cignature (시그니처) KOREAN

cignature (시그니처) – DALDALHAE (달달해)


달달해

daldalhae
“It’s Sweet”
[EP] cignature 1st EP ALBUM ‘Listen and Speak’
2020.09.22


Lyrics/작사: KZ, D’DAY
Composer/작곡: KZ, ST3V3, Noise_bo2
Arranger/편곡: KZ, ST3V3, Noise_bo2

ChaesolJeewonYeahSunn,
Seline, Belle, Semi


Romanization

achime ireona boni
yeogineun eodi nan nugu
neol johahada mothae
eolguri ppalgae naneun ttalgiga dwaetne

eojireopge ppallyeo deureoganeun jung
eotteogani? nadaeji ma shimjanga
mallanghan jellirang ttalgimat makarong
cheoreom sangkeumhae jjinggeut 
nuni gamgyeoyo now

eomeo! uyurang mannayo
igeon tto mweon johabilkkayo?
yeongronghan pingkeubiche
nae mami seollene
berry berry neomuna joha

daldalhae
daldalhae
maeil meokko shipeojilgeol?
sari jjilkka geomna?
jogeum jjyeodo maeryeok isseoyo

daldalhae
Everybody I like that
daldalhae
Everybody move like that
neoreul hyanghan mam ppalgaejineun bol
aega taneun nan
berry berry joha

sarangiran geon dodaeche mweolkka?
oneuldo gomin jung
gareuchyeojweoyo
algo shipeoyo
geullo baeun tiga namnikka?

ajikdo nan ppallyeo deureoganeun jung
eojjeom johni? jinjeonghaeyo shimjanga
mallanghan jellirang ttalgimat makarong
cheoreom sangkeumhae jjinggeut 
nuni gamgyeoyo now

eomeo! uyurang mannayo
igeon tto mweon johabilkkayo?
yeongronghan pingkeubiche
nae mami seollene
berry berry neomuna joha

daldalhae
daldalhae
maeil meokko shipeojilgeol?
sari jjilkka geomna?
jogeum jjyeodo maeryeok isseoyo

daldalhae
Everybody I like that
daldalhae
Everybody move like that
neoreul hyanghan mam ppalgaejineun bol
aega taneun nan
berry berry joha

[Belle/All] I want to know what love is
ajigeun eorijiman
[Belle/All] I want to know what love is
meomchul suga eomneun nae mam
hold it right there

mollayo chulgudo eopseoyo mollayo
meomchul suga eomneun nae mam
hold it right there

(Oh oh oh oh) daldalhae
daldalhae (Oh yeah)
maeil meokko shipeojilgeol?
sari jjilkka geomna?
jogeum jjyeodomaeryeok isseoyo (maeryeok isseoyo)

daldalhae
Everybody I like that
daldalhae
Everybody move like that
neoreul hyanghan mam ppalgaejineun bol
aega taneun nan
berry berry joha


Hangul

아침에 일어나 보니
여기는 어디 난 누구
널 좋아하다 못해
얼굴이 빨개 나는 딸기가 됐네

어지럽게 빨려 들어가는 중
어떡하니? 나대지 마 심장아
말랑한 젤리랑 딸기맛 마카롱
처럼 상큼해 찡긋
눈이 감겨요 now

어머! 우유랑 만나요
이건 또 뭔 조합일까요?
영롱한 핑크빛에
내 맘이 설레네
berry berry 너무나 좋아

달달해
달달해
매일 먹고 싶어질걸?
살이 찔까 겁나?
조금 쪄도 매력 있어요

달달해
Everybody I like that
달달해
Everybody move like that
너를 향한 맘 빨개지는 볼
애가 타는 난
berry berry 좋아

사랑이란 건 도대체 뭘까?
오늘도 고민 중
가르쳐줘요
알고 싶어요
글로 배운 티가 납니까?

아직도 난 빨려 들어가는 중
어쩜 좋니? 진정해요 심장아
말랑한 젤리랑 딸기맛 마카롱
처럼 상큼해 찡긋
눈이 감겨요 now

어머! 우유랑 만나요
이건 또 뭔 조합일까요?
영롱한 핑크빛에
내 맘이 설레네
berry berry 너무나 좋아

달달해
달달해
매일 먹고 싶어질걸?
살이 찔까 겁나?
조금 쪄도 매력 있어요

달달해
Everybody I like that
달달해
Everybody move like that
너를 향한 맘 빨개지는 볼
애가 타는 난
berry berry 좋아

[/All] I want to know what love is
아직은 어리지만
[/All] I want to know what love is
멈출 수가 없는 내 맘
hold it right there

몰라요 출구도 없어요 몰라요
멈출 수가 없는 내 맘
hold it right there

(Oh oh oh oh) 달달해
달달해 (Oh yeah)
매일 먹고 싶어질걸?
살이 찔까 겁나?
조금 쪄도 매력 있어요 (매력 있어요)

달달해
Everybody I like that
달달해
Everybody move like that
너를 향한 맘 빨개지는 볼
애가 타는 난
berry berry 좋아


Translation

Wake up in the morning
Where am I who am I
I can’t like you
It became a strawberry with a red face

Getting sucked in dizzy
What do you do? Don’t be me, follow your heart
Soft jelly and strawberry flavor macaron
It’s as fresh and frowning
My eyes are closed now

Oh! Meet with milk
What is this combination?
In bright pink
My heart is fluttering
berry berry so good

Sweet
Sweet
Will you want to eat it every day?
Are you afraid of gaining weight?
It’s attractive even if I steam it a little

Sweet
Everybody I like that
Sweet
Everybody move like that
My heart toward you, my red cheeks
I am a child
berry berry good

What on earth is love?
I’m still thinking today
Teach me
I want to know
Do you have any qualities you learned from writing?

I’m still getting sucked in
How do you like it? Calm down heart
Soft jelly and strawberry flavor macaron
It’s as fresh and frowning
My eyes are closed now

Oh! Meet with milk
What is this combination?
In bright pink
My heart is fluttering
berry berry so good

Sweet
Sweet
You will want to eat it every day?
Are you afraid of gaining weight?
It’s attractive even if you steam it a little

Sweet
Everybody I like that
Sweet
Everybody move like that
My heart toward you, my red cheeks
I am a child
berry berry good

[Bell/All] I want to know what love is
I’m still young
[Sun/All] I want to know what love is
I can’t stop my heart
hold it right there

I don’t know, there is no exit, I don’t know
I can’t stop my heart
hold it right there

(Oh oh oh oh) sweet
It’s sweet (Oh yeah)
You will want to eat it every day?
Are you afraid of gaining weight?
It’s attractive even if you steam it a little (it’s attractive)

Sweet
Everybody I like that
Sweet
Everybody move like that
My heart toward you, my red cheeks
I am a child
berry berry good


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Minzrie
Info: music.naver

2 thoughts on “cignature (시그니처) – DALDALHAE (달달해)

  1. They sang it in live https://www.youtube.com/watch?v=lKH8oQ6jZn0
    Some mistakes:

    Seline sings the 2 firsts “daldalhae Everybody move like that”, and Sunn sings the last one

    At the “gareuchyeojweoyo / algo shipeoyo / geullo baeun tiga namnikka?”, it’s Jeewon / Seline / Semi, and not all Semi

    The second “I want to know what love is” is also lead by Belle

    “mollayo chulgudo eopseoyo mollayo” is Jeewon, not Seline

    At the last chorus, the “daldalhae’s” are Belle, and just the rest are Jeewon

    The last “daldalhae Everybody I like that” is Chaesol, not Semi

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.