Dyonisus (Japanese Ver.)
Map Of The Soul 7:The Journey
2020.07.15
Lyrics/作词: P-Dogg, Supreme Boi, Roman Campolo, RM, SUGA, J-Hope
Composer/作曲: P-Dogg, Supreme Boi, Roman Campolo, RM, SUGA, J-Hope
Arranger/编曲: P-Dogg, Supreme Boi, Roman Campolo, RM, SUGA, J-Hope
Jin, SUGA, J-Hope, RM,
Jimin, V, Jungkook
Romanization
soku, nomihosu
shukuhai (sippin’) sugata (tippin’)
ikki ni
yurusosu (grippin’) budō o (eatin’)
soku, nomihosu
fun’iki (keep it) D style (rip it)
ikki ni
kono ba (kill it) let’ s steal it
The illest
nomihose just like Dionyusosu
katate ni sake, mō katate ni teyurusosu
tōmei na kurisutaru gurasu-chū, yureru geijutsu
geijutsu mo sake, nome ba you ze fool
You dunno you dunno you dunno
what to do with
Imma show you betsu nostyle betsu no ryūgi
aibī de kazaru mokuseimic
kantan ni wa oto deru wake nante nai
hi noboru made where the party at
nemuru made oh where the party at
[J-Hope/Jungkook] Sing it utai mata
[J-Hope/Jungkook] Drink it nomi mata
umarekawari
soku, nomihosu (tsurai kioku mo)
ikki ni (jidai noroar)
soku, nomihosu (jibun to kyōzon)
ikki ni (Okay now I’ m ready fo sho)
sā, nomenomenomenome kono gurasu ay
sā, yoeyoeyoe ima to your artist
wan shotto (one shot) tsū shotto (two shots)
agare now utae on heya
sā, nomenomenomenome kono gurasu ay
sā, yoeyoeyoe ima to your artist
wan shotto (one shot) tsū shotto (two shots)
nori na more uta e on heya
shukuhai (sippin’) sugata (tippin’)
yurusosu (grippin’) budō o (eatin’)
fun’iki (keep it) D style (rip it)
[Suga/V] kono ba (kill it) let’ s steal it
[Suga/V] The illest
ima, sekai no tobira no mae ni iru
butai kara kikoeru kansei
Can’ t you see my stacked broken thyrsus
yōyakunow umarekawaru aratani
When the night comes
mumble mumble mumble
When the night comes
tumble tumble tumble
Studio nobass joumu joumu joumu
Bass drum goes like dondondon
hi noboru made where the party at
nemuru made oh where the party at
[RM/Jimin] Sing it utai mata
[RM/Jimin] Drink it nomi mata
umarekawari
soku, nomihosu (tsurai kioku mo)
ikki ni (jidai noroar)
soku, nomihosu (jibun to kyōzon)
ikki ni (Okay now I’ m ready fo sho)
sā, nomenomenomenome kono gurasu ay
sā, yoeyoeyoe ima to your artist
wan shotto (one shot) tsū shotto (two shots)
agare now utae on heya
sā, nomenomenomenome kono gurasu ay
sā, yoeyoeyoe ima to your artist
wan shotto (one shot) tsū shotto (two shots)
nori na more uta e on heya
ore-ra ga kitara sekai no doko de mo
stadium party ay
Kpop idol kara mata umarekawaru artist
umarekawaru artist umarekawaru artist
aidoru de mo artist mo dō datte ī ay
geijutsu no waku koetomaranai yeah
tsugi nolevel jibun no tatakai yeah
shukuhai agete one more one shot
More I want ima mo owannai
What
Are you ready for this?
Are you ready to get hyped up?
Come on!
[Jimin/Jungkook] sā, nomenomenomenome kono gurasu ay
[Jimin/Jungkook] sā, yoeyoeyoe ima to your artist
wan shotto (one shot) tsū shotto (two shots)
agare now utae on heya
sā, nomenomenomenome kono gurasu ay
sā, yoeyoeyoe ima to your artist
wan shotto (one shot) tsū shotto (two shots)
nori na more uta e on heya
shukuhai (sippin’) sugata (tippin’)
yurososu (grippin’) budō o (eatin’)
fun’iki (keep it) D style (rip it)
[RM/V] kono ba (kill it) let’ s steal it
[RM/V] The illest
shukuhai (sippin’ sugata (tippin’)
yurososu (grippin’) budō o (eatin’)
fun’iki (keep it) D style (rip it)
[J-Hope/V] kono ba (kill it) let’ s steal it
[J-Hope/V] The illest
Japanese
即、飲み干す
祝杯 (sippin’) 姿 (tippin’)
一気に
テュルソス (grippin’) ぶどうを (eatin’)
即、飲み干す
雰囲気 (keep it) D style (rip it)
一気に
この場 (kill it) let’s steal it
The illest
飲み干せ just like ディオニュソス
片手に酒、もう片手にテュルソス
透明なクリスタルグラス中、揺れる芸術
芸術も酒、飲めば酔うぜ fool
You dunno you dunno you dunno
what to do with
Imma show you 別のstyle 別の流儀
アイビーで飾る木製mic
簡単には音出る訳なんてない
日昇るまで where the party at
眠るまで oh where the party at
[J-Hope/Jungkook] Sing it 歌い また
[J-Hope/Jungkook] Drink it 飲み また
生まれ変わり
即、飲み干す (辛い記憶も)
一気に (時代のroar)
即、飲み干す (自分と共存)
一気に (Okay now I’m ready fo sho)
さあ、飲め飲め飲め飲め このグラス ay
さあ、酔え酔え酔え 今 to your artist
ワンショット (one shot) ツーショット (two shots)
アガれ now 歌えオンヘヤ
さあ、飲め飲め飲め飲め このグラス ay
さあ、酔え酔え酔え 今 to your artist
ワンショット (one shot) ツーショット (two shots)
ノリな more 歌えオンヘヤ
祝杯 (sippin’), 姿 (tippin’)
テュルソス (grippin’), ぶどうを (eatin’)
雰囲気 (keep it), D style (rip it)
[Suga/V] この場 (kill it) let’s steal it
The illest
今、世界の扉の前にいる
舞台から聞こえる歓声
Can’t you see my stacked broken thyrsus
ようやくnow, 生まれ変わる新たに
When the night comes
mumble mumble mumble
When the night comes
tumble tumble tumble
Studioのbass ジョウム ジョウム ジョウム
Bass drum goes like ドンドンドン
日昇るまで where the party at
眠るまで oh where the party at
[RM/Jimin] Sing it 歌い また
[RM/Jimin] Drink it 飲み また
生まれ変わり
即、飲み干す (辛い記憶も)
一気に (時代のroar)
即、飲み干す (自分と共存)
一気に (Okay now I’m ready fo sho)
さあ、飲め飲め飲め飲め このグラス ay
さあ、酔え酔え酔え 今 to your artist
ワンショット (one shot) ツーショット (two shots)
アガれ now 歌えオンヘヤ
さあ、飲め飲め飲め飲め このグラス ay
さあ、酔え酔え酔え 今 to your artist
ワンショット (one shot) ツーショット (two shots)
ノリな more 歌えオンヘヤ
俺らが来たら世界のどこでも
stadium party ay
Kpop idol からまた生まれ変わる artist
生まれ変わる artist 生まれ変わる artist
アイドルでも artistもどうだっていい ay
芸術の枠 超え止まらない yeah
次のlevel 自分の戦い yeah
祝杯あげて one more, one shot
More I want 今も終わんない
What
Are you ready for this?
Are you ready to get hyped up?
Come on!
[Jimin/Jungkook] さあ、飲め飲め飲め飲め このグラス ay
[Jimin/Jungkook] さあ、酔え酔え酔え 今 to your artist
ワンショット (one shot) ツーショット (two shots)
アガれ now 歌えオンヘヤ
さあ、飲め飲め飲め飲め このグラス ay
さあ、酔え酔え酔え 今 to your artist
ワンショット (one shot) ツーショット (two shots)
ノリな more 歌えオンヘヤ
祝杯 (sippin’), 姿 (tippin’)
テュルソス (grippin’), ぶどうを (eatin’)
雰囲気 (keep it), D style (rip it)
[RM/V] この場 (kill it) let’s steal it
[RM/V] The illest
祝杯 (sippin’), 姿 (tippin’)
テュルソス (grippin’), ぶどうを (eatin’)
雰囲気 (keep it), D style (rip it)
[J-Hope/V] この場 (kill it) let’s steal it
[J-Hope/V] The illest
Translation
N/A
Credits
Japanese: music.naver
Rom: J-Tallk
Eng: N/A
Info: music.naver
