ASTRO (아스트로) KOREAN Moonbin & Sanha (문빈&산하)

Moonbin & Sanha (ASTRO) – Eyez On U

Eyez On U

[EP] IN-OUT
2020.09.14


Lyrics/작사: JQ, 윤, 미리무,
박수빈 (Jam Factory)
Composer/작곡: Jan Baars (THE HUB), Rajan Muse (THE HUB), Jacob Aaron (THE HUB), Charlotte Wilson (THE HUB), Frankie Day (THE HUB), THE HUB 88 (THE HUB)
Arranger/편곡: Jan Baars (THE HUB),
Rajan Muse (THE HUB)

Moonbin, Sanha


Romanization

Oh nun bushin haessal
na gibun joeun neukkim
jamshi nuneul gama tto tteoolla
Babe yeah
jeo gipeun eodum sok Yeah
hemaego itteon naldeul
hollo georeotteon gin bam
weroumman gadeukhaesseo

apeun sangcheoppunin gieokdeul soge
ulgo itteon neoreul chaja nan
jogeumsshik deo gakkaweojyeo ga
ne kkumsogeseo
Good bad good bad dwibakkwin gamjeong
gyesok One step two step gieogeul olmgyeo
haengbokhaetteon shigandeulman namgyeo
Can you keep a secret

Oh neoreul mannan sungan teojil deushi
nae mam gadeuk peojyeo neoran bichi
machi unmyeongcheoreom urin
ikkeullideut ppajyeodeureo
nareul ttarawa
uril bichudeon
byeolbitteuldo nungamajuneun geoya
nuni bushyeo
geujeo kkumeuro kkaeji ankireul Daydream
Ah, Keep my eyez on you

tteoollilsurok deo heuryeojyeo
da kkumi manneungeol
nuneul tteul su eopseul mankeum
jamshi neon dalkomhan gin jame ppajyeo
kkaeji anado dweneun geol
nan neoreul pume ango
hwangholhan kkumsogeuro Yeah

sum makhideon gieokdeul soge
hemaego itteon neoreul chaja nan
dashi mannal geugoseuro ga
ne soneul jabgo
Go back go back eodum sogeseo
dashi One step two step georeumeul olmgyeo
jeo meolliseo banjjagineun gieok
Can you keep a secret

Oh neoreul mannan sungan teojil deushi
nae mam gadeuk peojyeo neoran bichi
machi unmyeongcheoreom urin
ikkeullideut ppajyeodeureo
nareul ttarawa
uril bichudeon
byeolbitteuldo nungamajuneun geoya
nuni bushyeo
geujeo kkumeuro kkaeji ankireul Daydream
Ah, Keep my eyez on you

nun gameumyeon kkumeseo
neol gidaryeo
beonjyeowa seonmyeonghi Oh yeah
challanhage binnadeon neo
bolsurok deo ppajyeodeureo
kkaego shipji aneun geol Uh woo

Oh neol kkaeuneun shinhoga tto ullyeo
nuneul tteumyeon neon kkum gateun hyeonshil
gidarigo isseul geoya
areumdabge chaeun gieok
eoduweosseotteon (Yeah)
sesangeun negeseo
sarajil geol da ara modeun sungan
nuneul tteumyeon
geujeo kkumeuro kkaeji ankireul Daydream
Ah, Keep my eyez on you

Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
(Ah) Ah, Keep my eyez on you
Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
(Ah) Ah, Keep my eyez on you


Hangul

Oh 눈 부신 햇살
나 기분 좋은 느낌
잠시 눈을 감아 또 떠올라
Babe yeah
저 깊은 어둠 속 Yeah
헤매고 있던 날들
홀로 걸었던 긴 밤
외로움만 가득했어

아픈 상처뿐인 기억들 속에
울고 있던 너를 찾아 난
조금씩 더 가까워져 가
네 꿈속에서
Good bad good bad 뒤바뀐 감정
계속 One step two step 기억을 옮겨
행복했던 시간들만 남겨
Can you keep a secret

Oh 너를 만난 순간 터질 듯이
내 맘 가득 퍼져 너란 빛이
마치 운명처럼 우린
이끌리듯 빠져들어
나를 따라와
우릴 비추던
별빛들도 눈감아주는 거야
눈이 부셔
그저 꿈으로 깨지 않기를 Daydream
Ah, Keep my eyez on you

떠올릴수록 더 흐려져
다 꿈이 맞는걸
눈을 뜰 수 없을 만큼
잠시 넌 달콤한 긴 잠에 빠져
깨지 않아도 되는 걸
난 너를 품에 안고
황홀한 꿈속으로 Yeah

숨 막히던 기억들 속에
헤매고 있던 너를 찾아 난
다시 만날 그곳으로 가
네 손을 잡고
Go back go back 어둠 속에서
다시 One step two step 걸음을 옮겨
저 멀리서 반짝이는 기억
Can you keep a secret

Oh 너를 만난 순간 터질 듯이
내 맘 가득 퍼져 너란 빛이
마치 운명처럼 우린
이끌리듯 빠져들어
나를 따라와
우릴 비추던
별빛들도 눈감아주는 거야
눈이 부셔
그저 꿈으로 깨지 않기를 Daydream
Ah, Keep my eyez on you

눈 감으면 꿈에서
널 기다려
번져와 선명히 Oh yeah
찬란하게 빛나던 너
볼수록 더 빠져들어
깨고 싶지 않은 걸 Uh woo

Oh 널 깨우는 신호가 또 울려
눈을 뜨면 넌 꿈 같은 현실
기다리고 있을 거야
아름답게 채운 기억
어두웠었던 (Yeah)
세상은 네게서
사라질 걸 다 알아 모든 순간
눈을 뜨면
그저 꿈으로 깨지 않기를 Daydream
Ah, Keep my eyez on you

Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
(Ah) Ah, Keep my eyez on you
Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
(Ah) Ah, Keep my eyez on you


Translation

Oh the sun’s dazzling
I feel good
I close my eyes for a moment and think about you again
Babe
The days I was wandering yeah
In that deep darkness
The long night I walked all alone
Was full of darkness

I look for the you who was crying
In the memories of only painful scars
I get closer and closer
To your dreams
Good bad good bad ambiguous feelings
One step two step memories that keep moving
Leave only the happy times
Can you keep a secret?

Oh, the moment I met you, it would burst
The light called you spreads across my heart
I fall in like
We’re drawn to each other
Follow me
The starlight that was shining on us
Also falls asleep
It’s dazzling
A daydream that doesn’t wake up just because of a dream
Ah, keep my eyez on you

The more I think of it, the more blurry it gets
All the dreams are true
So I can’t open my eyes
For a moment, you fall asleep in a sweet long dream
I don’t have to wake up
I hold you in my arms
In an ecstatic dream, yeah

I look for the you who was wandering
In the breathtaking memories
I go again to that meet-place
Holding your hand
Go back go back to the darkness
I move One step two step once again
To those memories that sparkle from far away
Can you keep a secret?

Oh, the moment I met you, it would burst
The light called you spreads across my heart
I fall in like
We’re drawn to each other
Follow me
The starlight that was shining on us
Also falls asleep
It’s dazzling
A daydream that doesn’t wake up just because of a dream
Ah, keep my eyez on you

When I close my eyes, I wait for you
In a dream
That’s spreading clearly oh yeah
The more I see the brightly shining you,
The more I fall
I don’t wanna wake up uh woo

Oh, the signal that wakes you up rings again
The you waking up is dreamlike reality
They’ll be waiting
The beautifully filled memories
That once were dark
Your world
I know everything will disappear
When I open my eyes, it’s a
A daydream that doesn’t wake up just because of a dream
Ah, keep my eyez on you

Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
(Ah) Ah, Keep my eyez on you
Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
Eh oh eh oh eh oh
(Ah) Ah, Keep my eyez on you


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: ななちゃん
Info: music.naver

One thought on “Moonbin & Sanha (ASTRO) – Eyez On U

  1. Here you got the translation!! Credits to ななちゃん plz, as always :)
    Oh the sun’s dazzling
    I feel good
    I close my eyes for a moment and think about you again
    Babe
    The days I was wandering yeah
    In that deep darkness
    The long night I walked all alone
    Was full of darkness

    I look for the you who was crying
    In the memories of only painful scars
    I get closer and closer
    To your dreams
    Good bad good bad ambiguous feelings
    One step two step memories that keep moving
    Leave only the happy times
    Can you keep a secret?

    Oh, the moment I met you, it would burst
    The light called you spreads across my heart
    I fall in like
    We’re drawn to each other
    Follow me
    The starlight that was shining on us
    Also falls asleep
    It’s dazzling
    A daydream that doesn’t wake up just because of a dream
    Ah, keep my eyez on you

    The more I think of it, the more blurry it gets
    All the dreams are true
    So I can’t open my eyes
    For a moment, you fall asleep in a sweet long dream
    I don’t have to wake up
    I hold you in my arms
    In an ecstatic dream, yeah

    I look for the you who was wandering
    In the breathtaking memories
    I go again to that meet-place
    Holding your hand
    Go back go back to the darkness
    I move One step two step once again
    To those memories that sparkle from far away
    Can you keep a secret?

    Oh, the moment I met you, it would burst
    The light called you spreads across my heart
    I fall in like
    We’re drawn to each other
    Follow me
    The starlight that was shining on us
    Also falls asleep
    It’s dazzling
    A daydream that doesn’t wake up just because of a dream
    Ah, keep my eyez on you

    When I close my eyes, I wait for you
    In a dream
    That’s spreading clearly oh yeah
    The more I see the brightly shining you,
    The more I fall
    I don’t wanna wake up uh woo

    Oh, the signal that wakes you up rings again
    The you waking up is dreamlike reality
    They’ll be waiting
    The beautifully filled memories
    That once were dark
    Your world
    I know everything will disappear
    When I open my eyes, it’s a
    A daydream that doesn’t wake up just because of a dream
    Ah, keep my eyez on you

    Eh oh eh oh eh oh
    Eh oh eh oh eh oh
    Eh oh eh oh eh oh
    (Ah) Ah, Keep my eyez on you
    Eh oh eh oh eh oh
    Eh oh eh oh eh oh
    Eh oh eh oh eh oh
    (Ah) Ah, Keep my eyez on you

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.