OH MY GIRL – Sweet 18 (낭랑 18세)

낭랑 18세

narang shippalse
“Sweet 18”
[OST] Immortal Songs 2
2017.07.29


Lyrics/작사: 하드캐리
Composer/작곡: 하드캐리
Arranger/편곡: 하드캐리, 최선용

HyojungMimiYooaSeunghee,
JihoBinnie, Arin


Romanization

jeogori goreum mara jwigoseo
nugureul gidarina nangnang shippalse
beodeurip jineun apgaeureseo
sojjeoksae ul ttaeman gidaripnida

jeogori goreum mara jwigoseo
nugureul gidarina nangnang shippalse
beodeurip jineun apgaeureseo
sojjeoksae ul ttaeman gidaripnida

paljjangeul kkigo dolburi chamyeo
mueoseul gidarina chonggak ishipse
songaji mae non dwitsan neomeoseo
sojjeoksae ul ttaeman gidaripnida

sojjeokkung sojjeokkung
sojjeokkung sojjeokkung
sojjeokkung saega ulgiman hamyeon
tteonagan geuriun nim oshindaesseoyo

dadeul jipjung jipjung Attention
Look Look Look at Me
moduga nareul hyanghae jugenni
jeogiseo nareul majung naon kkumeul
jabayaji cheongchun and uri Accompany
urin nangnang yeoryeodeolp seya
gomin ttawin beoryeo jeogi keuge Say Ya
nae sarang sojjeoksae ureojundamyeonya
sojjeoksojjeok huljjeoguljjeok

So what jigeum igeo shilhwaim
gwaenchana na kkwae kulhan yeojaraseo
chain neukkim jeonhyeo moreunikka
muldeurin bongsunga
geunyang haebon geotppuninikka

gwaenchanajil geoya ireon ge da cheongchuninikka
apeunikka cheongchunida

jeogori goreum mara jwigoseo
nugureul gidarina nangnang shippalse
beodeurip jineun apgaeureseo
sojjeoksae ul ttaeman gidaripnida

sojjeokkung sojjeokkung
sojjeokkung sojjeokkung
sojjeokkung saega ulgiman hamyeon
tteonagan geuriun nim oshindaesseoyo

sojjeokkung sojjeokkung
sojjeokkung sojjeokkung
sojjeokkung saega ulgiman hamyeon
tteonagan geuriun nim oshindaesseoyo

sojjeokkung sojjeokkung
sojjeokkung sojjeokkung
sojjeokkung saega ulgiman hamyeon
tteonagan geuriun nim oshindaesseoyo
tteonagan geuriun nim oshindaesseoyo
[Hyo/Seung] tteonagan geuriun nim oshindaesseoyo

ireoke binnal ttaee
igeoe jeogeoe
igeo jeogeo jeogeo jeogeoe
meonjeo geommeokji ma
nuga mweoraedo binnal cheongchuniya
haega jogeumeun jeomureodo
uri gyeote sojjeoksaega
jamkkanman museun sori an deullyeo
jeogi sojjeoksaeda shwit


Hangul

저고리 고름 말아 쥐고서
누구를 기다리나 낭랑 18세
버들잎 지는 앞개울에서
소쩍새 울 때만 기다립니다

저고리 고름 말아 쥐고서
누구를 기다리나 낭랑 18세
버들잎 지는 앞개울에서
소쩍새 울 때만 기다립니다

팔짱을 끼고 돌부리 차며
무엇을 기다리나 총각 20세
송아지 매 논 뒷산 넘어서
소쩍새 울 때만 기다립니다

소쩍궁 소쩍궁
소쩍궁 소쩍궁
소쩍궁 새가 울기만 하면
떠나간 그리운 님 오신댔어요

다들 집중 집중 Attention
Look Look Look at Me
모두가 나를 향해 주겠니
저기서 나를 마중 나온 꿈을
잡아야지 청춘 and 우리 Accompany
우린 낭랑 열여덟 세야
고민 따윈 버려 저기 크게 Say Ya
내 사랑 소쩍새 울어준다면야
소쩍소쩍 훌쩍훌쩍

So what 지금 이거 실화임
괜찮아 나 꽤 쿨한 여자라서
차인 느낌 전혀 모르니까
물들인 봉숭아
그냥 해본 것뿐이니까
괜찮아질 거야 이런 게 다 청춘이니까
아프니까 청춘이다

저고리 고름 말아 쥐고서
누구를 기다리나 낭랑 18세
버들잎 지는 앞개울에서
소쩍새 울 때만 기다립니다

소쩍궁 소쩍궁
소쩍궁 소쩍궁
소쩍궁 새가 울기만 하면
떠나간 그리운 님 오신댔어요

소쩍궁 소쩍궁
소쩍궁 소쩍궁
소쩍궁 새가 울기만 하면
떠나간 그리운 님 오신댔어요

소쩍궁 소쩍궁
소쩍궁 소쩍궁
소쩍궁 새가 울기만 하면
떠나간 그리운 님 오신댔어요
떠나간 그리운 님 오신댔어요
[효정/승희] 떠나간 그리운 님 오신댔어요

이렇게 빛날 때에
이거에 저거에
이거 저거 저거 저거에
먼저 겁먹지 마
누가 뭐래도 빛날 청춘이야
해가 조금은 저물어도
우리 곁에 소쩍새가
잠깐만 무슨 소리 안 들려
저기 소쩍새다 쉿


Translation


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: N/A
Info: music.naver

Trending Songs

BTS (방탄소년단) – Life Goes On

By Sandy / November 19, 2020 / 0 Comments

BTS (방탄소년단) – Blue & Grey

By Sandy / November 19, 2020 / 0 Comments

BTS (방탄소년단) – Telepathy (잠시)

By Sandy / November 19, 2020 / 1 Comment

BTS (방탄소년단) – Dis-ease (병)

By Sandy / November 19, 2020 / 0 Comments

BTS (방탄소년단) – Stay

By Sandy / November 19, 2020 / 0 Comments

NCT U – 90’s Love

By Dejaboo / November 23, 2020 / 3 Comments

GOT7 – Breath (넌 날 숨 쉬게 해)

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

Dreamcatcher – NO MORE

By Wozumo / November 20, 2020 / 0 Comments

HENRY (헨리) – RADIO

By Sandy / November 18, 2020 / 0 Comments

BAE173 – Crush on U (반하겠어)

By Sandy / November 19, 2020 / 0 Comments

NCT U – My Everything

By Sandy / November 23, 2020 / 0 Comments

1 comment

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: