ITZY – SURF

SURF

Not Shy
2020.08.17


Lyrics/작사: danke (lalala studio)
Composer/작곡: Greg Bonnick, Hayden Chapman, Cazzi Opeia, Ellen Berg
Arranger/편곡: LDN Noise

Yeji, Lia, Ryujin, Chaeryeong, Yuna


Romanization

Surf surf
Surf surf

na weollae dodohan geo alji
Oh geuraeseo deo neoegeman
chagapge gureotjiman I can’t hide
nae mami mamdaero an dweji
badae ppajin geotcheoreom
jakku illeongdaeneun Feeling

ireon geon jom na dapji ana
meolmirado nan geot gatjana
shinggeut nunuseumchil ttae
peiseureul jojeolhajiman
geumse dashi hwicheonghajana
bulssuk gakkaweojil ttae
hoheubeun heuteureojeo

du bal michi nae mami heundeulgeoryeo Yeah

gibuni Up & down maebeon padoreul ta
jeomjeom deo nae shimjangeun Faster and faster
neol bol ttaemyeon
jakkuman Up & down nal deureottaga nwa
na jeongmal injeonghagin shilchiman nege
banhan deutae keunil nanne

Surf surf maeil oreurak
Surf surf onjongil nan
Surf surf tto naerirak
nae shimjangeun Faster and faster
neoegero ppajeodeureo

Ah ah yeah
wen milttang utgyeo jinjja
multagireul hae gingaminga
From the left to the right tteoboneun jit
Makes me dizzy ooh geujjeum haji
Poker face gyesok yujihae
shimjanga geuman ije chimchakae
wiheom suwin aseulhae
ireoda jinjja neomchil kkeot gatae

kul haejija mam meogeotjiman
gyeolguk mallyeodeulgo maljana
niga nal barabol ttae
When you look at me

aesseo jabeun jungshimi heundeulgeoryeo

gibuni Up & down (Up & down) maebeon padoreul ta
jeomjeom deo nae shimjangeun Faster and faster (Faster)
neol bol ttaemyeon (Woo oh yeah)
jakkuman Up & down nal deureottaga nwa (deureottaga)
na jeongmal injeonghagin shilchiman nege
banhan deutae keunil nanne

ppeonhan yeonaen byeollora
na ppeonhan geon byeollora
saenggakaeon najiman
neon waenji dalla
neoramyeon shilchi ana
Right right right right right oh

gibuni Up & down (Yeah) maebeon padoreul ta
jeomjeom deo nae shimjangeun Faster and faster
neol bol ttaemyeon (Ooh yeah yeah)
jakkuman Up & down nal deureottaga nwa
banhan ge bunmyeonghani ije na deoneun (Got me so crazy)
gomin an hae nege galkke

(Ah yeah)
Surf surf maeil oreurak (Yeah yeah)
Surf surf onjongil nan (Woo)
Surf surf tto naerirak (Yeah yeah)
nae shimjangeun Faster and faster (Faster)
neoyegero ppajeodeureo


Hangul

Surf surf
Surf surf

나 원래 도도한 거 알지
Oh 그래서 더 너에게만
차갑게 굴었지만 I can’t hide
내 맘이 맘대로 안 되지
바다에 빠진 것처럼
자꾸 일렁대는 Feeling

이런 건 좀 나 답지 않아
멀미라도 난 것 같잖아
싱긋 눈웃음칠 때
페이스를 조절하지만
금세 다시 휘청하잖아
불쑥 가까워질 때
호흡은 흐트러져

두 발 밑이 내 맘이 흔들거려 Yeah

기분이 Up & down 매번 파도를 타
점점 더 내 심장은 Faster and faster
널 볼 때면
자꾸만 Up & down 날 들었다가 놔
나 정말 인정하긴 싫지만 네게
반한 듯해 큰일 났네

Surf surf 매일 오르락
Surf surf 온종일 난
Surf surf 또 내리락
내 심장은 Faster and faster
너에게로 빠져들어

Ah ah yeah
웬 밀당 웃겨 진짜
물타기를 해 긴가민가
From the left to the right 떠보는 짓
Makes me dizzy ooh 그쯤 하지
Poker face 계속 유지해
심장아 그만 이제 침착해
위험 수윈 아슬해
이러다 진짜 넘칠 것 같애

쿨 해지자 맘 먹었지만
결국 말려들고 말잖아
니가 날 바라볼 때
When you look at me

애써 잡은 중심이 흔들거려

기분이 Up & down (Up & down) 매번 파도를 타
점점 더 내 심장은 Faster and faster (Faster)
널 볼 때면 (Woo oh yeah)
자꾸만 Up & down 날 들었다가 놔 (들었다가)
나 정말 인정하긴 싫지만 네게
반한 듯해 큰일 났네

뻔한 연앤 별로라
나 뻔한 건 별로라
생각해온 나지만
넌 왠지 달라
너라면 싫지 않아
Right right right right right oh

기분이 Up & down (Yeah) 매번 파도를 타
점점 더 내 심장은 Faster and faster
널 볼 때면 (Ooh yeah yeah)
자꾸만 Up & down 날 들었다가 놔
반한 게 분명하니 이제 나 더는 (Got me so crazy)
고민 안 해 네게 갈게

(Ah yeah)
Surf surf 매일 오르락 (Yeah yeah)
Surf surf 온종일 난 (Woo)
Surf surf 또 내리락 (Yeah yeah)
내 심장은 Faster and faster (Faster)
너에게로 빠져들어


Translation

Surf surf
Surf surf

You know? I’m actually quite snobby
Oh, so I tried to be more cold towards you
But I can’t hide
I can’t control my feeling
As if I’ve fallen in the sea
The feeling keeps swaying

This is not quite like myself
It feels like I’m having seasick
When you smile with your eyes
I control my pace
But soon waver
When you get suddenly close
My breath hitches

Below my feet, my heart sways, yeah

My feelings move up & down, it rides on the wave every time
My heart beats faster and faster
When I see you
Up & down, keeps lifting me up and down
I really don’t want to admit it
But seems like I’ve fallen for you, I’m done for

Surf surf, every day move up
Surf surf, for the whole day, I
Surf surf, again move down
My heart faster and faster
Falls for you

Ah ah yeah
What push and pull, how laughable
Ride on water, uncertain
From the left to the right, trying to feel me out
Makes me dizzy, ooh, that’s enough
Keep the poker face
My heart, please calm down now
The danger level is risky
It might really overflow at this rate

I told myself to be cool about it
But I end up getting swept by it
When you look at me
When you look at me

The balance I barely maintained starts to shake

My feelings move up & down, it rides on the wave every time
My heart beats faster and faster
When I see you
Up & down, keeps lifting me up and down
I really don’t want to admit it
But seems like I’ve fallen for you, I’m done for

Typical romance is boring
I don’t like typical things
That’s what I thought
But you’re somehow different
I don’t dislike it if it’s you
Right right right right right oh

My feelings move up & down, it rides on the wave every time
My heart beats faster and faster
When I see you
Up & down, keeps lifting me up and down
It’s obvious that I’m falling for you
So I won’t worry anymore, I’ll go to you

(Ah yeah)
Surf surf, every day move up
Surf surf, for the whole day, I
Surf surf, again move down
My heart faster and faster
Falls for you


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KosmoSub
Info: music.naver

Trending Songs

Stray Kids – Back Door

By Sandy / September 14, 2020 / 1 Comment

Stray Kids – Ex (미친 놈)

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

TREASURE – I LOVE YOU (사랑해)

By Sandy / September 18, 2020 / 0 Comments

Stray Kids (Lee Know, Hyunjin, Felix) – Wow

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – Any (아니)

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – B Me

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Stray Kids (Bang Chan, Changbin, HAN) – We Go

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Moonbin & Sanha (ASTRO) – Bad Idea

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

TWICE – Feel Special (Japanese Ver.)

By Wozumo / September 15, 2020 / 1 Comment

2 comments

  1. RinLoveUe

    (Translation by KosmoSub)

    Surf surf
    Surf surf

    You know? I’m actually quite snobby
    Oh, so I tried to be more cold towards you
    But I can’t hide
    I can’t control my feeling
    As if I’ve fallen in the sea
    The feeling keeps swaying

    This is not quite like myself
    It feels like I’m having seasick
    When you smile with your eyes
    I control my pace
    But soon waver
    When you get suddenly close
    My breath hitches

    Below my feet, my heart sways, yeah

    My feelings move up & down, it rides on the wave every time
    My heart beats faster and faster
    When I see you
    Up & down, keeps lifting me up and down
    I really don’t want to admit it
    But seems like I’ve fallen for you, I’m done for

    Surf surf, every day move up
    Surf surf, for the whole day, I
    Surf surf, again move down
    My heart faster and faster
    Falls for you

    Ah ah yeah
    What push and pull, how laughable
    Ride on water, uncertain
    From the left to the right, trying to feel me out
    Makes me dizzy, ooh, that’s enough
    Keep the poker face
    My heart, please calm down now
    The danger level is risky
    It might really overflow at this rate

    I told myself to be cool about it
    But I end up getting swept by it
    When you look at me
    When you look at me

    The balance I barely maintained starts to shake

    My feelings move up & down, it rides on the wave every time
    My heart beats faster and faster
    When I see you
    Up & down, keeps lifting me up and down
    I really don’t want to admit it
    But seems like I’ve fallen for you, I’m done for

    Typical romance is boring
    I don’t like typical things
    That’s what I thought
    But you’re somehow different
    I don’t dislike it if it’s you
    Right right right right right oh

    My feelings move up & down, it rides on the wave every time
    My heart beats faster and faster
    When I see you
    Up & down, keeps lifting me up and down
    It’s obvious that I’m falling for you
    So I won’t worry anymore, I’ll go to you

    Surf surf, every day move up
    Surf surf, for the whole day, I
    Surf surf, again move down
    My heart faster and faster
    Falls for you

  2. dahyunulted

    all the adlibs i could recognize if it’s interesting:

    2ND chorus

    gibuni Up & down [Li] (Up & Down) maebeon padoreul ta
    jeomjeom deo nae shimjangeun Faster and faster
    neol bol ttaemyeon [Li] (Woo oh yeah)
    jakkuman Up & down nal deureottaga nwa [Li] (deureottaga nwa)
    na jeongmal injeonghagin shilchiman nege
    banhan deutae keunil nanne

    Last chorus and post chorus

    gibuni Up & down [Li] (Yeah) maebeon padoreul ta
    jeomjeom [Li/Chae] deo nae shimjangeun Faster and faster
    neol bol ttaemyeon [Yu] (Ah yeah yeah)
    jakkuman Up & down nal deureottaga nwa
    banhan ge bunmyeonghani ije na deoneun [Yu] (That’s so crazy)
    gomin an hae nege galkke

    [Ye] (Ah yeah)
    Surf surf maeil oreurak [Ye] (Yeah yeah)
    Surf surf onjongil nan [Li] (Woo)
    Surf surf tto naerirak [Ye] (Yeah yeah)
    nae shimjangeun Faster and faster [Li] (Faster)
    neoyegero ppajeodeureo

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: