SATURDAY (세러데이) – D.B.D.B.DIB

D.B.D.B.DIB

[Single] D.B.D.B.DIB
2020.08.03


Lyrics/작사: R.Kracy
Composer/작곡: R.Kracy
Arranger/편곡: Arthur

Haneul, Juyeon, Yuki, Ayeon, Minseo


Romanization

woo wha~
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)
ah ah~
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)

eomeomeomeo dwidoraboneun geon mweonde
eobeobeobeo daeji malgo naege malhaebwa
(Mom says!)
La La La La ratteneun mariya neo gateun
eorisugan namjan, oh chwigeup anaettae~

naega inneun gotcheongugiya
saramdeul shiseoneun deomiya
nae mari baro beobiya
(beobiya beobiya beobiya)
naega jel yeppeuji, olhji neomu chakhaji
jinjja nareul weonhae?
Now All eyes on me

Tik tok, shigani eolma eopseo
I’m very pinky very pinky
gatgo shipjana na ah ah
Knock Knock, shimjangeul dudeuryeobwa
neon nae Super Rookie Super Rookie
yonggi jom naebwa neouh uh

nareul gajyeobwa uh
(D.B.D.B.DIB)
taeeonal ttaebuteo yeppeun
Maria Maria Maria

naege ppajyeobwa uh
(D.B.D.B.DIB)
gaman nwadul su eomneun
Hot Girliya, Girliya, Girliya

[A/All] D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
[A/All] D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (oh yeah!)
[Yu/All] D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
[Yu/All] D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (red sun!)

ppalgaejin eolgul, geuge deo soljikhan geol
ppallajin georeum, dwieseo nal anabwa

rouletteeul bing meoriga ping
nae maeryeoke ppajil su itge
mabeobe chongareul jangjeon
one two three
(Mom says!)

ratteneun mariya ireon jeogi eopseosseo
namja deuri araseo chaekhatji
ratteneun mariya sonjabneun geotto neuryeo
neomu dapdaphae
(urin kiseubuteo shijakhae!)

Tik tok, shigani eolma eopseo
I’m very pinky very pinky
gatgo shipjana na ah ah
Knock Knock, shimjangeul dudeuryeobwa
neon nae Super Rookie Super Rookie
yonggi jom naebwa neouh uh

nareul gajyeobwa uh
(D.B.D.B.DIB)
taeeonal ttaebuteo yeppeun
Maria Maria Maria

naege ppajyeobwa uh
(D.B.D.B.DIB)
gaman nwadul su eomneun
Hot Girliya, Girliya, Girliya

shinbiroun jumune hollyeo herongheronghal geol
neukkyeobwa nareul, dangdanghan power
[A/Ju] na gateun yeojan eopseunikka~

nareul gajyeobwa uh
(D.B.D.B.DIB)
taeeonal ttaebuteo yeppeun
Maria Maria Maria

naege ppajyeobwa uh
(D.B.D.B.DIB)
gaman nwadul su eomneun
Hot Girliya, Girliya, Girliya

urin Girls on top
nugu boda bichina (Saturday!)
Go out to the world
wanbyeokhi powi dwaesseo Ho!

[Ju/All] D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
[Ju/All] D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (red sun!)


Hangul

woo wha~
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)
ah ah~
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)

어머머머 뒤돌아보는 건 뭔데
어버버버 대지 말고 내게 말해봐
(Mom says!)
La La La La 라떼는 말이야 너 같은
어리숙한 남잔, oh 취급 안했대~

내가 있는 곳 천국이야
사람들 시선은 덤이야
내 말이 바로 법이야
(법이야 법이야 법이야)
내가 젤 예쁘지, 옳지 너무 착하지
진짜 나를 원해?
Now All eyes on me

Tik tok, 시간이 얼마 없어
I’m very pinky very pinky
갖고 싶잖아 나 ah ah
Knock Knock, 심장을 두드려봐
넌 내 Super Rookie Super Rookie
용기 좀 내봐 너uh uh

나를 가져봐 uh
(D.B.D.B.DIB)
태어날 때부터 예쁜
Maria Maria Maria

내게 빠져봐 uh
(D.B.D.B.DIB)
가만 놔둘 수 없는
Hot Girl이야, Girl이야, Girl이야

[/All] D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
[/All] D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (oh yeah!)
[/All] D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
[/All] D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (red sun!)

빨개진 얼굴, 그게 더 솔직한 걸
빨라진 걸음, 뒤에서 날 안아봐

roulette을 빙 머리가 핑
내 매력에 빠질 수 있게
마법의 총알을 장전
one two three
(Mom says!)

라떼는 말이야 이런 적이 없었어
남자 들이 알아서 채갔지
라떼는 말이야 손잡는 것도 느려
너무 답답해
(우린 키스부터 시작해!)

Tik tok, 시간이 얼마 없어
I’m very pinky very pinky
갖고 싶잖아 나 ah ah
Knock Knock, 심장을 두드려봐
넌 내 Super Rookie Super Rookie
용기 좀 내봐 너uh uh

나를 가져봐 uh
(D.B.D.B.DIB)
태어날 때부터 예쁜
Maria Maria Maria

내게 빠져봐 uh
(D.B.D.B.DIB)
가만 놔둘 수 없는
Hot Girl이야, Girl이야, Girl이야

신비로운 주문에 홀려 헤롱헤롱할 걸
느껴봐 나를, 당당한 power
[/] 나 같은 여잔 없으니까~

나를 가져봐 uh
(D.B.D.B.DIB)
태어날 때부터 예쁜
Maria Maria Maria

내게 빠져봐 uh
(D.B.D.B.DIB)
가만 놔둘 수 없는
Hot Girl이야, Girl이야, Girl이야

우린 Girls on top
누구 보다 빛이나 (Saturday!)
Go out to the world
완벽히 포위 됐어 Ho!

[/All] D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
[/All] D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (red sun!)


Translation

woo wha~
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)
ah ah~
(D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB)

Oh my, why are you turning around?
Stop stuttering, tell me straight up
(Mom says!)
La La La La, back in her days
She didn’t even look at foolish guys like you

Where I am is heaven
Other people’s eyes are a trap
My words are the law
(Law law law)
I’m the prettiest, that’s right, good boy
You really want me?
Now all eyes on me

Tik tok, there’s not much time
I’m very pinky very pinky
I know you want me ah ah
Knock Knock, knock on my heart
You’re my super rookie, super rookie
Have courage

Take me
(D.B.D.B.DIB)
Pretty since birth
Maria Maria Maria

Fall into me uh
(D.B.D.B.DIB)
I can’t be left alone
I’m a hot girl, girl, girl

D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (oh yeah!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (red sun!)

Your face is turning red, that’s being honest
You’re walking faster, hold me from behind

Like roulette, your head is spinning
Falling for my charm
Blasting off the bullet of magic
one two three
(Mom says!)

Back in her days, she’s never been like this
The men just knew how to treat her
Back in her days, holding hands took too long
That sounds frustrating
(So let’s start with a kiss)

Tik tok, there’s not much time
I’m very pinky very pinky
I know you want me ah ah
Knock Knock, knock on my heart
You’re my super rookie, super rookie
Have courage

Take me
(D.B.D.B.DIB)
Pretty since birth
Maria Maria Maria

Fall into me uh
(D.B.D.B.DIB)
I can’t be left alone
I’m a hot girl, girl, girl

You’ll get dizzy from my mysterious spell
Feel me, my strong power
Because there’s no girl like me

Take me
(D.B.D.B.DIB)
Pretty since birth
Maria Maria Maria

Fall into me uh
(D.B.D.B.DIB)
I can’t be left alone
I’m a hot girl, girl, girl

We’re girls on top
Shining more than anyone else (Saturday!)
Go out to the world
We’ve completely surrounded you ho!

D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (winner!)
D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB D.B.D.B.DIB (red sun!)


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: popgasa
Info: music.naver

Trending Songs

EVERGLOW – LA DI DA

By Wozumo / September 21, 2020 / 1 Comment

THE BOYZ – The Stealer

By Sandy / September 21, 2020 / 0 Comments

EVERGLOW – UNTOUCHABLE

By Wozumo / September 21, 2020 / 1 Comment

EVERGLOW – NO GOOD REASON

By Wozumo / September 21, 2020 / 1 Comment

EVERGLOW – GxxD BOY

By Wozumo / September 21, 2020 / 1 Comment

SuperM – One (Monster & Infinity)

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

Cignature (시그니처) – ARISONG (아리송)

By Mirae / September 22, 2020 / 1 Comment

GHOST9 (고스트나인) – Think of Dawn

By tsundere / September 23, 2020 / 0 Comments

THE BOYZ – Whiplash

By Sandy / September 21, 2020 / 0 Comments

THE BOYZ – Insanity

By Sandy / September 21, 2020 / 0 Comments

SuperM – Wish You Were Here

By seraphina / September 25, 2020 / 0 Comments

THE BOYZ – Shine Shine

By Sandy / September 21, 2020 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: