ASTRO (아스트로) KOREAN Moonbin & Sanha (문빈&산하)

Moonbin & Sanha (ASTRO) – All I Wanna Do

All I Wanna Do

[EP] IN-OUT
2020.09.14


Lyrics/작사: Sonny, HAE, Stally
Composer/작곡: HAE, Stally, Sonny
Arranger/편곡: HAE, Stally

Moonbin, Sanha


Romanization

hanyeoreume naerineun shiweonhan danbicheoreom
nan niga piryohae niga piryohae
sesangi gakkeum nal himdeulge mandeunda haedo
naegen neoman isseum dwae neoman isseum dwae

neowa hamkke isseul ttaen modeun ge yeonghwa sok gatae
museun iri isseodo yeongweonhi yeope isseulge
niga eomneun nan amugeotto hal su eopseo
I’m always missing you

Cuz all I wanna do is be with you
Do is be with you

uimi eopshi jinachineun changbakke punggyeong gateun
sumaneun saramdeul
amu gwanshimdo eopseo neobakke nan an boyeo
nan neo hanamyeon dwae

neowa hamkke isseul ttaen modeun ge yeonghwa sok gatae
museun iri isseodo yeongweonhi yeope isseulge
niga eomneun nan amugeotto hal su eopseo
I’m always missing you

Cuz all I wanna do is be with you
Do is be with you

niga eopseul ttaen sesangi meomchun geot gata
nae mame jeonbureul neoege da junda haedo
It doesn’t matter neoman gyeote isseo jumyeon dwae
I won’t stop loving you

Cuz all I wanna do (I love you) is be with you (my baby)
Do is be with you
It’s you (All I want is you I wanna be with you) (Whoa)
It’s you (my baby)


Hangul

한여름에 내리는 시원한 단비처럼
난 니가 필요해 니가 필요해
세상이 가끔 날 힘들게 만든다 해도
내겐 너만 있음 돼 너만 있음 돼

너와 함께 있을 땐 모든 게 영화 속 같애
무슨 일이 있어도 영원히 옆에 있을게
니가 없는 난 아무것도 할 수 없어
I’m always missing you

Cuz all I wanna do is be with you
Do is be with you

의미 없이 지나치는 창밖의 풍경 같은
수많은 사람들
아무 관심도 없어 너밖에 난 안 보여
난 너 하나면 돼

너와 함께 있을 땐 모든 게 영화 속 같애
무슨 일이 있어도 영원히 옆에 있을게
니가 없는 난 아무것도 할 수 없어
I’m always missing you

Cuz all I wanna do is be with you
Do is be with you

니가 없을 땐 세상이 멈춘 것 같아
내 맘의 전부를 너에게 다 준다 해도
It doesn’t matter 너만 곁에 있어 주면 돼
I won’t stop loving you

Cuz all I wanna do (I love you) is be with you (my baby)
Do is be with you
It’s you (All I want is you I wanna be with you) (Whoa)
It’s you (my baby)


Translation

Like a cool rain in midsummer
I need you, need you
Even though the world makes it hard for me sometimes,
There’s only you for me, only you

When I’m with you, everything feels like a movie
No matter what happens, I’ll be by your side forever
Without you, I can’t do anything
I’m always missing you

Cuz all I wanna do is be with you
Do is be with you

There are a lot of meaningless people
Passing by like a out-of-the-window scenery
I don’t care, I don’t see anybody except you
I only need you

When I’m with you, everything feels like a movie
No matter what happens, I’ll be by your side forever
Without you, I can’t do anything
I’m always missing you

Cuz all I wanna do is be with you
Do is be with you

When you’re not here, the world seems to stop
Even if I give you all my heart
It doesn’t matter, I just need to be by your side
I won’t stop loving you

Cuz all I wanna do (I love you) is be with you (my baby)
Do is be with you
It’s you (All I want is you I wanna be with you) (Whoa)
It’s you (my baby)


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ななちゃん
Info: music.naver

One thought on “Moonbin & Sanha (ASTRO) – All I Wanna Do

  1. Hello! Here you got the translation, credits as always to ななちゃん:
    Like a cool rain in midsummer
    I need you, need you
    Even though the world makes it hard for me sometimes,
    There’s only you for me, only you

    When I’m with you, everything feels like a movie
    No matter what happens, I’ll be by your side forever
    Without you, I can’t do anything
    I’m always missing you

    Cuz all I wanna do is be with you
    Do is be with you

    There are a lot of meaningless people
    Passing by like a out-of-the-window scenery
    I don’t care, I don’t see anybody except you
    I only need you

    When I’m with you, everything feels like a movie
    No matter what happens, I’ll be by your side forever
    Without you, I can’t do anything
    I’m always missing you

    Cuz all I wanna do is be with you
    Do is be with you

    When you’re not here, the world seems to stop
    Even if I give you all my heart
    It doesn’t matter, I just need to be by your side
    I won’t stop loving you

    Cuz all I wanna do (I love you) is be with you (my baby)
    Do is be with you
    It’s you (All I want is you I wanna be with you) (Whoa)
    It’s you (my baby)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.