EXO-SC (세훈&찬열) – Fly Away (날개) (Feat. Gaeko)

날개

nalgae
“Wings”
10억뷰 (1 Billion Views)
2020.07.13


Lyrics/작사: Studio 519, 개코, 세훈
Composer/작곡: Studio 519, 개코, 세훈
Arranger/편곡: Studio 519

Chanyeol, Sehun
Gaeko


Romanization

eoril ttaen namdeulboda kiga jom jagasseo
gongjunimeul guhaneun geon eonjena maeumsok
nae sesang sogeseona ganeunghan il
hyeonshireun nae saenggakboda
hweolsshin deo geodaehaetgo
sumeo danigireul banbok
ttangeul bomyeo ppareun georeumeuro geotgi shijakae
nalgaereul jeomneun seupgwaneun amado
geuttaebuteoyeosseuljido

tto naega jom deo keosseul ttae keosseul ttaen
gitareul maego doraoneun golmokkil gotgose
pieo naoneun dambae yeongireul
pihae jibeuro dorawa
gabangeul naeryeononneun sungan
nan wangi dweneun sangsangeul hae
naeiri oji anasseum hae
geugose gaji aneumyeon
nan useul su isseulkka
ani nan ulji aneul su isseulkka

nalgae nuguboda deo nopi naraya handae
bandeushi kkokdaegireul chajagaya handae
geupal ge geupal ge neon hanado eopseo
oroji sesangmani weonhaneun geoya

gajin geo hana eopseo bureoun geonman mana
bihaenggi jinaganeun haneul arae naneun jamjari
ppareuge keuneun kie bihae
chimdaeneun eojeboda jjalba
bamsae kkumman semyeo dwicheogideon jamjari
noriteoneun neomu jagaseo
maeil segye jidoe sonkkarakeul jipeosseo
eonjengan da gabol kkeoya
pyoshihaedun gose nae geomji jagugeun kkwae gipeosseo

jigeumbuteo eoreun
seuseuro jeongi naeryeosseul ttaeneun
modeun himang dwie ttareudeon geurimja
geu jonjaegameun naega
kkudeon kkumboda
hweolsshin geodaehae
geurimja hanasshigeul jiuryeo hal ttaemada
nan jogeumsshik byeonhaenne
sangsangdo anaetteon Better days
hwaga nago uulhaeseo
gwaenhan ssaume nagini saegyeojeosseo

nalgae nuguboda deo nopi naraya handae
bandeushi kkokdaegireul chajagaya handae
geupal ge geupal ge neon hanado eopseo
oroji sesangmani weonhaneun geoya

aira bureuji motal naiya
nai tatal su eomneun aiya
ijeseoya seongsukami nae ki nopie matchweojeonna
euishigen jeouri gyeou jarijaba
nae nalgaen gyunhyeongeul wihan geot Yeah
buseojin nalgaen ieo buchimyeon dwae
sesang doraganeun ichi jeonshin geoure bichin
geu soge na biroso eoreun

nalgae nuguboda meolli naedabwaya handae
natge bihaenghamyeon churagira hane
isanghal ge isanghal ge neon hanado eopseo
geugeon sesangmani malhaneun beobiya

Fly away fly away
Fly away fly away


Hangul

어릴 땐 남들보다 키가 좀 작았어
공주님을 구하는 건 언제나 마음속
내 세상 속에서나 가능한 일
현실은 내 생각보다
훨씬 더 거대했고
숨어 다니기를 반복
땅을 보며 빠른 걸음으로 걷기 시작해
날개를 접는 습관은 아마도
그때부터였을지도

또 내가 좀 더 컸을 때 컸을 땐
기타를 매고 돌아오는 골목길 곳곳에
피어 나오는 담배 연기를
피해 집으로 돌아와
가방을 내려놓는 순간
난 왕이 되는 상상을 해
내일이 오지 않았음 해
그곳에 가지 않으면
난 웃을 수 있을까
아니 난 울지 않을 수 있을까

날개 누구보다 더 높이 날아야 한대
반드시 꼭대기를 찾아가야 한대
급할 게 급할 게 넌 하나도 없어
오로지 세상만이 원하는 거야

가진 거 하나 없어 부러운 것만 많아
비행기 지나가는 하늘 아래 나는 잠자리
빠르게 크는 키에 비해
침대는 어제보다 짧아
밤새 꿈만 세며 뒤척이던 잠자리
놀이터는 너무 작아서
매일 세계 지도에 손가락을 짚었어
언젠간 다 가볼 거야
표시해둔 곳에 내 검지 자국은 꽤 깊었어

지금부터 어른
스스로 정의 내렸을 때는
모든 희망 뒤에 따르던 그림자
그 존재감은 내가
꾸던 꿈보다
훨씬 거대해
그림자 하나씩을 지우려 할 때마다
난 조금씩 변했네
상상도 안했던 Better days
화가 나고 우울해서
괜한 싸움에 낙인이 새겨졌어

날개 누구보다 더 높이 날아야 한대
반드시 꼭대기를 찾아가야 한대
급할 게 급할 게 넌 하나도 없어
오로지 세상만이 원하는 거야

아이라 부르지 못할 나이야
나이 탓할 수 없는 아이야
이제서야 성숙함이 내 키 높이에 맞춰졌나
의식엔 저울이 겨우 자리잡아
내 날갠 균형을 위한 것 Yeah
부서진 날갠 이어 붙이면 돼
세상 돌아가는 이치 전신 거울에 비친
그 속의 나 비로소 어른

날개 누구보다 멀리 내다봐야 한대
낮게 비행하면 추락이라 하네
이상할 게 이상할 게 넌 하나도 없어
그건 세상만이 말하는 법이야

Fly away fly away
Fly away fly away


Translation

When I was young
My height was shorter compared to others
Rescuing a princess seemed like
Something only possibly in my world
Reality was larger than what I thought
I kept hiding
I started walking quickly whenever I saw land
I think that was probably when
I started having the habit of folding my wings

Then when I was a little older
I walked around carrying a guitar in the alleys
In order to avoid the cigarette smoke,
I went back home
The moment I put my bag down
I would imagine myself becoming king
How nice if tomorrow wouldn’t come
If I didn’t go to that place
Would I be able to laugh?
Or would I be able to not cry?

They said that we should fly higher with our wings
They said we had to reach the summit no matter what
Urgently urgently you don’t have anything
Only the world wants it

I don’t have anything, I only have lots of envy
Under the sky where the plane passes by
I was quickly growing tall for my bed
My bed was shorter than it was yesterday
All night long if I count my dreams, I would toss and turn in bed
Because the playground was too small
Everyday on the world map I would point with my finger
Shall I go everywhere someday? On the places with markings
My fingerprint (dent) was rather deep

Starting from now
When I defined myself
Behind every hope, a shadow would follow
That sense of existence
Was way bigger than any dreams I had dreamt before
Whenever I tried to erase each shadow
I would change a little
I didn’t even imagine those better days
I was angry and depressed and so
With each pointless fight, a branding was left

They said that we should fly higher with our wings
They said we had to reach the summit no matter what
Urgently urgently you don’t have anything
Only the world wants it

When I was at the age where I couldn’t be called a kid
The kid whose age couldn’t be blamed
It’s now that my maturity matched with my height
The scale of conscience barely managed to balance
My wings that are for balance yeah
You can just glue back the broken wings
The ways of the world
Reflected in a full length mirror, I’m finally an adult

They said that we should fly higher with our wings
They said we had to reach the summit no matter what
Urgently urgently you don’t have anything
That’s something that the world says

Fly away fly away
Fly away fly away


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: @myeonmehmeh
Info: music.naver

Trending Songs

TREASURE – BOY

By Sandy / August 7, 2020 / 0 Comments

TREASURE – COME TO ME (들어와)

By Sandy / August 7, 2020 / 3 Comments

Cherry Bullet – Aloha Oe (알로하오에)

By Wozumo / August 6, 2020 / 0 Comments

ONF – Sukhumvit Swimming (스쿰빗스위밍)

By Sandy / August 10, 2020 / 0 Comments

Han Seungwoo (한승우) – Sacrifice

By Sandy / August 10, 2020 / 0 Comments

I-LAND – I&credible

By Sandy / August 6, 2020 / 0 Comments

Han Seungwoo (한승우) – forest

By Sandy / August 10, 2020 / 0 Comments

MiSO (미소) – Blessed

By seraphina / August 6, 2020 / 0 Comments

Han Seungwoo (한승우) – Fever

By Sandy / August 10, 2020 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: