KOREAN Yukika (유키카)

Yukika (유키카) – Yesterday

Yesterday

Yesterday
2020.07.08


Lyrics/작사: GDLO (MonoTree)
Composer/작곡: GDLO (MonoTree)
Arranger/편곡: GDLO (MonoTree)

Yukika


Romanization

nuneul jjinggeuryeogamyeo aesseo chameun geon
Oh I believe in yesterday
hokshirado ureo beorimyeon
geugeollo modu da kkeuchilkka bwa

I believe in yesterday

shigani mojaratteon haru
ne nuni binnadeon mae sungan
The blooming of youth
Love is blooming

deo mani joahage dwaesseul ttae
isanghage deo weroweoseo
I can not celebrate our love
Day by day

sarangeun jeomjeom
wae jakku deomdeomhaejineun geolkka

gajang areumdaun haneureun
sarajigie sojunghan geolkka
cheoeume gamjeong dashi neukkil su isseulkka
I believe in you
uri Yesterday
dashi Yesterday

eojjeomyeon urin imi neukkigo isseul kkeoya
gakkeumeun jeonyeokdo meokki jeone heeojijana
Oh I believe in yesterday
piryoga anin pirohan saiga dwen geolkka
ajigeun mitgo shipji aneun maeumiya
I believe in yesterday

shigani mojaratteon haru
ne nuni binnadeon mae sungan
The blooming of youth
Love is gloomy

deo mani joahage dwaesseul ttae
isanghage deo weroweoseo
Can you celebrate this love
Day by day

sarangeun jeomjeom
wae jakku deomdeomhaejineun geolkka

gajang areumdaun haneureun
sarajigie sojunghan geolkka
cheoeume gamjeong dashi neukkil su isseulkka
I believe in you
You wanna dance?

chueokeun jinan ge anya jinigo inneun geoya
gajang areumdaun haneureun
i bam jina shijakdwel kkeoya
cheoeume gamjeong dashi neukkil su isseulkka
I believe in you
uri Yesterday
dashi Yesterday


Hangul

눈을 찡그려가며 애써 참은 건
Oh I believe in yesterday
혹시라도 울어 버리면
그걸로 모두 다 끝일까 봐

I believe in yesterday

시간이 모자랐던 하루
네 눈이 빛나던 매 순간
The blooming of youth
Love is blooming

더 많이 좋아하게 됐을 때
이상하게 더 외로워서
I can not celebrate our love
Day by day

사랑은 점점
왜 자꾸 덤덤해지는 걸까

가장 아름다운 하늘은
사라지기에 소중한 걸까
처음의 감정 다시 느낄 수 있을까
I believe in you
우리 Yesterday
다시 Yesterday

어쩌면 우린 이미 느끼고 있을 거야
가끔은 저녁도 먹기 전에 헤어지잖아
Oh I believe in yesterday
필요가 아닌 피로한 사이가 된 걸까
아직은 믿고 싶지 않은 마음이야
I believe in yesterday

시간이 모자랐던 하루
네 눈이 빛나던 매 순간
The blooming of youth
Love is gloomy

더 많이 좋아하게 됐을 때
이상하게 더 외로워서
Can you celebrate this love
Day by day

사랑은 점점
왜 자꾸 덤덤해지는 걸까

가장 아름다운 하늘은
사라지기에 소중한 걸까
처음의 감정 다시 느낄 수 있을까
I believe in you
You wanna dance?

추억은 지난 게 아냐 지니고 있는 거야
가장 아름다운 하늘은
이 밤 지나 시작될 거야
처음의 감정 다시 느낄 수 있을까
I believe in you
우리 Yesterday
다시 Yesterday


Translation

The reason I squinted my eyes and held it in is because
Oh I believe in yesterday
I was afraid it’ll
All be over if I cry
I believe in yesterday

There wasn’t enough time in those days
Each moment, your eyes shined
The blooming of youth
Love is blooming

When I started to like you even more
Strangely, I felt more lonely
I can not celebrate our love
Day by day

Why does love
Make you more calm?
Is the most beautiful view of the sky so precious
Because it is fleeting?
Will I ever feel the feelings of the first time?
I believe in you
Our yesterday
Again, yesterday

Maybe we’re already feeling it
Sometimes, we say goodbye even before we have dinner
Oh I believe in yesterday
Did we go from needing each other to getting tired
Of each other? I don’t wanna believe it
I believe in yesterday

There wasn’t enough time in those days
Each moment, your eyes shined
The blooming of youth
Love is blooming

When I started to like you even more
Strangely, I felt more lonely
Can you celebrate this love
Day by day

Why does love
Make you more calm?
Is the most beautiful view of the sky so precious
Because it is fleeting?
Will I ever feel the feelings of the first time?
I believe in you
You wanna dance?

Memories are over, they’re still passing
The most beautiful view of the sky
Will start after the night is over
Will I ever feel the feelings of the first time?
I believe in you
Our yesterday
Again, yesterday


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.