오늘이 지나고 나면
oneuri jinago namyeon
“To you, Tomorrow”
BAD BLOOD
2020.09.03
Lyrics/작사: 조은희 (Joni), 은혁, Zigzag Note
Composer/작곡: Zigzag Note
Arranger/편곡: Zigzag Note
Eunhyuk, Donghae
Romanization
honjain ge deo eosaekae
hanbeonjjeum weonhaesseonneunde
geu miryeonhadeon shigandeuri
huhwega dwae huhwega dwae
ije wa mweol eojjeogesseo
imi meoreojeo beorin neo
dashi doraolkka haendeuponeul
nochi motae nochi motae Yeah
chama neol japji motan nareul tatae Oh
naboda deo joeun saram mannagil barandaneun naye
babo gateun geojinmal
ireoke neoreul jiweo
Oh ireoke neoreul ijeo
boryeo haedo an dwae jakku tteoolla
geu modeun sungandeul
Oh ije wa
Woo eotteoke jiweo
oneuri jinago namyeon
neoye gyeote itgireul Woo
geuttae geu mal
jeolttaero jinshimi aniya
jashin eopdeon nae moseup
sumeobeorigo shipeosseo
eoje gatteon uriye gieok tteoollyeo
dashi chama boryeo haetteon nunmuri tto heulleo
daranago shipeotjiman nan butjapyeo geuman
neoye gieoke hansumeul naebaetji nan
chama neol japji motan nareul tatae Oh
neoboda deo joeun saram naegen eomneunde Oh Right
ireoke neoreul jiweo
Oh ireoke neoreul ijeo
boryeo haedo an dwae jakku tteoolla
geu modeun sungandeul
Oh ije wa
Woo eotteoke jiweo
oneuri jinago namyeon
neoye gyeote itgireul Woo
Oh why
oneul haruman haruman deo jinagamyeon
dashi useojumyeo naege doraol geot gateunde
Oh Right
eojereul dalmeun oneurye kkeute neol geuryeobonda
gidaereul dameun naeireun ne eodijjeum wasseulkka
neoreul babogachi gidarigiman Oh nan
jiweojijiga ana
geuttaeye uri geuttaeye gieok
yeppeotteon sungan
Oh ije wa
neol eotteoke jiweo
oneuri jinago namyeon
neoye gyeote itgireul
dorawa jebal
mok noa bulleo i noraereul bulleo
naeil jeo pyeone himihage boineun neol bulleo
oneuri jinago namyeon
naege doraogireul Woo jebal
honjain ge deo eosaekae
hanbeonjjeum weonhaesseonneunde
geu miryeonhadeon shigandeuri
huhwega dwae huhwega dwae
Hangul
한번쯤 원했었는데
그 미련하던 시간들이
후회가 돼 후회가 돼
이제 와 뭘 어쩌겠어
이미 멀어져 버린 너
다시 돌아올까 핸드폰을
놓지 못해 놓지 못해 Yeah
차마 널 잡지 못한 나를 탓해 Oh
나보다 더 좋은 사람 만나길 바란다는 나의
바보 같은 거짓말
이렇게 너를 지워
Oh 이렇게 너를 잊어
보려 해도 안 돼 자꾸 떠올라
그 모든 순간들
Oh 이제 와
Woo 어떻게 지워
오늘이 지나고 나면
너의 곁에 있기를 Woo
그때 그 말
절대로 진심이 아니야
자신 없던 내 모습
숨어버리고 싶었어
어제 같던 우리의 기억 떠올려
다시 참아 보려 했던 눈물이 또 흘러
달아나고 싶었지만 난 붙잡혀 그만
너의 기억에 한숨을 내뱉지 난
차마 널 잡지 못한 나를 탓해 Oh
너보다 더 좋은 사람 내겐 없는데 Oh Right
이렇게 너를 지워
Oh 이렇게 너를 잊어
보려 해도 안 돼 자꾸 떠올라
그 모든 순간들
Oh 이제 와
Woo 어떻게 지워
오늘이 지나고 나면
너의 곁에 있기를 Woo
Oh why
오늘 하루만 하루만 더 지나가면
다시 웃어주며 내게 돌아올 것 같은데
Oh Right
어제를 닮은 오늘의 끝에 널 그려본다
기대를 담은 내일은 네 어디쯤 왔을까
너를 바보같이 기다리기만 Oh 난
지워지지가 않아
그때의 우리 그때의 기억
예뻤던 순간
Oh 이제 와
널 어떻게 지워
오늘이 지나고 나면
너의 곁에 있기를
돌아와 제발
목 놓아 불러 이 노래를 불러
내일 저 편에 희미하게 보이는 널 불러
오늘이 지나고 나면
내게 돌아오기를 Woo 제발
혼자인 게 더 어색해
한번쯤 원했었는데
그 미련하던 시간들이
후회가 돼 후회가 돼
Translation
Being alone is more awkward
I wanted it at least once
Those stupid times have now
become regrets, become regrets
What can I do now
when you’re getting further away?
Can I just come back again?
I can’t put my phone down, can’t put it down
I blame myself for not catching you Oh
“Hoping you’d meet someone better than me”
What a foolish lie
I will erase you like this
Oh I forget you like this
I can’t even look at it but I keep thinking about
all those moments
Oh but right now,
how can I erase you?
After today passes,
I wish to be by your side
What I said at that time
I never ever meant to say
I wasn’t confident
That’s what I wanted to hide
All the memories like they happened yesterday
No matter how much I try to hold back
My tears keep falling, I wanted to run away
but I got caught and stopped, I sigh in your memories
I blame myself for not catching you Oh
To me, no one else is better than you Oh Right
I will erase you like this
Oh I forget you like this
I can’t even look at it but I keep thinking about
all those moments
Oh but right now,
how can I erase you?
After today passes,
I wish to be by your side
Oh why
Today, if one more day passes by
I feel like you will come back to me with a smile
Oh Right
Like yesterday, at the end of today I’m trying to picture you
With expectation for tomorrow, where will you be at?
I’m waiting for you like a fool, Oh I’m
I won’t erase them
Us of that time, our memories at that time
All those beautiful times
Oh come back to me now
How can I erase you?
After today passes,
please come back and stay by my side
Come back to me please
Letting out the voice to sing this song
Tomorrow, I’ll call for you
Whose shape dimly appears next to me
After today passes, come back to me, please
Being alone is more awkward
I wanted it at least once
Those stupid times have now
become regrets, become regrets
Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: LYN
Info: music.naver
