KOREAN Weeekly (위클리)

Weeekly – Hello

Hello

We Are
2020.06.30


Lyrics/작사: 서지음 
Composer/작곡: David Anthony, Sophie White
Arranger/편곡: David anthony

Soojin, Jiyoon, Monday, Soeun,
Jaehee, Jihan , Zoa


Romanization

R U Ready?

yeogijeogi modu da bangaweo Hello!
yeogijeogi modu da bangaweo Hello!

waenji jogeum ginjanghago isseodo (I feel so good)
gibun joheun yegami gamdoneun geol (I feel so good)
pyeongsorangeun dareun neukkimijana (I feel so good)
dallyeok ane gidaryeotteon geu nariya (I feel so good)

saramdeuri bogien insaseong cham balkeun ae
nado moreugesseo geunyang da bangaweoseo
mareul geolgo shipgo geurae

nal bichuneun taeyang nal seuchineun baram
(Hello, there!)
oneul deo mani bangaweo
nae kkumeul wihae Hello-Hello-Hello naege
haenguneul bireo-bireo-bireojweo baby

gilgae pin kkottgwa gilgoyangi neodo (Hello, there!)
oneul deo mani bangaweo
nae kkumeul wihae Hello-Hello-Hello naege
haenguneul bireo-bireo-bireojweo baby
Say hello, bye, then!

sanchaegeul nawannayo (geudaedo Hello)
bappeun il inna bwayo (geudaedo Hello)
yeogijeogi modu da bangaweo Hello!

neomu kkumin tiga namyeon eojjeona (I feel so cool)
majimaken miso hanal geolchyeonwa (I feel so cool)

nan junbihaewasseo baro oneureul wihae
nal inneun geudaero jeonbu boyeojumyeon dwae
jeogi golmogeul doraseo jomman deo gamyeon boil geol

sum keuge shwigo nun keuge tteo
ije jeongmal da waga

saramdeuri bogien insaseong cham balkeun ae
nado moreugesseo geunyang da bangaweoseo
mareul geolgo shibgo geurae

nal bichuneun taeyang nal seuchineun baram
(Hello, there!)
oneul deo mani bangaweo
nae kkumeul wihae Hello-Hello-Hello naege
haenguneul bireo-bireo-bireojweo baby

gilgae pin kkotgwa
gilgoyangi neodo
(Hello, there!)
oneul deo mani bangaweo
nae kkumeul wihae Hello-Hello-Hello naege
haenguneul bireo-bireo-bireo jweo baby
Say hello, bye, then!

sanchaegeul nawannayo (geudaedo Hello)
bappeun il inna bwayo (geudaedo Hello)
nugureul gidaryeoyo (geudaedo Hello)
joheun il inna bwayo (geudaedo Hello)

sangsanghaewatteon nareul ije mannareo garyeo hae
ttokbaro georeogaseo himchage dudeurigo
meotjige kkok umkyeojwilge

nal bichuneun taeyang nal seuchineun baram
(Hello, there!)
oneul deo mani bangaweo
nae kkumeul wihae Hello-Hello-Hello naege
haenguneul bireo-bireo-bireojweo baby

gilgae pin kkotgwa
gilgoyangi neodo
(Hello, there!)
oneul deo mani bangaweo
nae kkumeul wihae Hello-Hello-Hello naege
haenguneul bireo-bireo-bireo jweo baby
Say hello, bye, then!

sanchaegeul nawannayo (geudaedo Hello)
bappeun il inna bwayo (geudaedo Hello)
jungyohan narieyo (geudaedo Hello)
haenguneul bireo jweoyo
(geudaedo Hello)


Hangul

R U Ready?

여기저기 모두 다 반가워 Hello!
여기저기 모두 다 반가워 Hello!

왠지 조금 긴장하고 있어도 (I feel so good)
기분 좋은 예감이 감도는 걸 (I feel so good)
평소랑은 다른 느낌이잖아 (I feel so good)
달력 안에 기다렸던 그 날이야 (I feel so good)

사람들이 보기엔 인사성 참 밝은 애
나도 모르겠어 그냥 다 반가워서
말을 걸고 싶고 그래

날 비추는 태양 날 스치는 바람
(Hello, there!)
오늘 더 많이 반가워
내 꿈을 위해 Hello-Hello-Hello 나에게
행운을 빌어-빌어-빌어줘 baby

길가에 핀 꽃과 길고양이 너도 (Hello, there!)
오늘 더 많이 반가워
내 꿈을 위해 Hello-Hello-Hello 나에게
행운을 빌어-빌어-빌어줘 baby
Say hello, bye, then!

산책을 나왔나요 (그대도 Hello)
바쁜 일 있나 봐요 (그대도 Hello)
여기저기 모두 다 반가워 Hello!

너무 꾸민 티가 나면 어쩌나 (I feel so cool)
마지막엔 미소 하날 걸쳐놔 (I feel so cool)

난 준비해왔어 바로 오늘을 위해
날 있는 그대로 전부 보여주면 돼
저기 골목을 돌아서 좀만 더 가면 보일 걸

숨 크게 쉬고 눈 크게 떠
이제 정말 다 와가

사람들이 보기엔 인사성 참 밝은 애
나도 모르겠어 그냥 다 반가워서
말을 걸고 싶고 그래

날 비추는 태양 날 스치는 바람
(Hello, there!)
오늘 더 많이 반가워
내 꿈을 위해 Hello-Hello-Hello 나에게
행운을 빌어-빌어-빌어줘 baby

길가에 핀 꽃과
길고양이 너도
(Hello, there!)
오늘 더 많이 반가워
내 꿈을 위해 Hello-Hello-Hello 나에게
행운을 빌어-빌어-빌어 줘 baby
Say hello, bye, then!

산책을 나왔나요 (그대도 Hello)
바쁜 일 있나 봐요 (그대도 Hello)
누구를 기다려요 (그대도 Hello)
좋은 일 있나 봐요 (그대도 Hello)

상상해왔던 나를 이제 만나러 가려 해
똑바로 걸어가서 힘차게 두드리고
멋지게 꼭 움켜쥘게

날 비추는 태양 날 스치는 바람
(Hello, there!)
오늘 더 많이 반가워
내 꿈을 위해 Hello-Hello-Hello 나에게
행운을 빌어-빌어-빌어줘 baby

길가에 핀 꽃과
길고양이 너도
(Hello, there!)
오늘 더 많이 반가워
내 꿈을 위해 Hello-Hello-Hello 나에게
행운을 빌어-빌어-빌어 줘 baby
Say hello, bye, then!

산책을 나왔나요 (그대도 Hello)
바쁜 일 있나 봐요 (그대도 Hello)
중요한 날이에요 (그대도 Hello)
행운을 빌어 줘요
(그대도 Hello)


Translation

R U Ready

Here, there everywhere, its nice to meet you all, hello!
Here, there everywhere, its nice to meet you all, hello!

Even if I’m a little nervous (I feel so good)
I’ve got a good feeling about this (I feel so good)
The vibes different (I feel so good)
I’ve been waiting for this day ( I feel so good)

People think I’m a bright kid
I don’t know about that, I’m just happy to see everyone
I wanna talk to you so

The sun shines on me, the wind passes through me
(Hello, there!)
It’s really good to see you today!
Make my dream come true say hello hello hello to me
Wish me wish me wish me luck baby

Flowers that bloom on the sidewalk and the street cats too (Hello, there!)
I’m happy to see you again today
Make my dream come true and say hello hello hello to me
Wish me wish me wish me luck baby
Say hello, bye, then!

Are you out for a walk? (Hello to you too)
You must be busy (Hello to you too)
Here, there, everywhere, its great to see you hello!

Am I overdressed? (I feel so cool)
I’ll complete it with a smile anyways (I feel so cool)

I’ve prepared for this day
I just need to show you all of me
Go through the alley, you’ll see it in a little bit

Take a deep breath and open your eyes wide
We’re almost there

People think I’m a bright kid
I don’t know about that, I’m just happy to see everyone
I wanna talk to you so

The sun shines on me, the wind passes through me
(Hello, there!)
It’s really good to see you today!
Make my dream come true say hello hello hello to me
Wish me wish me wish me luck baby

Flowers that bloom on the sidewalk
and the street cats too (Hello, there!)
I’m happy to see you again today
Make my dream come true and say hello hello hello to me
Wish me wish me wish me luck baby
Say hello, bye, then!

Are you out for a walk? (Hello to you too)
You must be busy (Hello to you too)
Who are you waiting for? (Hello to you too)
Something good must’ve happened (Hello to you too)

I’m gonna meet the me in my head
I’ll walk straight and knock hard
And I’ll grab you

The sun shines on me, the wind passes through me
(Hello, there!)
It’s really good to see you today!
Make my dream come true say hello hello hello to me
Wish me wish me wish me luck baby

Flowers that bloom on the sidewalk
and the street cats too (Hello, there!)
I’m happy to see you again today
Make my dream come true and say hello hello hello to me
Wish me wish me wish me luck baby
Say hello, bye, then!

Are you out for a walk? (Hello to you too)
You must be busy (Hello to you too)
It’s an important day (Hello to you too)
Wish me luck (Hello to you too)


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: robin
Info: music.naver

One thought on “Weeekly – Hello

  1. Corrections:
    1. Jihan ‘yeogijeogi modu da bangaweo Hello!’ is Soojin

    2. First post-chorus:
    ‘sanchaegeul nawannayo (geudaedo Hello)
    bappeun il inna bwayo (geudaedo Hello)’ is Soojin

    3. Last chorus:
    2nd ‘nae kkumeul wihae’ is All

    4. Second and Last post chorus:
    ‘sanchaegeul nawannayo (geudaedo Hello)
    bappeun il inna bwayo (geudaedo Hello)
    nugureul gidaryeoyo (geudaedo Hello)
    joheun il inna bwayo (geudaedo Hello)’

    ‘sanchaegeul nawannayo (geudaedo Hello)
    bappeun il inna bwayo (geudaedo Hello)
    jungyohan narieyo (geudaedo Hello)
    haenguneul bireo jweoyo’

    All are Soojin

    Sources: https://www.youtube.com/watch?v=975ckKiXSNo

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from Color Coded Lyrics

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading