EVERGLOW (에버글로우) KOREAN

EVERGLOW – NO GOOD REASON

NO GOOD REASON

-77.82X-78.29
2020.09.21


Lyrics/작사: 강은정, 72
Composer/작곡: Melanie Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz, James Abrahart, Storyboards, 72
Arranger/편곡: Lindgren, Storyboards

E:U, Sihyeon, Mia,
Onda, Aisha, Yiren


Romanization

Yeah yeah yeah yeah yeah

bamsae saenggakae bwasseo
waenji urin neomu seorol akkin deutae
(Yo) sangcheoga dwel kkeot gata
deopeobeorin gyunyeoldeuri gamdanghagi
himdeul mankeum ssain geolkka

Ooh (Uh) ooh (Uh)
haruga jeonbu da geojinmal gata modeun iri
Ooh (Uh)
jageun barami bun geotppunin geol

niga nayegen hangsang bominde
No good reason good reason (Yeah)
ajik gyeouri dwegien illeo
No good reason good reason

tteugeoun yeoreumeul jina
bitbaraen gaeul dora But I’m now
chajeul su eopseo neol bonael
Some good reason good reason

Yeah yeah yeah yeah yeah
No good
Yeah yeah
No good reason good reason

gihwega ittamyeon Take two take two
But nan modeun geol geol geoya Grab you grab you (oh)
naega gamchweodugo itteon neol wihan naye mam Ah

sageuradeun uri bulkkochi (Yeah)
eonjekkaji tal su isseuljin (Oh oh)
al su eopjiman yeogi sara isseo
Like you like you (Like you like you)

niga nayegen hangsang bominde
[Mia/Si] No good reason good reason (Yeah)
ajik gyeouri dwegien illeo
[Mia/Si] No good reason good reason

tteugeoun yeoreumeul jina
bitbaraen gaeul dora But I’m now
chajeul su eopseo neol bonael
Some good reason good reason (Reason)

Yeah yeah yeah yeah yeah
No good
Yeah yeah
No good reason good reason

najocha mollasseonna bwa
nae mamsoge neoye keugido
nae jeonbuga dwaebeoryeosseo Oh

niga nayegen hangsang bominde
No good reason good reason (Oh yeah)
ajik gyeouri dwegien illeo
[Mia/Si] No good reason good reason

tteugeoun yeoreumeul jina
bitbaraen gaeul dora But I’m now
chajeul su eopseo neol bonael
Some good reason good reason

Yeah yeah yeah yeah yeah
No good
Yeah yeah
No good reason good reason

Yeah yeah yeah yeah yeah
No good
Yeah yeah
No good reason good reason


Hangul

Yeah yeah yeah yeah yeah

밤새 생각해 봤어
왠지 우린 너무 서롤 아낀 듯해
(Yo) 상처가 될 것 같아
덮어버린 균열들이 감당하기
힘들 만큼 쌓인 걸까

Ooh (Uh) ooh (Uh)
하루가 전부 다 거짓말 같아 모든 일이
Ooh (Uh)
작은 바람이 분 것뿐인 걸

니가 나에겐 항상 봄인데
No good reason good reason (Yeah)
아직 겨울이 되기엔 일러
No good reason good reason

뜨거운 여름을 지나
빛바랜 가을 돌아 But I’m now
찾을 수 없어 널 보낼
Some good reason good reason

Yeah yeah yeah yeah yeah
No good
Yeah yeah
No good reason good reason

기회가 있다면 Take two take two
But 난 모든 걸 걸 거야 Grab you grab you (oh)
내가 감춰두고 있던 널 위한 나의 맘 Ah

사그라든 우리 불꽃이 (Yeah)
언제까지 탈 수 있을진 (Oh oh)
알 수 없지만 여기 살아 있어
Like you like you (Like you like you)

니가 나에겐 항상 봄인데
[미아/] No good reason good reason (Yeah)
아직 겨울이 되기엔 일러
[미아/] No good reason good reason

뜨거운 여름을 지나
빛바랜 가을 돌아 But I’m now
찾을 수 없어 널 보낼
Some good reason good reason (Reason)

Yeah yeah yeah yeah yeah
No good
Yeah yeah
No good reason good reason

나조차 몰랐었나 봐
내 맘속의 너의 크기도
내 전부가 돼버렸어 Oh

니가 나에겐 항상 봄인데
No good reason good reason (Oh yeah)
아직 겨울이 되기엔 일러
[미아/] No good reason good reason

뜨거운 여름을 지나
빛바랜 가을 돌아 But I’m now
찾을 수 없어 널 보낼
Some good reason good reason

Yeah yeah yeah yeah yeah
No good
Yeah yeah
No good reason good reason

Yeah yeah yeah yeah yeah
No good
Yeah yeah
No good reason good reason


Translation

Yeah yeah yeah yeah yeah

I’ve thought about it all night
We seem to have cherished each other too much
(Yo) Feels like they will become wounds
Did they pile up so much
That the covered cracks can’t hold anymore?

Ooh (Uh) ooh (Uh)
A day feels like a complete lie, everything
Ooh (Uh)
Just a little wind blew

To me, you’re always spring
No good reason, good reason (Yeah)
It’s too early to become winter
No good reason, good reason

Past the hot summer
Going around the faded autumn, but I’m now
I can’t find
Some good reason, good reason to let you go

Yeah yeah yeah yeah yeah
No good
Yeah yeah
No good reason, good reason

If there’s a chance, take two, take two
But I will bet my everything, grab you, grab you (oh)
My feelings for you that I’ve been hiding away, ah

Our flame that shrank (Yeah)
Till when will it burn (Oh oh)
I don’t know, but it’s still alive
Like you like you (Like you like you)

To me, you’re always spring
No good reason, good reason (Yeah)
It’s too early to become winter
No good reason, good reason

Past the hot summer
Going around the faded autumn, but I’m now
I can’t find
Some good reason, good reason to let you go (Reason)

Yeah yeah yeah yeah yeah
No good
Yeah yeah
No good reason, good reason

Seems like even I didn’t know
Your presence in my heart
Became my everything, oh

To me, you’re always spring
No good reason, good reason (Oh yeah)
It’s too early to become winter
No good reason, good reason

Past the hot summer
Going around the faded autumn, but I’m now
I can’t find
Some good reason, good reason to let you go

Yeah yeah yeah yeah yeah
No good
Yeah yeah
No good reason, good reason

Yeah yeah yeah yeah yeah
No good
Yeah yeah
No good reason, good reason


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: KosmoSub
Info: music.naver

3 thoughts on “EVERGLOW – NO GOOD REASON

  1. (Translation by KosmoSub)

    Yeah yeah yeah yeah yeah

    I’ve thought about it all night
    We seem to have cherished each other too much
    (Yo) Feels like they will become wounds
    Did they pile up so much
    That the covered cracks can’t hold anymore?

    Ooh (Uh) ooh (Uh)
    A day feels like a complete lie, everything
    Ooh (Uh)
    Just a little wind blew

    To me, you’re always spring
    No good reason, good reason (Yeah)
    It’s too early to become winter
    No good reason, good reason

    Past the hot summer
    Going around the faded autumn, but I’m now
    I can’t find
    Some good reason, good reason to let you go

    Yeah yeah yeah yeah yeah
    No good
    Yeah yeah
    No good reason, good reason

    If there’s a chance, take two, take two
    But I will bet my everything, grab you, grab you (oh)
    My feelings for you that I’ve been hiding away, ah

    Our flame that shrank (Yeah)
    Till when will it burn (Oh oh)
    I don’t know, but it’s still alive
    Like you like you (Like you like you)

    To me, you’re always spring
    No good reason, good reason (Yeah)
    It’s too early to become winter
    No good reason, good reason

    Past the hot summer
    Going around the faded autumn, but I’m now
    I can’t find
    Some good reason, good reason to let you go (Reason)

    Yeah yeah yeah yeah yeah
    No good
    Yeah yeah
    No good reason, good reason

    Seems like even I didn’t know
    Your presence in my heart
    Became my everything, oh

    To me, you’re always spring
    No good reason, good reason (Oh yeah)
    It’s too early to become winter
    No good reason, good reason

    Past the hot summer
    Going around the faded autumn, but I’m now
    I can’t find
    Some good reason, good reason to let you go

    Yeah yeah yeah yeah yeah
    No good
    Yeah yeah
    No good reason, good reason

    Yeah yeah yeah yeah yeah
    No good
    Yeah yeah
    No good reason, good reason

  2. 1) “Yeah” and “Oh, oh” adlibs during Onda’s are most likely Yiren’s, Sihyeon’s voice isn’t that soft.
    2) E:U’s “No good” and “No good reason, good reason” are E:U and Sihyeon together.
    3) “내 전부가 돼버렸어, oh” is Sihyeon.

  3. 1) I think Sihyeon is singing “가을을” or gaeureul rather than “가을” in the chorus because autumn is the subject of that sentence, and it sounds like there’s another 을 after the 가을
    2) “No good” and “No good reason” are E:U/Sihyeon together instead of just E:U
    3) Aisha’s “Ah” sounds more like “I know I” to me (it’s a bit hard to hear but it could be [Eh/Ay/And/I] [no/know] I)
    4) “(Yeah yeah)” and “(Oh ooh)” in Onda’s verse are Yiren instead of Sihyeon
    5) Mia/Aisha’s “Like you like you” is Sihyeon/Aisha
    6) “nae jeonbuga dwaebeoryeosseo” is Sihyeon instead of Mia
    7) Second chorus with ad-libs:
    [Mia] niga nayegen hangsang bominde
    [Si/Mia] No good reason [Mia] good reason [Si] (Yeah)
    [Mia] ajik gyeouri dwegien illeo
    [Si/Mia] No good reason good reason

    [Si] tteugeoun yeoreumeul jina [Yi] (jina Yeah)
    [Si] bitbaraen gaeul dora But I’m now [Mia] (But I’m now)
    [Si] chajeul su eopseo neol bonael
    [Si] Some good reason good reason [Mia] (Reason)

    [All] Yeah yeah yeah yeah yeah [Mia] (Oh ooh)
    [E:U/Si] No good
    [All] Yeah yeah [Mia] (There’s no there’s no)
    [E:U/Si] No good reason good reason

    8) Third Chorus with Ad-libs:
    [Mia] niga nayegen hangsang bominde [Si] (Oh woah)
    [Mia] No good reason good reason [Si] (Ooh yeah)
    [Mia] ajik gyeouri dwegien illeo
    [Si/Mia] No good reason good reason

    [Si] tteugeoun yeoreumeul jina [Mia] (yeoreumeul jina)
    [Si] bitbaraen gaeul dora But I’m now [Mia] (I’m now)
    [Si] chajeul su eopseo neol bonael [Mia] (Ooh)
    [Si] Some good reason good reason [Mia] (Woah)

    [All] Yeah yeah yeah yeah yeah [Mia] (Yeah yeah yeah)
    [E:U/Si] No good [Mia] (Ooh)
    [All] Yeah yeah [Mia] (Oh no good)
    [E:U/Si] No good reason good reason [Mia] (No good reason)

    [All] Yeah yeah yeah yeah yeah [Mia] (Ooh woah woah woah)
    [E:U/Si] No good [Mia] (No no no no no)
    [All] Yeah yeah
    [E:U/Si] No good reason good reason [Mia] (No no no no no no)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.