虹の向こうへ
niji no mukou e
“Beyond The Rainbow”
Make You Happy
2020.06.30
Lyrics/作词: Yuka Matsumoto, Hikari Mizuki
Composer/作曲: 이우민 ‘Collapsedone’, Justin Reinstein, Jjean
Arranger/编曲: 이우민 ‘Collapsedone’, Justin Reinstein
Mako, Rio, Maya,
Riku, Ayaka, Mayuka,
Rima, Miihi, Nina
Romanization
Hello
Are you having fun?
nanda ka sore ZURUku nai? utsuri yo suginai?
“Smile! OK!”
nee kono ato dou suru? mada jikan hayaishi All right
Stand up! ima ga Go SAIN shita Move
What? hajimete no shigeki ga hoshii no
chiisana jibun no Heart tokidoki Down nayande
BUREEKI wo kakeyou to suru kedo
“Don’t be afraid”
Easy way to go tanoshimanakucha
genki ni naru Playlist SHAFFURU shite okini iri
niji no mukou (Oh Oh) yume wo minakucha (Oh Oh)
suki na KOTO dake erande dive to freedom yeah
kokoro no mama ni kazari tsuketara
only color only way joushou Paradise
kaerareru no ha jibun dake desho?
only color only way saijou Paradise
“I know, you know”
kangaetakunai kibun demo katte ni TSURAI
AITSU no sei dattara sonna koi ha Heavy
Stand up! moshimo ‘No’ demo Let’s go
What? kono mama ja itsu mo onaji ichi
chiisana jibun no Heart kizutsuite naite mo
koukai dake ha shinai yo Wow Wow
“Don’t lose your dreams”
Everybody Let’ s Go! MORIagete ikou
hajimete no Stage kirameite mabushii yo
niji no mukou (Oh Oh) narande arukou (Oh Oh)
hajikete Amazing itsuwaranai dive to wonder yeah
tanoshimenakucha imi ga nai kara
only color only way shoudou Paradise
odoru kodou ga KIMI no honne sa
only color only way yakudou Paradise
ichido shikanai no nara MUDA ni dekinai wa
(What do you want?)
mada mienai kanousei ha watashi ga sagasu no
Wow
Hello
Are you having fun?
Hello Hello
Hey C’mon C’mon Now
Ya Doki Doki dou na no? Oh
Hello Hello
Hello
Are you having fun?
Hello Hello
Hey C’mon C’mon Now
Ya Doki Doki dou na no? Oh
Easy way to go tanoshimanakucha
genki ni naru Playlist SHAFFURU shite okini iri
niji no mukou (Oh Oh) yume wo minakucha (Oh Oh)
suki na KOTO dake erande dive to freedom yeah
kokoro no mama ni kazaritsuketara
only color only way joushou Paradise
kaerareru no ha jibun dake desho?
only color only way gokujou Paradise
Japanese
Hello
Are you having fun？
なんだか それ ズルくない？ 映りよすぎない？
“Smile！ OK！”
ねぇ この後どうする？ まだ時間早いし All right
Stand up！ 今がGoサインしたMove
What？ 初めての 刺激が欲しいの
小さな自分のHeart 時々Down 悩んで
ブレーキをかけようとするけど
“Don’t be afraid”
Easy way to go 楽しまなくちゃ
元気になるPlaylist シャッフルして お気に入り
虹の向こう (Oh Oh) 夢を見なくちゃ (Oh Oh)
好きなコトだけ 選んで dive to freedom yeah
心のままに 飾りつけたら
only color only way 上昇Paradise
変えられるのは 自分だけでしょ？
only color only way 最上Paradise
“I know, you know”
考えたくない気分 でも勝手にツライ
アイツのせいだったら そんな恋はHeavy
Stand up！ もしも「No」でもLet’s go
What？ このままじゃ いつも同じ位置
小さな自分のHeart 傷ついて 泣いても
後悔だけはしないよ Wow Wow
“Don’t lose your dreams”
Everybody Let’s Go！ モリあげて行こう
初めてのStage きらめいて 眩しいよ
虹の向こう (Oh Oh) 並んで歩こう (Oh Oh)
弾けてAmazing 偽らない dive to wonder yeah
楽しめなくちゃ 意味がないから
only color only way 衝動Paradise
踊る鼓動が キミの本音さ
only color only way 躍動Paradise
一度しかないのなら ムダにできないわ
(What do you want？)
まだ見えない可能性は 私が探すの
Wow
Hello
Are you having fun？
Hello Hello
Hey C’mon C’mon Now
Ya Doki Doki どうなの？ Oh
Hello Hello
Hello
Are you having fun？
Hello Hello
Hey C’mon C’mon Now
Ya Doki Doki どうなの？ Oh
Easy way to go 楽しまなくちゃ
元気になるPlaylist シャッフルして お気に入り
虹の向こう (Oh Oh) 夢を見なくちゃ (Oh Oh)
好きなコトだけ 選んで dive to freedom yeah
心のままに 飾りつけたら
only color only way 上昇Paradise
変えられるのは 自分だけでしょ？
only color only way 極上Paradise
Translation
N/A
Credits
Japanese: music.naver
Rom: J-Talk
Eng: N/A
Info: music.naver
Based on the live:
“shoudou Paradise” is Rima not Rio
“ichido shikanai no nara MUDA ni dekinai wa” is Miihi not Mako
In the breakdown:
“Hello
Are you having fun?” is Rio not Mayuka
and
“Hey C’mon C’mon Now
Ya Doki Doki dou na no? Oh” is Mayuka not Rio