Wish You Were Here
[Album] Super One
2020.09.25
Lyrics/작사: 서로(Jam Factory), ron, 서혜리 (Jam Factory), 목지민
Composer/작곡: Bram Inscore, Jake Torrey, Sam Farrar, Evan Magee
Arranger/편곡: Bram Inscore
Baekhyun, Taemin, Kai,
Taeyong, Ten, Lucas, Mark
Romanization
igoseun cham goyohaeseo
shigani meomchweo beorin geot gata
nan niga bogo shipeojyeo
haneureun palleteucheoreom
juhwangbit noeul namsaege bambit
nan niga deotgeuryeojyeo tto Yeah
sesange uri dulman isseotteon gibun
seoroye sumsoriman deullideon chimmuk
on sesang byeori modu ni ane isseo
Every night I’m singing
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here yeah
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Yeah I wish you were, wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
After all of these years
I wish you were wish you were here
Yeah okayeojereul pyeolchin chae
ilkeobon neoran page
modeun geoshi seonmyeonghae
nan yeojeonhi geuttae gata
dareun bam ttokgateun dal
gateun gieokkwa dareun maeum
neodo nal tteoollilkka
anim dareun geol tto chaeweonna
I could never lie neowa na
dashi doragagil I wait for
pado soge neol damaseo
jayeonseure wa nae yeope isseo
badatbit pureun beiseue
eoryeompusi neol daeibhae
byeonhange hanado eomne
This is where you left your scent
eonjedeun sone jabhil geot gateun gieok
neol majubomyeo saegin su manheun pyojeong
on sesang byeori modu ni nune isseo
Every night I’m singing
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here yeah
Ba ba ba-ra bab
bam barid bam bam ba-ra Yeah
I wish you were, wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
After all of these years
I wish you were wish you were here
yeoteojineun bam ireun haeboda ppallajineun mam
neodo jigeum nal saenggakhana bwa
I hear that you singing
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here yeah
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Yeah I wish you were, wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
After all of these years
I wit you were wish you were here
sesange uri dulman isseotteon gibun
seoroye sumsoriman deullideon chimmuk
on sesang byeori modu ni ane isseo
After all of these years
I wish you were wish you were here
Hangul
이곳은 참 고요해서
시간이 멈춰 버린 것 같아
난 니가 보고 싶어져
하늘은 팔레트처럼
주황빛 노을 남색의 밤빛
난 니가 덧그려져 또 Yeah
세상에 우리 둘만 있었던 기분
서로의 숨소리만 들리던 침묵
온 세상 별이 모두 니 안에 있어
Every night I’m singing
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here yeah
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Yeah I wish you were, wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
After all of these years
I wish you were wish you were here
Yeah okay어제를 펼친 채
읽어본 너란 page
모든 것이 선명해
난 여전히 그때 같아
다른 밤 똑같은 달
같은 기억과 다른 마음
너도 날 떠올릴까
아님 다른 걸 또 채웠나
I could never lie 너와 나
다시 돌아가길 I wait for
파도 속에 널 담아서
자연스레 와 내 옆에 있어
바닷빛 푸른 베이스에
어렴풋이 널 대입해
변한게 하나도 없네
This is where you left your scent
언제든 손에 잡힐 것 같은 기억
널 마주보며 새긴 수 많은 표정
온 세상 별이 모두 니 눈에 있어
Every night I’m singing
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here yeah
Ba ba ba-ra bab
bam barid bam bam ba-ra Yeah
I wish you were, wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
After all of these years
I wish you were wish you were here
옅어지는 밤 이른 해보다 빨라지는 맘
너도 지금 날 생각하나 봐
I hear that you singing
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here yeah
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Yeah I wish you were, wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
After all of these years
I wish you were wish you were here
세상에 우리 둘만 있었던 기분
서로의 숨소리만 들리던 침묵
온 세상 별이 모두 니 안에 있어
After all of these years
I wish you were wish you were here
Translation
This place is so silent
Seems like the time has stopped
I miss you
Sky’s like a palette
Orange sunset, dark blue sky
You still get painted again in my head Yeah
Feels like it was just us two in this world
Silence where only our breaths were heard
All the stars in the world are in you
Every night I’m singing
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here yeah
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Yeah I wish you were, wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
After all of these years
I wish you were wish you were here
Yeah okay Read a page about you
when yesterday unfolded
Everything becomes clear
and I’m still the same as then
The same moon from different nights
The same memories but a different heart
Are you thinking about me
Or is your mind filled with something else
I could never lie, you and I
Back when I wait for
Put you in the waves
Come here and stay with me
Fill you in vaguely
Into the sky-blue bass
Nothing’s changed
This is where you left your scent
A memory I can always grasp
The many faces I’ve made when I look at you
All the stars in the world are in your eyes
Every night I’m singing
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here yeah
Ba ba ba-ra bab
bam barid bam bam ba-ra Yeah
I wish you were, wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
After all of these years
I wish you were wish you were here
The night fades away and my heart rises faster than the sun
Guess you’re thinking ’bout me now too
I hear that you singing
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
I wish you were here yeah
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
Yeah I wish you were, wish you were here
Ba ba ba-ra
bab bam barid bam bam ba-ra
After all of these years
I wish you were wish you were here
Feels like it was just us two in this world
Silence where only our breaths were heard
All the stars in the world are in you
After all of these years
I wish you were wish you were here
Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: SM Town
Info: music.naver