THE9 – SphinX (斯芬克斯)

斯芬克斯

si fen ke si
“Sphinx”
斯芬克斯X谜 (Sphinx X)
2020.08.10


Lyrics/作词: 张张, 谢可寅
Composer/作曲: Joe Lawrence, Linda Quero
Arranger/编曲: Joe Lawrence, Linda Quero

Kiki Xu, K Lu, Esther Yu,
Snow Kong, Babymonster An, Shaking,
Xiaotang Zhao, XIN Liu, Yan Yu


Romanization

THE NINE on fire all night yeah yeah

Lalalala lalalalala
(Just start from here)
Lalalala
(I will be there, let’s get it)

gu xi la ji zai ren mian shi shen guai
lai shi jian gei zhong sheng yi chang wu jie de shi lian
(wu jie de shi lian)
zai lu kou si fen ke si wen da an shi shen me
xiang qian zou jue ding le mei you
zhe lu mei jin tou Yeah

qian fang de hou fang de
THE 9 is coming jing gao ni tui hou
gou bu gou We’re so dope
zhang kong wu tai ni mei zi ge cha shou
xiao lao hu tiao ge wu
jian pan sheng da pi li pa la cong bu zai hu
ta bu mie ta bu mie ye shou ye huo
wei jie de fei yue de ni kan bu tou wo

jie xiao qian nian shen hua de mi di
ren shi zi ji zai cheng wei xia yi ge ni
gen sui meng li de shen ling Fight fight fight
dong shen qian qu zao meng de dao yu

ni you ni you
si fen ke si mi zhou
ni qing yi ji po
ni o ni o (Watch out)
wo men zhe chu hao xi
cai gang yao kai qi

kan qian bian wan hua
shun li tong guan Winner lalala

wo xiao sa re la
wu fa zhao jia C U bye bye bye

wo tian bu pa di bu pa
guan ming tian beng bu beng ta

zhu feng po lang wo gei wo jie da
zhong jiang dao da

Lalalala lalalalala
(THE NINE ON FIRE)
Lalalala
(Just do it)

ri ye lun hui jiao ti
han shui lin mo nei xin lun kuo I’m foxy
die die zhuang zhuang xin you xiang wang
chao zhe guang liang chong ba
Cuz I’m a queen
You look at me bu xie de biao qing Wo
Oh my god xiao hua
nan guan cong mei pa la pa la

yi qie yi qie cai cheng jiu zhe yi qie
zou dao jin tian tong guan xia yi zhang jie
yan zhe qi dian cong lai du bu song xie
Ah shuo dao Ah zuo dao you tian zai ding feng xiang jian

jie xiao qian nian shen hua de mi di
ren shi zi ji zai cheng wei xia yi ge ni
gen sui meng li de shen ling Fight fight fight
dong shen qian qu zao meng de dao yu

ni you ni you
si fen ke si mi zhou
ni qing yi ji po
ni o ni o (Watch out)
wo men zhe chu hao xi
cai gang yao kai qi

kan qian bian wan hua
shun li tong guan Winner lalala

wo xiao sa re la
wu fa zhao jia C U bye bye bye

wo tian bu pa di bu pa
guan ming tian beng bu beng ta

zhu feng po lang wo gei wo jie da

bo kai le mi wu wo si sui fou ding
cong ci bu zai huai yi
si fen ke si zhi mi kun bu zhu ni
zhong su mei ge zi ji

jiao bu xi zhui zhu de xin huo
mei you shei gai cang zai jiao luo
bu zhun wo cang zai jiao luo
deng chang bu shi ruo
na pa zhi shan shuo

yi shun ye zhi de Oh yeah

Look out look out look out
wo he wo de dui hua
jing huang jing xi dao jing ya
wan jian qi fa
kan wo de yan shen sha

Watch me breaking down

ni you ni you
si fen ke si mi zhou (Straight up)
ni qing yi ji po
ni o ni o (ni zai deng dai shen me)
ni o ni o ni o (Watch out)
hao xi zao kai qi

kan chu shen ru hua
shun li tong guan Winner lalala

(chu shen ru hua)
wo xiao sa re la
wu di guang huan jue bu zai xie xia
(bu zai xie xia)
wo tian bu pa di bu pa
guan ming tian beng bu beng ta

(beng bu beng ta)
yi meng wei ma bu ting zhi jin hua
bing jian dao da


Chinese

THE NINE on fire all night yeah yeah

Lalalala lalalalala
(Just start from here)
Lalalala
(I will be there, let’s get it)

古希腊记载 人面狮身怪
来世间 给众生一场 无解的试炼
(无解的试炼)
在路口 斯芬克斯问 答案是什么
向前走 决定了没有
这路没尽头 Yeah

前方的 后方的
THE 9 is coming 警告你退后
够不够 We’re so dope
掌控舞台 你没资格插手
小老虎 跳个舞
键盘声大噼里啪啦从不在乎
踏不灭 踏不灭 野兽野火
未解的 飞跃的 你看不透我

揭晓千年 神话的谜底
认识自己 再成为 下一个你
跟随梦里 的神灵 Fight fight fight
动身前去 造梦的岛屿

你有 你有
斯芬克斯谜咒
你轻易击破
你喔 你喔 (Watch out)
我们这出好戏
才刚要开启

看千变万化
}顺利通关 Winner lalala

我潇洒热辣
无法招架 C U bye bye bye

我天不怕地不怕
管明天崩不崩塌

逐风破浪 我给我解答
终将到达

Lalalala lalalalala
(THE NINE ON FIRE)
Lalalala
(Just do it)

日夜轮回交替
汗水临摹内心轮廓 I’m foxy
跌跌撞撞 心有向往
朝着光亮冲吧
Cuz I’m a queen
You look at me 不屑的表情 Wo
Oh my god 笑话
难关从没怕啦怕啦

一切一切 才成就这一切
走到今天 通关下一章节
沿着起点 从来都不松懈
Ah 说到 Ah 做到 有天在顶峰相见

揭晓千年 神话的谜底
认识自己 再成为 下一个你
跟随梦里 的神灵 Fight fight fight
动身前去 造梦的岛屿

你有 你有
斯芬克斯谜咒
你轻易击破
你喔 你喔 (Watch out)
我们这出好戏
才刚要开启

看千变万化
顺利通关 Winner lalala

我潇洒热辣
无法招架 C U bye bye bye

我天不怕地不怕
管明天崩不崩塌

逐风破浪 我给我解答

拨开了谜雾 我撕碎否定
从此 不再 怀疑
斯芬克斯 之谜困不住你
重塑 每个 自己

浇不熄 追逐的心火
没有谁该藏在角落
不准我藏在角落
登场 不示弱
哪怕 只闪烁

一瞬也 值得 Oh yeah

Look out look out look out
我和我的对话
惊慌惊喜 到惊讶
万箭齐发
看我的眼神杀

Watch me breaking down

你有 你有
斯芬克斯谜咒 (Straight up)
你轻易击破
你喔 你喔 (你在等待什么)
你喔 你喔 你喔 (Watch out)
好戏早开启

看出神入化
顺利通关 Winner lalala

(出神入化)
我潇洒热辣
无敌光环 绝不再卸下
(不再卸下)
我天不怕地不怕
管明天崩不崩塌

(崩不崩塌)
以梦为马 不停止进化
并肩到达


Translation

THE NINE on fire all night yeah yeah

Lalalala lalalalala
(Just start from here)
Lalalala
(I will be there, let’s get it)

Ancient Greek records said Sphinx
came to bring all beings an unsolved trial
(Unsolved trial)
At the intersection, Sphinx asked what the answer was
Go forward and decide if
There is no end to this road yeah

Front, rear
THE9 is coming, warning you to step back
Enough or not? We’re so dope.
We control the stage, and you are not qualified to intervene
Little tiger, dance
The keyboard crackles but we never care
Wild beasts and wild fire can’t be wiped out by being trapped
It’s unsolved, progressive, and you can’t see me through

Unveil the answer to the millennium myth
Know yourself and become the next you
Follow the gods in your dreams, fight, fight, fight
Set off to the island of creating dreams

You have, you have
Sphinx’s mystery curse
You easily break it
You, you (Watch out)
Our good show
Is just about to start

Although it’s ever-changing
We smoothly pass the test, winner lalala
I’m cool and hot
And you can’t resist me, C U bye bye bye
I’m not afraid of anything
And I don’t care what will happen
Braving winds and waves, I will answer for myself
I’ll eventually arrive

Lalalala lalalalala
(THE NINE ON FIRE)
Lalalala
(Just do it)

Day and night alternate
And sweat mimics the inner contours, I’m foxy
Stumbled, with a yearning heart
We rush towards the light
Cuz I’m a queen
You look at me, disdainful expression wo
Oh my god, what a joke
I have never been afraid of difficulties

All difficulties give rise to what I gain
Till today, I pass and go to the next chapter
Along the starting point, I never relax
I keep my words and let’s meet at the summit one day

Unveil the answer to the millennium myth
Know yourself and become the next you
Follow the gods in your dreams, fight, fight, fight
Set off to the island of creating dreams

You have, you have
Sphinx’s mystery curse
You easily break it
You, you (Watch out)
Our good show
Is just about to start

Although it’s ever-changing
We smoothly pass the test, winner lalala
I’m cool and hot
And you can’t resist me, C U bye bye bye
I’m not afraid of anything
And I don’t care what will happen
Braving winds and waves, I will answer for myself

Removing the mist of mystery, I scatter the denial
No longer doubt
Sphinx’s mystery cannot hold you back
Reshape each self

The fire of chasing can’t be quenched
No one should hide in the corner
I don’t allow myself to hide in the corner
Getting onto stage, I show no weakness
Even if the shining lasts for only a moment
It’s worthwhile, oh yeah

Look out look out look out
My conversation with myself
Panic, surprised and stunned
Thousands of arrows are sent out
Look at my eyesight killing
Watch me breaking down

You have, you have
Sphinx’s mystery curse (Straight up)
You easily break it
You, you (What are you waiting for?)
You, you, you (Watch out)
The good show starts early

Although it’s miraculous
We smoothly pass the test, winner lalala
(Miraculous)
I’m cool and hot
And my invincible aura will never be removed
(It’s no longer removed)
I’m not afraid of anything
And I don’t care what will happen
(What will happen?)
Taking dreams as horses to move forward, we keep evolving
We’ll reach a goal together


Credits
Chinese: QQ Music
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: iQIYI 爱奇艺
Info: QQ Music

Trending Songs

NCT U – Work It

By Sandy / November 27, 2020 / 0 Comments

ENHYPEN – Given-Taken

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

GOT7 – LAST PIECE

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

TWICE – I CAN’T STOP ME (English Ver.)

By tsundere / November 29, 2020 / 0 Comments

Kai (카이) – Mmmh (음)

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

ENHYPEN – Flicker

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

ENHYPEN – 10 Months

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

ENHYPEN – Let Me In (20 CUBE)

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

ONEUS – BBUSYEO (뿌셔)

By Sandy / December 1, 2020 / 4 Comments

GOT7 – WAVE

By seraphina / November 30, 2020 / 0 Comments

BoA (보아) – Better

By Wozumo / December 1, 2020 / 0 Comments

ENHYPEN (엔하이픈) Lyrics Index

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

1 comment

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: