MORE & MORE
Fanfare
2020.07.08
Lyrics/作词: J.Y. Park “The Asiansoul”, BIBI, Natsumi Watanabe
Composer/作曲: Uzoechi Emenike, Justin Tranter, Julia Michaels, Zara Larsson
Arranger/编曲: MNEK, J.Y. Park “The Asiansoul”, LEE HAE SOL
Nayeon, Jeongyeon, Momo,
Sana, Jihyo, Mina,
Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu
Romanization
I know I want it
kokoro ni nai wo seji yame ne
Cause I deserve it deserve it
chotto dake
nikunde mo shinpai wa shinai yo
Cause I know you I know you
kono me wo sakete mo
kokoro kakushite mo
tooku e nigete mo No no
tojita me akereba
watashi ukabereba
You are gonna be mine again
You’re gonna say more more
More more more and more
tomaranai More more more and more
dakara mou ikkai
I wanna have more more
More more more and more
tometakunai More more more and more
dakara mou ikkai
tomeraresou nai
(More and more)
dakara mou ikkai
tometakunai
(More and more)
dakara mou ikkai
Do you feel me
watashi no tame iru no wa kimi
Only for me only for me
hagayui
kotoba wa iranai kimi wa
Cause you know me you know me
mimi wo fusaide mo
oidasou toshite mo
tooku hanarete mo (tooku) No no
mata kimi wo yobeba
kono koe wo kikeba
You are gonna be mine again
Yeah mou ikkai
You’re gonna say more more
More more more and more
tomaranai More more more and more
dakara mou ikkai
I wanna have more more
More more more and more
tometakunai More more more and more
dakara mou ikkai
tomeraresou nai
(More and more)
dakara mou ikkai
tometakunai
(More and more)
dakara mou ikkai
watashi motomoto yokubari gomen
saki ni ayamaru Cuz I want you more more
kokoro nusumu yo iranai shoken
suki ni naru hazu You can’t say no no
watashi dorobou neko kimi wo
tsukami ni kita kara matteite yo
tooku ni ikazu ni motto Come come
Yeah mou ikkai
tomeraresou nai (You’re gonna say)
(More and more)
dakara mou ikkai (dakara mou ikkai)
tometakunai (More and more)
(More and more)
dakara mou ikkai
Japanese
I know I want it
心にないお世辞ヤメね
Cause I deserve it deserve it
ちょっとだけ
憎んでも心配はしないよ
Cause I know you I know you
この目を避けても
心隠しても
遠くへ逃げても No no
閉じた目開ければ
私浮かべれば
You are gonna be mine again
You’re gonna say more more
More more more and more
止まらない More more more and more
だからもう一回
I wanna have more more
More more more and more
止めたくない More more more and more
だからもう一回
止められそうない
(More and more)
だからもう一回
止めたくない
(More and more)
だからもう一回
Do you feel me
私のためいるのは君
Only for me only for me
歯がゆい
言葉は要らない君は
Cause you know me you know me
耳を塞いでも
追い出そうとしても
遠く離れても (遠く) No no
また君を呼べば
この声を聞けば
You are gonna be mine again
Yeah もう一回
You’re gonna say more more
More more more and more
止まらない More more more and more
だからもう一回
I wanna have more more
More more more and more
止めたくない More more more and more
だからもう一回
止められそうない
(More and more)
だからもう一回
止めたくない
(More and more)
だからもう一回
私もともと欲張りごめん
先に謝る Cuz I want you more more
心盗むよ要らない所見
好きになるはず You can’t say no no
私泥棒猫君を
掴みに来たから待っていてよ
遠くに行かずにもっと Come come
Yeah もう一回
止められそうない (You’re gonna say)
(More and more)
だからもう一回 (だからもう一回)
止めたくない (More and more)
(More and more)
だからもう一回
Translation
N/A
Credits
Japanese: uta-net
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: uta-net
Here is my translation. I’m not Japanese native speaker and English is not my first language, so feel free to correct any mistakes in it.
(I try to find the meaning word-by-word, and I think the meaning is almost the same with Korean ver.)
I know I want it
I will stop flatter you
Cause I deserve it, deserve it
I don’t worry if you will hate me for a while
Cause I know you, I know you
Even if you avoid my eyes
Even if you hide your heart
Even if you run away from me, No no
When you open your closed eyes
When you thinking of me
You are gonna be mine again
You’re gonna say more more more more more and more
Can’t stop
More more more and more
So one more time
I wanna have more more more more more and more
Don’t wanna stop
More more more and more
So one more time
I can’t stop
More and more
So one more time
Don’t wanna stop
More and more
So one more time
Do you feel me?
You are the one for me
Only for me only for me
You don’t need to use that “feel impatient” words
Cause you know me, you know me
Even if you close your ears
Even if you push me away
Even if you get farther away from me (far away) No no
When I call you again
When you hear my voice
You are gonna be mine again
Yeah, one more time
You’re gonna say more more more more more and more
Can’t stop
More more more and more
So one more time
I wanna have more more more more more and more
Don’t wanna stop
More more more and more
So one more time
I can’t stop
More and more
So one more time
Don’t wanna stop
More and more
So one more time
I’m naturally greedy, sorry
I’ll apologize in advance, cuz I want you more more
I’ll steal your heart, I don’t need your opinion
You will fall for me, you can’t say no no
I’m a thief cat
I’ve come to catch you, so wait right there
Don’t go far, come come more closer
Yeah, one more time
I can’t stop
More and more
So one more time
Don’t wanna stop
More and more
So one more time