Stray Kids (Seungmin, I.N Feat. Changbin) – My Universe

같은 시공간 속을 넘어
낮과 밤 그 틈 사이 너머
한 뼘의 거릴 좁혀
나의 온기를 느껴
이 우주는 너로 채워져 가
점점 더

세상 속을 우주 속을
너로 채워갈래
하나둘 세고서 이제 눈을 떠봐

언제라도 흐린 안개 속 빛이 돼줄게
어디라도 잠시 길을 잃어 쉬고 싶을 때
My universe
닿을 듯 말 듯 한
너와 나의 작은 세상
스쳐 가는 순간 속을 뛰어갈게
찰나 그사이에

대체 나 왜 이럴까
너 땜에 그런 걸까
나의 우주를 밝혀줘
My universe
언제나 너를 향해
찾아갈래 끝까지
살짝 뒤처져도 따라갈게
My universe

달빛의 조명 받아 함께 걷는 밤길
모든 순간이 명장면이라 한 장면도
놓치기 싫은 듯 저 별들은 하나같이
반짝이는 눈빛으로 우리 둘의 모습을
바라보네 네가 웃을 때
피어나는 오로라가 내 주변을 감싸올 때
다 가진 듯해 이 세상을
저 우주 끝까지 난 너만을

세상 속을 우주 속을
너로 채워갈래
하나둘 세고서 이제 눈을 떠봐

언제라도 흐린 안개 속 빛이 돼줄게
어디라도 잠시 길을 잃어 쉬고 싶을 때
My universe
닿을 듯 말 듯 한
너와 나의 작은 세상
스쳐 가는 순간 속을 뛰어갈게
찰나 그사이에

Woah woah
넓고 넓은 이 우주 안에 너 하나로 충분해
무중력에 있듯 기분은 또 들뜨네
Woah woah
너의 손을 잡고 어디든 걸을 때
전부를 다 가진 듯해

언제라도 흐린 안개 속 빛이 돼줄게
어디라도 잠시 길을 잃어 쉬고 싶을 때
My universe
닿을 듯 말 듯 한
너와 나의 작은 세상
스쳐 가는 순간 속을 뛰어갈게
찰나 그사이에

대체 나 왜 이럴까
너 땜에 그런 걸까
나의 우주를 밝혀줘
My universe
언제나 너를 향해
찾아갈래 끝까지
살짝 뒤처져도 따라갈게
My universe

Beyond the same space and time
Beyond the gaps between day and night
As the distance tapered into a handspan
I feel this warmth of mine
This universe is filled by you
A little more, and more

In this world, in this universe
I’ll fill them up with you
On a count of one, two, now open your eyes

No matter when, I’ll be the light among the hazy fogs
No matter where, when you lost your way, when you want to rest
My universe
This feels like the answer
You and my little world
I will run into the passing moments
At the split second of that moment

Why on earth am I like this?
Is it because of you?
You light up my universe
My universe
I will always go towards you
And go find you until the end
Even slightly left behind, I’ll catch up with you
My universe

The moonlit night-road that we walked together on
Every moment is the best scene of the movie
You know that you have to seize every moment
Together with all of those stars
With the glimmering light, they watch over the two of us
When you smile, when the blooming aurora embraces my surroundings
Feeling like I own the entire world
To the end of the universe, you’re the only one of me

In this world, in this universe
I’ll fill them up with you
On a count of one, two, now open your eyes

No matter when, I’ll be the light among the hazy fogs
No matter where, when you lost your way, when you want to rest
My universe
This feels like the answer
You and my little world
I will run into the passing moments
At the split second of that moment

Woah woah
Inside this wide, wide universe, you alone is enough
It feels like zero gravity, I’m excited again
Woah woah
Holding your hands and wherever we walk
It feels like we could have everything

No matter when, I’ll be the light among the hazy fogs
No matter where, when you lost your way, when you want to rest
My universe
This feels like the answer
You and my little world
I will run into the passing moments
At the split second of that moment

Why am I like this?
Is it because of you?
You light up my universe
My universe
I will always go towards you
And go find you until the end
Even slightly left behind, I’ll catch up with you
My universe