Black Swan (Japanese Ver.)
Map Of The Soul 7:The Journey
2020.07.15
Lyrics/作词: P-Dogg, August Rigo, Vince Nantes, Clyde Kelly, RM
Composer/作曲: P-Dogg, August Rigo, Vince Nantes, Clyde Kelly, RM
Arranger/编曲: P-Dogg, August Rigo, Vince Nantes, Clyde Kelly, RM
Jin, SUGA, J-Hope, RM,
Jimin, V, Jungkook
Romanization
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Ayy
ugokanai konoheart beat
Sound mimi ni suru tabi
Tryna pull up
I feel like ji tomari
Oh that would be my first death
I been always afraid of
kono saki kono mama nara
kono mune o mō moyasenainara
osoraku sō, owari ni naru kara
[RM/Jungkook] But what if that moment’ s right now
[RM/Jungkook] Right now
kodō ga shizuka ni hibiku bump bump bump
nogareyō to shite mo mata jump jump jump
hibikanai donna uta mo
todokanai koe o ageru
umi ga hikari nomikomi yeah yeah yeah
boku no ashi o hikikomi yeah yeah yeah
nani mo kikoenakunari yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah
sasowareru yō shizumi nah nah nah
mogaite mo mawari wa yami nah nah
subete ga eien ni kawari yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Deeper
Yeah I think I’ m goin’ deeper
jibun sura miushinau
nigedashitai ki ni naru
sore nara jibun no
kono ashi de susumu yo
hitori fukami ni ita
jibun o mita
yukkuri kono me o akeru
boku dake nostudio
donna
aranami ga tōrisugite mo
issai nomare tari shinai ni do to
Inside
[Suga/V] I saw myself myself
kodō ga hayaku hibiku bump bump bump
boku no mori no naka e to jump jump jump
nan mo tomerarenai boku o
tsuyoku kono koe o ageru
umi ga hikari nomikomi yeah yeah yeah
boku no ashi o hikikomi yeah yeah yeah
nani mo kikoenakunari yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah
sasowareru yō shizumi nah nah nah
mogaite mo mawari wa yami nah nah
subete ga eien ni kawari yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Japanese
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Ayy
動かないこのheart beat
Sound 耳にする度
Tryna pull up
I feel like 時 止まり
Oh that would be my first death
I been always afraid of
この先このままなら
この胸をもう燃やせないなら
おそらく そう、終わりになるから
[RM/Jungkook] But what if that moment’ s right now
[RM/Jungkook] Right now
鼓動が静かに響く bump bump bump
逃れようとしてもまた jump jump jump
響かないどんな歌も
届かない声を上げる
海が光飲み込み yeah yeah yeah
僕の足を引き込み yeah yeah yeah
何も聞こえなくなり yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah
誘われるよう 沈み nah nah nah
藻掻いても周りは闇 nah nah
全てが永遠に変わり yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Deeper
Yeah I think I’m goin’ deeper
自分すら見失う
逃げ出したい気になる
それなら自分の
この足で進むよ
ひとり深みにいた
自分を見た
ゆっくりこの目を開ける
僕だけのstudio
どんな
荒波が通り過ぎても
一切 飲まれたりしない２度と
Inside
[Suga/V] I saw myself myself
鼓動が早く響く bump bump bump
僕の森の中へと jump jump jump
何も止められない僕を
強くこの声を上げる
海が光飲み込み yeah yeah yeah
僕の足を引き込み yeah yeah yeah
何も聞こえなくなり yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
Do you hear me yeah
誘われるよう 沈み nah nah nah
藻掻いても周りは闇 nah nah
全てが永遠に変わり yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What’s my thang
What’s my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Translation
N/A
Credits
Japanese: music.naver
Rom: J-Tallk
Eng: N/A
Info: music.naver
