노래하고 싶어
noraehago shipeo
“I Just Wanna Sing”
[Single] Beautiful Scar
2020.08.31
Lyrics/작사: ESBEE
Composer/작곡: ESBEE, 키겐
Arranger/편곡: 키겐
Eunsang
Romanization
nan noraehago shipeo
geunyang noraehago shipeo
sumaneun saramdeul apeseo
geureoda ttaeron ojik neoman wihaeseodo
haengbokhago shipeo
nan danji geuppuniya
i noraega daeche eolmamankeum
sarangbadeul geonji gominhaji anko
oneuldo jinaganne
What have I done today
nae kkumgwa hyeonshil geu saie
teumeul deo beollyeonoeun geot ganne
nae bijobeun bang aneseo
nae geoshi anin noraereul bureune tto
saramdeurege nan haengbokhada malhaedo
sashil aniran geol neomuna jal aneun geol
ijen deoisang
boiji anneun gose inneun geon shireo
nan noraehago shipeo
geunyang noraehago shipeo
sumaneun saramdeul apeseo
geureoda ttaeron ojik neoman wihaeseodo
haengbokhago shipeo
i noraega daeche eolmamankeum
sarangbadeul geonji gominhaji anko
I just wanna do it
I just wanna sing
I just wanna do it
I just wanna sing
I just wanna do it
I just wanna sing
I just wanna do it
I just wanna do it
shigani jinago namyeon da gwaenchaneulkka
jigeum i norael deureumyeo useo boilkka
da babo gateun geokjeongieottamyeo
naega baradeon daero salgo isseulkka
I don’t know
I don’t know
na jigeum idaero
meomchweobeorijin aneulkka
nan noraehago shipeo
gyesok noraehago shipeo
sumaneun shigani jinado
moduga naye noraereul gieokhal ttaekkaji
haengbokhago shipeo
jigeum i sunganedo mudae wieseo utgo inneun
jeo saramdeulcheoreom
I just wanna do it
I just wanna sing
I just wanna do it
I just wanna sing
I just wanna do it
I just wanna sing
I just wanna do it
I just wanna do it
Hangul
난 노래하고 싶어
그냥 노래하고 싶어
수많은 사람들 앞에서
그러다 때론 오직 너만 위해서도
행복하고 싶어
난 단지 그뿐이야
이 노래가 대체 얼마만큼
사랑받을 건지 고민하지 않고
오늘도 지나갔네
What have I done today
내 꿈과 현실 그 사이에
틈을 더 벌려놓은 것 같네
내 비좁은 방 안에서
내 것이 아닌 노래를 부르네 또
사람들에게 난 행복하다 말해도
사실 아니란 걸 너무나 잘 아는 걸
이젠 더이상
보이지 않는 곳에 있는 건 싫어
난 노래하고 싶어
그냥 노래하고 싶어
수많은 사람들 앞에서
그러다 때론 오직 너만 위해서도
행복하고 싶어
이 노래가 대체 얼마만큼
사랑받을 건지 고민하지 않고
I just wanna do it
I just wanna sing
I just wanna do it
I just wanna sing
I just wanna do it
I just wanna sing
I just wanna do it
I just wanna do it
시간이 지나고 나면 다 괜찮을까
지금 이 노랠 들으며 웃어 보일까
다 바보 같은 걱정이었다며
내가 바라던 대로 살고 있을까
I don’t know
I don’t know
나 지금 이대로
멈춰버리진 않을까
난 노래하고 싶어
계속 노래하고 싶어
수많은 시간이 지나도
모두가 나의 노래를 기억할 때까지
행복하고 싶어
지금 이 순간에도 무대 위에서 웃고 있는
저 사람들처럼
I just wanna do it
I just wanna sing
I just wanna do it
I just wanna sing
I just wanna do it
I just wanna sing
I just wanna do it
I just wanna do it
Translation
I wanna sing
Just wanna sing
In front of many people
But sometimes, only for you too
I want to be happy
That’s all I want
Without worrying about
How much this song can be loved
Today has passed
What have I done today
Between my dream and the reality
I think I widened the gap
In my crowded small room
Again, I sing what’s not mine
Even when I tell people that I am happy
I know it so well that it’s not true
Now, not anymore
I don’t want to be where I can’t be seen
I wanna sing
Just wanna sing
In front of many people
But sometimes, only for you too
I wanna be happy
Without worrying about
How much this song can be loved
I just wanna do it
I just wanna sing
I just wanna do it
I just wanna sing
I just wanna do it
I just wanna sing
I just wanna do it
I just wanna do it
Would everything be ok when time goes by?
Would I smile listening to this song?
Saying all of this was silly worries
Would I live the life I wanted?
I don’t know
I don’t know
Would I, just like this
Would I be halted?
I wanna sing
I wanna sing continuously
Even after countless time passes
Until everybody remembers my song
I wanna be happy
Smiling on the stage at this moment
Just like those people
I just wanna do it
I just wanna sing
I just wanna do it
I just wanna sing
I just wanna do it
I just wanna sing
I just wanna do it
I just wanna do it
Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: BRANDNEW MUSIC
Info: music.naver
