내 심장은 널 향해 뛰어
nae shimjangeun neol hyanghae ttwieo
“My Heart Beats For You”
[Mini Album] We’re Not Alone_Chapter2:You&Me
2020.07.08
Lyrics/작사: 로이도 (Roydo)
Composer/작곡: 로이도 (Roydo), FUTØRE
Arranger/편곡: FUTØRE
Jae I, Horyeong, Haneul, Daun, Donghwi
Dongin, Hwalchan, Uiyeon, Baekgyeol
Romanization
nae son kkeuteun hangsang neol hyanghaeitgo
i gasaneun jeonbu neoe daehan love
hamseongsorin uril chumchuge hago
jeo wiro deo wiro dallyeoga (Uno Dos Tres)
gin teoneoreul jinawa eoduun bameun jinaga
ijen bichi nareul hyanghae wa uh yeah
nan shijageul mot ijeo skull shirt
ne moksorireul shimjange saegyeo
baby I want you yeongweoneul wechyeo
ije yeoksareul mandeureo pow pow pow
I always think of you
you can count on me yeah
sorireul chilge neoege dahke moduga nolla
eodumeun jinago taeyangi chajawa
michige nalttwieo hamseong
uh uh uh uh
runnin’ to the sky
uh uh uh uh
run & run & run & run yeah
uh uh uh uh nopi ollaga
yeah yeah yeah yeah
michige nal ttwieo
gyejeori byeonhaedo urineun geudaero dallyeo
run run run
eochapi geimye majimak uriye geot
we go go go yeah
pogineun eopseo baby go loco gitbareul ollyeo
i modeun ge byeonhaedo geudaero dallyeo
run run run yeah
taolla nae anye bul
bulkkocheun uril samkyeo
mudaereul taeuneun jung
shikkeureoun hamseong soneul ollyeo
meomchuji mothae nan jeo kkeute daheul ttaekkaji dallyeo
teuropil ango shipeo
chukbaereul ollija neowa nan ije shijagingeol
ollagago shipeo
piwa ttami seokkyeo nun apeul garyeodo
nareul junbidwaesseo nopi olla airplane
sky high nara hangye ttawin eopseo
hamseong nunmul du daneo ttaemune dallyeo
I always think of you
you can count on me yeah
sorireul chilge neoege dahke moduga nolla
eodumeun jinago taeyangi chajawa
michige nalttwieo hamseong
uh uh uh uh
runnin’ to the sky
uh uh uh uh
run & run & run & run yeah
uh uh uh uh nopiollaga
yeah yeah yeah yeah
michige nal ttwieo
gyejeori byeonhaedo urineun geudaero dallyeo
run run run
eochapi geimye majimak uriye geot
we go go go yeah
pogineun eopseo baby go loco gitbareul ollyeo
i modeun ge byeonhaedo geudaero dallyeo red belt
run run run yeah
Hangul
내 손 끝은 항상 널 향해있고
이 가사는 전부 너에 대한 love
함성소린 우릴 춤추게 하고
저 위로 더 위로 달려가 (Uno Dos Tres)
긴 터널을 지나와 어두운 밤은 지나가
이젠 빛이 나를 향해 와 uh yeah
난 시작을 못 잊어
네 목소리를 심장에 새겨
baby I want you 영원을 외쳐
이제 역사를 만들어 pow pow pow
I always think of you
you can count on me yeah
소리를 칠게 너에게 닿게 모두가 놀라
어둠은 지나고 태양이 찾아와
미치게 날뛰어 함성
uh uh uh uh
runnin’ to the sky
uh uh uh uh
run & run & run & run yeah
uh uh uh uh 높이 올라가
yeah yeah yeah yeah
미치게 날 뛰어
계절이 변해도 우리는 그대로 달려
run run run
어차피 게임의 마지막 우리의 것
we go go go yeah
포기는 없어 baby go loco 깃발을 올려
이 모든 게 변해도 그대로 달려
run run run yeah
타올라 내 안의 불
불꽃은 우릴 삼켜
무대를 태우는 중
시끄러운 함성 손을 올려
멈추지 못해 난 저 끝에 닿을 때까지 달려
트로필 안고 싶어
축배를 올리자 너와 난 이제 시작인걸
올라가고 싶어
피와 땀이 섞여 눈 앞을 가려도
날을 준비됐어 높이 올라 airplane
sky high 날아 한계 따윈 없어
함성 눈물 두 단어 때문에 달려
I always think of you
you can count on me yeah
소리를 칠게 너에게 닿게 모두가 놀라
어둠은 지나고 태양이 찾아와
미치게 날뛰어 함성
uh uh uh uh
runnin’ to the sky
uh uh uh uh
run & run & run & run yeah
uh uh uh uh 높이올라가
yeah yeah yeah yeah
미치게 날 뛰어
계절이 변해도 우리는 그대로 달려
run run run
어차피 게임의 마지막 우리의 것
we go go go yeah
포기는 없어 baby go loco 깃발을 올려
이 모든 게 변해도 그대로 달려
run run run yeah
Translation
My hands are always extended toward you
These lyrics are all about my love for you
The sound of your cheers make us dance
We’re running higher and higher
Through the long tunnel, pass the dark night
Now the light is headed toward me, uh yeah
I can’t forget the beginning
I’m engraving your voice in my heart
Baby, I want you, I’m shouting out forever
Now we’re making history, pow pow pow
I always think of you
you can count on me yeah
Let me make a sound so it’ll reach you and everyone is surprised
The darkness is over, the sun has found us
Let your shouts fly out like crazy
uh uh uh uh
runnin’ to the sky
uh uh uh uh
run & run & run & run yeah
uh uh uh uh go up high
yeah yeah yeah yeah
Fly out like crazy
Even when the seasons change, we’ll still be running
run run run
The end of this game is ours anyway
we go go go yeah
No giving up, baby go loco, raise the flag
Even if everything changes, we’ll keep running
run run run yeah
The fire in me is burning
The flames are swallowing us up
We’re burning up this stage
Let me hear that loud scream, put your hands up
I can’t stop, I’ll keep running till I reach the end
I want the trophy
Let’s raise a glass of celebration, you and I, we’ve just begun
I wanna go up higher
Even if the blood and sweat covers my eyes
I’m ready to fly, fly high like an airplane
Sky high, let’s fly, no limit
The cheers and the tears, I run for those two things
I always think of you
you can count on me yeah
Let me make a sound so it’ll reach you and everyone is surprised
The darkness is over, the sun has found us
Let your shouts fly out like crazy
uh uh uh uh
runnin’ to the sky
uh uh uh uh
run & run & run & run yeah
uh uh uh uh go up high
yeah yeah yeah yeah
Fly out like crazy
Even when the seasons change, we’ll still be running
run run run
The end of this game is ours anyway
we go go go yeah
No giving up, baby go loco, raise the flag
Even if everything changes, we’ll keep running
run run run yeah
Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa.com
Info: music.naver