Zico (지코) – Roommate

Roommate

[EP] RANDOM BOX
2020.07.01


Lyrics/작사: 지코 (ZICO)
Composer/작곡: 지코 (ZICO), Noden
Arranger/편곡: Noden, 지코 (ZICO)

Zico


Romanization

han shigan banjjae tibiman bomyeo naengjeon jung
urin gateun jangmyeone utgo malji
seororeul maeil michigo mitjige hae
nae saengae gajang sarangseureoun shilsu

No more drama
joasseo geuttaeye nangman
harujongil daldalhan munja
nopimmallo jugobatteon jangnan
ijeneun mweo geoye han momcheoreom All day
No matter what I do suchishim eopge
You know that bol kkol mot bol kkol da bon sai
shimbage shingkeuneun yeojeonhi kalgachi maja

ne obeosaijeu tishyeocheu
hwatgime meokneun yashik Delicious
We always make stupid decisions
geuge uril wanseongshikyeo
nae yumeo gamgagi nokseulgo
baekbari dwaedo gyeoteul jikyeojweo Ma best friend
Sometimes like a family

han shigan banjjae tibiman bomyeo naengjeon jung
urin gateun jangmyeone utgo malji
seororeul maeil michigo mitjige hae
nae saengae gajang sarangseureoun shilsu

Just waste my time
With you, for you
We’re still good
Let’s take our time
gibun joeum uhuhu huhuhu

kongkkakjiga beotgyeojin dwi
hwaginhan dure moseubeun nollabdorok dalmaisseo
saljjak gwajangdwen momjitgwa
pyeongsangshi mare nopnaji nal ppaeda bagasseo
doga teun ji oraeyeodo pyeongsaeng butdeulgo saraya dwae
ttaraseo neon naye jeonmun bunya
gikkeot bannajeol tteoreojyeotta manna
myeot nyeon mane jaehwehan deut geunhwang tokeu Blah blah

sushib kyeollee seunikeojeu
teume adamhan du jjage seullipeo
I finally found my home sweet home
hamkke goribdwego shipeo
ne tonghwareul banghaehago
useukkwangseureoun chumeul chuji
Will you dance with me?
If you feel the same way

han shigan banjjae tibiman bomyeo naengjeon jung
urin gateun jangmyeone utgo malji
seororeul maeil michigo mitjige hae
nae saengae gajang sarangseureoun shilsu

Just waste my time
With you, for you
We’re still good
Let’s take our time
gibun joeum uhuhu huhuhu

neon nae geoshimi bunmyeonghajiman
geureomedo kkoshyeoya dwel geot gata
bul kkeugi shireo jameun ittaga
jogeumman deo nolja My sweet heart


Hangul

한 시간 반째 티비만 보며 냉전 중
우린 같은 장면에 웃고 말지
서로를 매일 미치고 밑지게 해
내 생애 가장 사랑스러운 실수

No more drama
좋았어 그때의 낭만
하루종일 달달한 문자
높임말로 주고받던 장난
이제는 뭐 거의 한 몸처럼 All day
No matter what I do 수치심 없게
You know that 볼 꼴 못 볼 꼴 다 본 사이
심박의 싱크는 여전히 칼같이 맞아

네 오버사이즈 티셔츠
홧김에 먹는 야식 Delicious
We always make stupid decisions
그게 우릴 완성시켜
내 유머 감각이 녹슬고
백발이 돼도 곁을 지켜줘 Ma best friend
Sometimes like a family

한 시간 반째 티비만 보며 냉전 중
우린 같은 장면에 웃고 말지
서로를 매일 미치고 밑지게 해
내 생애 가장 사랑스러운 실수

Just waste my time
With you, for you
We’re still good
Let’s take our time
기분 좋음 우후후 후후후

콩깍지가 벗겨진 뒤
확인한 둘의 모습은 놀랍도록 닮아있어
살짝 과장된 몸짓과
평상시 말의 높낮이 날 빼다 박았어
도가 튼 지 오래여도 평생 붙들고 살아야 돼
따라서 넌 나의 전문 분야
기껏 반나절 떨어졌다 만나
몇 년 만에 재회한 듯 근황 토크 Blah blah

수십 켤레의 스니커즈
틈에 아담한 두 짝의 슬리퍼
I finally found my home sweet home
함께 고립되고 싶어
네 통화를 방해하고
우스꽝스러운 춤을 추지
Will you dance with me?
If you feel the same way

한 시간 반째 티비만 보며 냉전 중
우린 같은 장면에 웃고 말지
서로를 매일 미치고 밑지게 해
내 생애 가장 사랑스러운 실수

Just waste my time
With you, for you
We’re still good
Let’s take our time
기분 좋음 우후후 후후후

넌 내 것임이 분명하지만
그럼에도 꼬셔야 될 것 같아
불 끄기 싫어 잠은 이따가
조금만 더 놀자 My sweet heart


Translation

We’re in a cold war, been watching TV for an hour and a half
We end up breaking a laugh at the same scene
We make each other lose and go insane
The most lovable mistake of my life

No more drama
I used to like the romance back then
Sweet texts the whole day
Making jokes in formal language
Now it’s as if we’re one person all day
No matter what I do, no shame
You know that we’ve seen every bit of each other
The sync of our heartbeats are still on point

Your oversized T-shirts
Late night snack out of pique, delicious
We always make stupid decisions
That makes us complete
Even when my humor gets rusty
Even when my hair turns grey, be around, ma best friend
Sometimes like a family

We’re in a cold war, been watching TV for an hour and a half
We end up breaking a laugh at the same scene
We make each other lose and go insane
The most lovable mistake of my life

Just waste my time
With you, for you
We’re still good
Let’s take our time
It feels good, uhuhu huhuhu

When the love blindness faded away
We found out that we were surprisingly alike
Body gestures that is a little bit exaggerated
The pitch of your voice in a conversation, it’s a spitting image of me
Even if we master each other, we have to hold on to each other
So you’re my field of specialization
We meet again only after being away for half a day
Catch up like it’s been years, blah blah

Among dozens of sneakers
There is a little pair of slippers
I finally found my home sweet home
I want to be isolated together
Disrupt your phone calls
Then do a funny dance in front of you
Will you dance with me?
If you feel the same way

We’re in a cold war, been watching TV for an hour and a half
We end up breaking a laugh at the same scene
We make each other lose and go insane
The most lovable mistake of my life

Just waste my time
With you, for you
We’re still good
Let’s take our time
It feels good, uhuhu huhuhu

You’re mine for sure
But I feel like I should seduce you
I don’t want to turn off the lights
Let’s play for a bit more, my sweetheart


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KOZ Entertainment
Info: music.naver

Trending Songs

NCT U – Work It

By Sandy / November 27, 2020 / 0 Comments

Chungha (청하) – Dream of You (with R3HAB)

By Wozumo / November 26, 2020 / 0 Comments

ENHYPEN – Given-Taken

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

woo!ah! – Bad Girl

By Dejaboo / November 24, 2020 / 0 Comments

NCT U – All About You (단잠)

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – ALL IN (Korean Ver.)

By Sandy / November 25, 2020 / 0 Comments

TXT (투모로우바이투게더) – Your Light

By Sandy / November 24, 2020 / 0 Comments

NCT U – Raise The Roof

By seraphina / November 25, 2020 / 0 Comments

TWICE – I CAN’T STOP ME (English Ver.)

By tsundere / November 29, 2020 / 0 Comments

GOT7 – LAST PIECE

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

Kai (카이) – Mmmh (음)

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: