LUCY (루시) – Watermelon (수박깨러가)

회색빛으로 물든 사람들은
이젠 파랗게 물들고 있어
네가 바다 가고 싶대서 바로 왔어
무슨 말이 더 필요해
바로 가자

지금 아니면 같은 밤을 헤엄치겠지
나와 수천 번 넘게
그려 왔던 거잖아
바다같이 시원한 너와 꼭 한번

수박 깨러 가
너만 되면 GO
바닷가로 Dive
지금 걱정은 내일로 미뤄
그대의 여름 안에 내가 있길
숨 막히는 더위를 피해서
우린 지금 바다에
바람 쐬러 가

끝없는 바다 시원한 바람
나른한 너와 나 자유로운 기분

여기 있는 거 다 Remember
네가 하고 싶은 거 네가
보고 싶던 거잖아
그 반짝이는 눈
좀 더 일찍 데려와 줄 걸
내가 바다를 보고 싶을 땐
굳이 멀리 안 나가도 돼
네가 내게 바다야
Stay with me

지금 아니면 같은 밤을 헤엄치겠지
나와 수천 번 넘게
그려 왔던 거잖아
바다같이 시원한 너와 꼭 한번

수박 깨러 가
너만 되면 GO
바닷가로 Dive
지금 걱정은 내일로 미뤄
그대의 여름 안에 내가 있길
숨 막히는 더위를 피해서
우린 지금 바다에
바람 쐬러 가

People who were colored with gray
Are now turning to be colored with blue
I’m here because you wanted to go to sea
What else do we need to say something?
Let’s go right now

If it is not now, we may spend a typical night
That’s the thing we’re imagining over
A thousand times
With you who are cool like the sea

Let’s go to crush a watermelon
Go if you’re okay
Dive to the sea
Put off today’s worry for tomorrow
I wish I were in your summer
To avoid stifling heat
We are now going to sea
To get some air

A boundless sea and a fresh breeze
We are drowsy in a feeling of freedom

Remember everything in here
That’s what you wanted to do and see
The shining eyes
I should have brought
You much earlier
When I want to miss the sea
I don’t need to go far away
You’re the sea to me
Stay with me

If it is not now, we may spend a typical night
That’s the thing we’re imagining over
A thousand times,
With you who are cool like the sea

Let’s go to crush a watermelon
Go if you’re okay
Dive to the sea
Put off today’s worry for tomorrow
I wish I were in your summer
To avoid stifling heat
We are now going to sea
To get some air