Just Me And You
Never Gonna Dance Again : Act 1
2020.09.07
Lyrics/작사: Mola (makeumine works), 제이큐(JQ)
Composer/작곡: Sam Gray, Steve Manovski, Jimmy Conway, Ryan S.Jhun
Arranger/편곡: Sam Gray, Steve Manovski, Jimmy Conway, Ryan S.Jhun
Taemin
Romanization
saenggakdeureun jamshi kkeodo dwae
nareunhaejin momeul gidaen chae
aju jageun sumsorijocha
soksagimcheoreom deullyeooneun bam
neowa nan Ooh
cheoncheonhi sonkkeuteuro Ooh
eodum sok seorol geuril ppun
eojireoun sesang sok dareun geon da jiweo
uriman namttorok
chagapdorok gongheohaesseotteon bami
neo hanaro wanbyeokaejineun geurim
Baby baby baby urin
kkeuchi eomneun chumeul chudeut
kkumkkyeol sogeul heeomchideut
Just me and you
ttaeron eotteon malboda
jigeum gateun nune daehwaga
nae mame jitge beonjeoga
neoyege deo gipge
heyeonaji motage No no no no
neowa nan Ooh
jogeumsshik muldeuryeo ga Ooh
hanaye saegeuro seokkil ppun
saeropge taeyeona
ni mameul da biweo
naro kkwak chadorok
dacheoitteon nareul yeolge han weonin
mal eopshido jeonhaejineun geu mami
Baby baby baby machi
i gamjeongeul eummihadeut
jigeushi nuneul gamkko
jigeumcheoreom naegeman jipjunghaejweo
chagapdorok gongheohaesseotteon bami
neo hanaro wanbyeokaejineun geurim
Baby baby baby urin
kkeuchi eomneun chumeul chudeut
kkumkkyeol sogeul heeomchideut
idaero
Just me and you
Me and you
Just me me me me me and you
neowa nan idaero
dacheoitteon nareul yeolge han weonin
mal eopshido jeonhaejineun geu mami
Baby baby baby machi
i gamjeongeul eummihadeut
jigeushi nuneul gamkko
jigeumcheoreom naegeman jipjunghaejweo
chagapdorok gongheohaesseotteon bami
neo hanaro wanbyeokaejineun geurim
Baby baby baby urin
kkeuchi eomneun chumeul chudeut
kkumkkyeol sogeul heeomchideut
idaero
Just me and you
Hangul
생각들은 잠시 꺼도 돼
나른해진 몸을 기댄 채
아주 작은 숨소리조차
속삭임처럼 들려오는 밤
너와 난 Ooh
천천히 손끝으로 Ooh
어둠 속 서롤 그릴 뿐
어지러운 세상 속 다른 건 다 지워
우리만 남도록
차갑도록 공허했었던 밤이
너 하나로 완벽해지는 그림
Baby baby baby 우린
끝이 없는 춤을 추듯
꿈결 속을 헤엄치듯
Just me and you
때론 어떤 말보다
지금 같은 눈의 대화가
내 맘에 짙게 번져가
너에게 더 깊게
헤어나지 못하게 No no no no
너와 난 Ooh
조금씩 물들여 가 Ooh
하나의 색으로 섞일 뿐
새롭게 태어나
니 맘을 다 비워
나로 꽉 차도록
닫혀있던 나를 열게 한 원인
말 없이도 전해지는 그 맘이
Baby baby baby 마치
이 감정을 음미하듯
지그시 눈을 감고
지금처럼 내게만 집중해줘
차갑도록 공허했었던 밤이
너 하나로 완벽해지는 그림
Baby baby baby 우린
끝이 없는 춤을 추듯
꿈결 속을 헤엄치듯
이대로
Just me and you
Me and you
Just me me me me me and you
너와 난 이대로
닫혀있던 나를 열게 한 원인
말 없이도 전해지는 그 맘이
Baby baby baby 마치
이 감정을 음미하듯
지그시 눈을 감고
지금처럼 내게만 집중해줘
차갑도록 공허했었던 밤이
너 하나로 완벽해지는 그림
Baby baby baby 우린
끝이 없는 춤을 추듯
꿈결 속을 헤엄치듯
이대로
Just me and you
Translation
You can turn off your thoughts for a while
Lean on my drowsy body
Even the smallest breath
Sounds like a whisper tonight
You and I Ooh
Slowly with our fingertips Ooh
We just draw each other in the dark
Erase everything else in this messy world
So that only us remain
The coldly empty night
A picture that becomes perfect with you
Baby baby baby we
Like dancing a dance with no end
Like swimming in a dream
Just me and you
Sometimes rather than any words
The conversation with our own eyes right now
It spreads thicker in my heart
Fall deeper for you
So I can’t get out No no no no
You and I Ooh
Color each other little by little Ooh
We just blend into one color
We are reborn
Empty your heart
So it gets filled with me
The reason that opened the closed me
The feelings that can be transmitted without words
Baby baby baby like
Like savoring this feeling
Gently close your eyes
And just focus on me like now
The coldly empty night
A picture that becomes perfect with you
Baby baby baby we
Like dancing a dance with no end
Like swimming in a dream
Like this
Just me and you
Me and you
Just me me me me me and you
You and I like this
The reason that opened the closed me
The feelings that can be transmitted without words
Baby baby baby like
Like savoring this feeling
Gently close your eyes
And just focus on me like now
The coldly empty night
A picture that becomes perfect with you
Baby baby baby we
Like dancing a dance with no end
Like swimming in a dream
Like this
Just me and you
Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: lyricskpop.net
Info: music.naver
