OH MY GIRL – Supa Dupa (천천히 해봐)

천천히 해봐

cheoncheonhi haebwa
“Just Take It Slow”
[Single] 뽀마이걸 (Pororo x OH MY GIRL)
2020.08.16


Lyrics/작사: B.A.M., 미미(오마이걸)
Composer/작곡: B.A.M.
Arranger/편곡: B.A.M.

Hyojung, Mimi, YooA, Seunghee,
Jiho, Binnie, Arin


Romanization

kkobulkkobul kkoyeojin giri
bokjabhago eojireoweodo
jaemido isseul geoya shinnal geoya
deo himchage georeoboja

ultungbultung geochin gildeul wi
chagokchagok ssahin haengbogi
yeongweonhi nameul geoya maeum soge
i jumuneul weweoboja

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
nan mweodeunji hal su isseo jal dwel geoya

cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gamyeon dwae

Yeh yeh ay
jamkkanman shwieotta gallaeyo (jogeumman~)
itcha itcha jogeum deo himnaebolgeyo
naneunyo naneun chumeul chulgeoya
ppororowa chingudeurirang nol geoyeyo

sumi chaoreugo himdeul ttae
jamkkan shwieogado gwaenchanhji
geureol ttaen sori naeseo himi naneun
i jumuneul weweoboja

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
nan mweodeunji hal su isseo jal dwel geoya

cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gamyeon dwae

nananana nananana
omgeorirang nollaeyo
cheoncheonhi nan gallaeyo
nananana nananana
pporororang nollaeyo Supa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
nan mweodeunji hal su isseo jal dwel geoya

cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gaja deo cheoncheonhi gaja
cheoncheonhi gamyeon dwae

cheoncheonhi haebwa cheoncheonhi haebwa
cheoncheonhi haebwa cheoncheonhi haebwa

cheoncheonhi haebwa deo cheoncheonhi haebwa
cheoncheonhi hamyeon dwae
Supa Dupa Supa Dupa Dupa


Hangul

꼬불꼬불 꼬여진 길이
복잡하고 어지러워도
재미도 있을 거야 신날 거야
더 힘차게 걸어보자

울퉁불퉁 거친 길들 위
차곡차곡 쌓인 행복이
영원히 남을 거야 마음 속에
이 주문을 외워보자

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
난 뭐든지 할 수 있어 잘 될 거야

천천히 가자 천천히 가자
천천히 가자 천천히 가자
천천히 가자 천천히 가자
천천히 가면 돼

Yeh yeh ay
잠깐만 쉬었다 갈래요 (조금만~)
잇차 잇차 조금 더 힘내볼게요
나는요 나는 춤을 출거야
뽀로로와 친구들이랑 놀 거예요

숨이 차오르고 힘들 때
잠깐 쉬어가도 괜찮지
그럴 땐 소리 내서 힘이 나는
이 주문을 외워보자

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
난 뭐든지 할 수 있어 잘 될 거야

천천히 가자 천천히 가자
천천히 가자 천천히 가자
천천히 가자 천천히 가자
천천히 가면 돼

나나나나 나나나나
옴걸이랑 놀래요
천천히 난 갈래요
나나나나 나나나나
뽀로로랑 놀래요 Supa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
난 뭐든지 할 수 있어 잘 될 거야

천천히 가자 천천히 가자
천천히 가자 천천히 가자
천천히 가자 더 천천히 가자
천천히 가면 돼

천천히 해봐 천천히 해봐
천천히 해봐 천천히 해봐

천천히 해봐 더 천천히 해봐
천천히 하면 돼
Supa Dupa Supa Dupa Dupa


Translation

Even if the crooked and winding path
Is hard and makes you dizzy
It’ll be fun, it’ll be exciting
Let’s have strength and keep walking

Above the bumpy road
Happiness will build up
And remain forever in our hearts
So let’s memorize the spell

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
I can do anything, everything will be fine

Let’s take it slow, take it slow
Let’s take it slow, take it slow
Let’s take it slow, take it slow
Just need to take it slow

Yeh yeh ay
I wanna take a break for a moment (just a sec)
I’ll try to have more strength
I’m gonna dance
I’m gonna play with Pororo and friends

When you run out of breath and things get hard
It’s alright to take a break
Then let’s memorize outloud this spell
That gives us strength

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
I can do anything, everything will be fine

Let’s take it slow, take it slow
Let’s take it slow, take it slow
Let’s take it slow, take it slow
Just need to take it slow

Nanana nanana
I wanna play with OMGirl
I wanna take it slow
Nanana nanana
I wanna play with Pororo Supa Dupa

Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
Supa Dupa Supa Dupa Dupa
I can do anything, everything will be fine

Let’s take it slow, take it slow
Let’s take it slow, take it slow
Let’s take it slow, take it slow
Just need to take it slow

Let’s take it slow, take it slow
Let’s take it slow, take it slow

Let’s take it slow, take it slow
Just need to take it slow
Supa Dupa Supa Dupa Dupa


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: music.naver

Trending Songs

Stray Kids – Back Door

By Sandy / September 14, 2020 / 1 Comment

Stray Kids – Ex (미친 놈)

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Stray Kids (Lee Know, Hyunjin, Felix) – Wow

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

TREASURE – I LOVE YOU (사랑해)

By Sandy / September 18, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – Any (아니)

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Stray Kids – B Me

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Stray Kids (Bang Chan, Changbin, HAN) – We Go

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

Moonbin & Sanha (ASTRO) – Bad Idea

By Sandy / September 14, 2020 / 0 Comments

TWICE – Feel Special (Japanese Ver.)

By Wozumo / September 15, 2020 / 0 Comments

4 comments

  1. KelG

    The chorus after Mimi last rap is:
    “[Hyojung] Supa Dupa Supa Dupa Dupa
    [Binnie] Supa Dupa Supa Dupa Dupa
    [Jiho] Supa Dupa Supa Dupa Dupa”

    And the next parts:
    “[Hyojung] cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
    [Hyojung] cheoncheonhi gaja cheoncheonhi gaja
    [Binnie] cheoncheonhi gaja deo cheoncheonhi gaja
    [Binnie] cheoncheonhi gamyeon dwae”

    And the last line is: “[Arin] Supa Dupa Supa Dupa Dupa”

    Sorry, I know you don’t like when we put the lyrics like this, but this is the best way to tell exactly who’s singing.

  2. KelG

    Sorry one more time but you understand wrong, the “cheoncheonhi Gamyeon dwae” still Binnie. The “cheoncheonhi Hamyeon dwae” (that is colored in Arin color, last 2 lines) is Seunghee. Arin line in the last part is only “Supa Dupa Supa Dupa Dupa”. Thanks and sorry for not explain well.

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: