(G)I-DLE – DUMDi DUMDi (Chinese Ver.)

DUMDi DUMDi

덤디덤디 (DUMDi DUMDi)
2020.08.03


Lyrics/作词: 雨琦
Composer/作曲: 田小娟/Pop Time
Arranger/编曲: Pop Time, 小娟

Miyeon, Minnie, Soojin,
Soyeon, Yuqi, Shuhua


Romanization

yan re de tai yang xia wo wu fa zi ba
kan na man man bian hong de lian jia
bu zhi bu jue zhong yi jing gen shang le jiao bu
tao zui zai hai yang zhong ban wu dong
xiang yao geng kuai chen jin zai na ge sheng zhong
zhi dao wang ji le wo men de ai
yong bao dou lan bu zhu xiang kao jin de na
chu peng de xin tiao jiu zai ci ke

wei feng hua guo wo xin bian
na lang hua you bo dong xin xian
jiu xiang na gu shou yi yang
jin qing qiao dong wo de xin fang
kuai fang xia suo you chang qi wo men xia tian de ge

Every night every mind every time every sign
bu lun dao na li du Tropical night
chi re de tou re de hai feng li zai hu xiao
wu fa wang ji zai yi qi de shi guang

DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)

Hey drummer sui zhe ku re yan huo
Kick & snare jiu yao jiang wo men rong diao
Oh god bei hai shui quan bu jin shi tou
yi qi wu dao zhi dao na ye zi shu bei
yao huang peng peng zha kai de qing dian shang Tung-Tung
bu yao xiang yi qi lai feng kuang de xiang shou ba Turnt up
pu tong pu tong bo lang de Beat shi Dugu-dung dugu-dung
D J feng lang shi Piki-pikium

xiang rang ni gan jue dao geng duo wo de ai
zhi dao bu lun na si ji bian huan
jiu zhe yang bi shang shuang yan pao xia yi qie
tai yang sheng qi ye bu hui gai bian

na wei feng qing qing piao guo
hai you na lang hua zai shan shuo
xiang na Dancer men yi yang
man man qiao dong wo de xin fang
kuai fang xia suo you chang qi wo men xia tian de ge

Every night every mind every time every sign
bu lun dao na li du Tropical night
chi re de tou re de hai feng li zai hu xiao
wu fa wang ji zai yi qi de shi guang

DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi

yue liang yi li bie xia tian ye kuai yao fen bie
chang qi na shou ceng jing chi re guo de wo men de ge
Shout it out loud
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum

DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)


Chinese

炎热的太阳下我无法自拔
看那慢慢变红的脸颊
不知不觉中已经跟上了脚步
陶醉在海洋中般舞动
想要更快沉浸在那歌声中
直到忘记了我们的爱
拥抱都拦不住想靠近的那
触碰的心跳就在此刻

微风划过我心边
那浪花又拨动心弦
就像那鼓手一样
尽情敲动我的心房
快放下所有 唱起我们夏天的歌

Every night every mind every time every sign
不论到哪里都 Tropical night
炽热的透热的海风里在呼啸
无法忘记在一起的时光

DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)

Hey drummer 随着酷热焰火
Kick & snare 就要将我们融掉
Oh god 被海水全部浸湿透
一起舞蹈直到那椰子树被
摇晃砰砰炸开的庆典上 Tung-Tung
不要想一起来疯狂地享受吧 Turnt up
扑通扑通波浪的Beat是 Dugu-dung dugu-dung
DJ风浪是 Piki-pikium

想让你感觉到更多我的爱
直到不论那四季变换
就这样闭上双眼抛下一切
太阳升起也不会改变

那微风轻轻飘过
还有那浪花在闪烁
像那Dancer们一样
慢慢敲动我的心房
快放下所有 唱起我们夏天的歌

Every night every mind every time every sign
不论到哪里都 Tropical night
炽热的透热的海风里在呼啸
无法忘记在一起的时光

DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi (Turn up my summer)
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi
DUMDi DUMDi DUMDi DUMDi

月亮已离别 夏天也快要分别
唱起那首曾经炽热过的我们的歌
Shout it out loud
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum

DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM DUMDiDi DUM DUM
DUMDi DUM DUM (Turn up my summer)


Translation

N/A


Credits
Chinese: NetEase Music
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: NetEase Music

Note: This version was released along with the original Korean version as a NetEase Music exclusive album.

Trending Songs

TREASURE – I LOVE YOU (사랑해)

By Sandy / September 18, 2020 / 0 Comments

EVERGLOW – LA DI DA

By Wozumo / September 21, 2020 / 1 Comment

THE BOYZ – The Stealer

By Sandy / September 21, 2020 / 0 Comments

I-LAND – Calling (Run To You)

By Sandy / September 19, 2020 / 0 Comments

TREASURE – B.L.T (BLING LIKE THIS)

By Sandy / September 18, 2020 / 0 Comments

EVERGLOW – UNTOUCHABLE

By Wozumo / September 21, 2020 / 1 Comment

EVERGLOW – GxxD BOY

By Wozumo / September 21, 2020 / 1 Comment

EVERGLOW – NO GOOD REASON

By Wozumo / September 21, 2020 / 1 Comment

PENTAGON – Twenty-Twenty

By Sandy / September 16, 2020 / 0 Comments

fromis_9 (프로미스나인) – Weather

By seraphina / September 16, 2020 / 2 Comments

3 comments

    1. Dejaboo

      Could you please specify what you mean by this? The “romanization” for our posts for Chinese songs are more like pinyin without tones, if that is what you are confused about.

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: