh oh
sshitgo nuweotteoni se shi
i gibun neon algetji
ne sajineuro meong japda boni
han shigani tto huljjeok
seourieottamyeon taekshiyeotgetji
gwasogae neoye jip mun apejjeum
gago shipeo neol ankko shipeo neomu
i dongne ship buneun wae maennal neuryeoteojin geoya
dareun achimi dashi balgawa
meolli tteoreojeo isseodo hangsang geu jariya Oh
maeil gureum wie tteo inneun gibuniya Oh
neo eopshi nan beotyeo gyeou Ay
nae maeumeun hangsang ne yeopiya Oh
seoul nalsshin eottaesseo
harun eottae got doragalkke Oh oh oh
kkok ana julkke neol
pum aneseo neon pyeonhage shwieo Oh oh oh
seoul nalsshin eottaesseo
harun eottae got doragalkke Oh oh oh
kkok ana julkke neol
pum aneseo neon pyeonhage shwieo Oh oh oh
Hangul
어제 LA는 네 시였고
지금 런던은 세 시야
호텔 안에 있고 Friday야
I’m about to go to Paris right now
런웨이를 걷지 Uh
하루는 무대 위에 서 있지
내일은 스튜디오로 갈 것 같아
미칠 것 같아 I need you right now
비가 오고 또 눈이 와
하루는 여름이고 하루는 가을이야 Oh
매일 구름 위에 떠 있는 기분이야 Oh
너 없이 난 버텨 겨우
너 없이 난 항상 겨울이야 Oh
서울 날씬 어땠어
하룬 어때 곧 돌아갈게 Oh oh oh
꼭 안아 줄게 널
품 안에서 넌 편하게 쉬어 Oh oh oh
씻고 누웠더니 세 시
이 기분 넌 알겠지
네 사진으로 멍 잡다 보니
한 시간이 또 훌쩍
서울이었다면 택시였겠지
과속해 너의 집 문 앞에쯤
가고 싶어 널 안고 싶어 너무
이 동네 십 분은 왜 맨날 느려터진 거야
다른 아침이 다시 밝아와
멀리 떨어져 있어도 항상 그 자리야 Oh
매일 구름 위에 떠 있는 기분이야 Oh
너 없이 난 버텨 겨우 Ay
내 마음은 항상 네 옆이야 Oh
서울 날씬 어땠어
하룬 어때 곧 돌아갈게 Oh oh oh
꼭 안아 줄게 널
품 안에서 넌 편하게 쉬어 Oh oh oh
서울 날씬 어땠어
하룬 어때 곧 돌아갈게 Oh oh oh
꼭 안아 줄게 널
품 안에서 넌 편하게 쉬어 Oh oh oh
Translation
Yesterday LA was 4 o’ clock
Now London is 3 o’ clock
It’s a Friday in the hotel
I’m about to go to Paris right now
Walking on the runway
I’ll be standing on stage in the day
I think I’ll go to the studio tomorrow
I’m going crazy, I need you right now
It’s raining and snowing too
The day’s summer and the day’s winter
Everyday I feel like I’m up in the clouds
I’m barely hanging in there without you
Without you it’s always winter
How’s the weather in Seoul?
How’s your day? I’ll go back soon
I’ll hug you tight
You can rest comfortably in my arms
After washing up, I lie down and it’s 3 0′ clock
You probably know this feeling
While staring at your photos blankly
1 hour passed by again
If it was Seoul, I would be in a taxi
Speeding to your door front
I wait to go there, I really want to hug you, why does
10 minutes always pass so slowly in this neighborhood?
The next morning comes again
Even if we’re apart, I’m always in this spot
Everyday I feel like I’m up in the clouds
I’m barely hanging in there without you
My heart is always beside you
How’s the weather in Seoul?
How’s your day? I’ll go back soon
I’ll hug you tight
You can rest comfortably it my arms
How’s the weather in Seoul?
How’s your day? I’ll go back soon
I’ll hug you tight
You can rest comfortably in my arms
Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: @myeonmehmeh
Info: music.naver
