ASTRO (아스트로) KOREAN Moonbin & Sanha (문빈&산하)

Moonbin & Sanha (ASTRO) – Bad Idea

Bad Idea

[EP] IN-OUT
2020.09.14


Lyrics/작사: G-High (MonoTree), 윤종성 (MonoTree), Matthew Tishler
Composer/작곡: G-High (MonoTree), 윤종성 (MonoTree), Matthew Tishler
Arranger/편곡: G-High (MonoTree), 윤종성 (MonoTree)

Moonbin, Sanha


Romanization

eodiseonga bondeuthae i seupoilleo
kkeuteopshi banbokdweneun rolleokoseuteo Oh yeah
soneul ppeodeodo daheul su eomneun Exit
gireul ireobeorin deuthande

nal chajajweo kkaeji anneun kkume jogak soge
nal matchweojweo heuteojimyeon beonjigo heuryeojigo sarajyeo

But all I got is bad bad bad idea
nan duryeoweo This bad bad dream comes real
nal bureuneun ni moseub nochilkka geobi na
But all I got is bad bad bad idea
nal channeun moksoriro i gongganeul chaeul ttae
naye segyega byeonhaega
gyesok nal bulleojweo deo meomchuji marajweo
kkaeweojweo nal Bad bad bad idea (Hey)

jogeumsshik himihaejyeo Like fade out
beoseonal su eopseul geonman gata Oh yeah
kkaeeonanneunji kkuminjijocha
ijen al su eomneun deuthande

nal chajajweo heuteojimyeon beonjigo heuryeojigo sarajyeo

But all I got is bad bad bad idea
nan duryeoweo This bad bad dream comes real
nal bureuneun ni moseub nochilkka geobi na
But all I got is bad bad bad idea
nal channeun moksoriro i gongganeul chaeul ttae
naye segyega byeonhaega
gyesok nal bulleojweo deo meomchuji marajweo
kkaeweojweo nal Bad bad bad idea (Hey)

(Woo) ni moksoriga geurineun gonggan
(Woo) geu jidoreul ttaragan sungan
(Woo) neoreul balkhineun bicheul chaja na
tturyeothage keojyeoga bichina seonmyeonghaega

But all I got is bad bad bad idea
nan duryeoweo This bad bad dream comes real
nal bureuneun ni moseub nochilkka geobi na
But all I got is bad bad bad idea
jogeumsshik jamgyeoitteon gamgagi kkaeeonadeut
naega neoro muldeureoga
gyesok nal bulleojweo deo meomchuji marajweo
kkaeweojweo nal Make make make it real
kkaeweojweo nal Make make make it real


Hangul

어디선가 본듯해 이 스포일러
끝없이 반복되는 롤러코스터 Oh yeah
손을 뻗어도 닿을 수 없는 Exit
길을 잃어버린 듯한데

날 찾아줘 깨지 않는 꿈의 조각 속에
날 맞춰줘 흩어지면 번지고 흐려지고 사라져

But all I got is bad bad bad idea
난 두려워 This bad bad dream comes real
날 부르는 니 모습 놓칠까 겁이 나
But all I got is bad bad bad idea
날 찾는 목소리로 이 공간을 채울 때
나의 세계가 변해가
계속 날 불러줘 더 멈추지 말아줘
깨워줘 날 Bad bad bad idea (Hey)

조금씩 희미해져 Like fade out
벗어날 수 없을 것만 같아 Oh yeah
깨어났는지 꿈인지조차
이젠 알 수 없는 듯한데

날 찾아줘 흩어지면 번지고 흐려지고 사라져

But all I got is bad bad bad idea
난 두려워 This bad bad dream comes real
날 부르는 니 모습 놓칠까 겁이 나
But all I got is bad bad bad idea
날 찾는 목소리로 이 공간을 채울 때
나의 세계가 변해가
계속 날 불러줘 더 멈추지 말아줘
깨워줘 날 Bad bad bad idea (Hey)

(Woo) 니 목소리가 그리는 공간
(Woo) 그 지도를 따라간 순간
(Woo) 너를 밝히는 빛을 찾아 나
뚜렷하게 커져가 빛이나 선명해가

But all I got is bad bad bad idea
난 두려워 This bad bad dream comes real
날 부르는 니 모습 놓칠까 겁이 나
But all I got is bad bad bad idea
조금씩 잠겨있던 감각이 깨어나듯
내가 너로 물들어가
계속 날 불러줘 더 멈추지 말아줘
깨워줘 날 Make make make it real
깨워줘 날 Make make make it real


Translation

It looks like I’ve seen it somewhere, this spoiler
Endlessly repeating roller coaster, oh yeah
Exit that can’t be reached even if I reach out
I think I’m lost

Find me, in a piece of a dream that won’t wake up
Fit me, if you scatter, it spreads, blurs, and disappears

But all I got is bad bad bad idea
I’m afraid, this bad bad dream comes real
I’m afraid I’ll miss out on you calling me
But all I got is bad bad bad idea
When I fill this space with a voice looking for me
My world is changing
Keep calling me, don’t stop any more
Wake me up, bad bad bad idea (Hey)

It fades little by little Like fade out
I don’t think I can escape, oh yeah
Whether it’s awake or a dream
I don’t seem to know anymore

Find me, when you scatter, it spreads, blurs, and disappears

But all I got is bad bad bad idea
I’m afraid, this bad bad dream comes real
I’m afraid I’ll miss out on you calling me
But all I got is bad bad bad idea
When I fill this space with a voice looking for me
My world is changing
Keep calling me, don’t stop any more
Wake me up, bad bad bad idea (Hey)

(Woo) The space your voice draws
(Woo) The moment I followed the map
(Woo) I’m looking for the light that illuminates you
It grows clearly, light or clear

But all I got is bad bad bad idea
I’m afraid, this bad bad dream comes real
I’m afraid I’ll miss out on you calling me
But all I got is bad bad bad idea
As if the sensation that was locked little by little wakes up
I am dyed with you
Keep calling me, don’t stop any more
Wake me up, make make make it real
Wake me up, make make make it real


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ASTRO
Info: music.naver

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.