VAV – MADE FOR TWO

MADE FOR TWO

[EP] MADE FOR TWO
2020.09.15


Lyrics/작사: 제이큐 (JQ), 이연지 (makeumine works),
에이노 (AYNO), 로우 (LOU)
Composer/작곡: Ryan S.Jhun, Christoffer Collins, Pontus PJ Ljung, Hanif Hitmanic Sabzevari, Daniel Mikael Wold, August AuRa Ramberg, Dennis DeKo Kordnejad
Arranger/편곡: Ryan S.Jhun, Hanif Hitmanic Sabzevari, Daniel Mikael Wold

St.Van, Baron, ACE,
Ayno, Jacob, Lou, Ziu


Romanization

You and I
jageun teum sairo pyeolchyeojineun gieogi
Our Memory
jogeumsshik deo gakkaweojineun sungan
neowaye shigan

jeo tumyeonghan geoul sok gyeobchyeojin gieok
geu challanhan moseube du nuni bushyeo
muchaesaege harureul
seonmyeonghage chaeweojun neo

i jangmyeoneul neomeo
Love Love Love Awake
geuriweojyeo jageun
neowaye sungan hanakkaji

Made for two
Love Love Love is pain
It’s so true
Love Love Love feels great

kkeunnan episode
mot beoseona mesodeu
nareul kkaeweo
neoran mello sogeseon made for two
ibyeoriran byeoreul tte deopeobeoril geomeunsaek
jeo eodum soge shiyaneun
neo hanaro binna
mojilge tteonajima

sumaneun jogakdeuri geuryeonaen punggyeong
yuseongcheoreom ssodajyeo gadeukhi neomchyeo
hanayeotteon neowa na
seulpeun ibyeolmajeo areumdaweo

deutgo shipeo neoye
Love Love Love Again
naege soksagideon
geu modeun soljikhan maeumkkaji

Made for two
Love Love Love is pain
It’s so true
Love Love Love feels great

Oh, meomchuji ma
It’s like a dream now
nuneul gameumyeon
sarajineun kkumil geot gata
Made for two
Love Love Love with you

na shigani piryohae stop
jigeumkkeot neowa hamkke han shigandeul
da gwageoga dwego hogeun eojega dwegetji
But memories cannot be stop
nuneul gamado da saengsaenghae
jiuji mothae nae memories
hanyeoreum bame kkum soge uri dul
kkaegi jeone malhalge
nega joa

shigan ape modeun ge
shwibge baraejyeo gado
Oh, nan i maeumi
kkeunnaji ankireul bara

Oh, gidaryeo nan
It’s not the end now
geu nuneul tteumyeon
dashi urin hamkkeil geoya
Made for two
Love Love Love with you


Hangul

You and I
작은 틈 사이로 펼쳐지는 기억이
Our Memory
조금씩 더 가까워지는 순간
너와의 시간

저 투명한 거울 속 겹쳐진 기억
그 찬란한 모습에 두 눈이 부셔
무채색의 하루를
선명하게 채워준 너

이 장면을 넘어
Love Love Love Awake
그리워져 작은
너와의 순간 하나까지

Made for two
Love Love Love is pain
It’s so true
Love Love Love feels great

끝난 episode
못 벗어나 메소드
나를 깨워
너란 멜로 속에선 made for two
이별이란 별을 떼 덮어버릴 검은색
저 어둠 속의 시야는
너 하나로 빛나
모질게 떠나지마

수많은 조각들이 그려낸 풍경
유성처럼 쏟아져 가득히 넘쳐
하나였던 너와 나
슬픈 이별마저 아름다워

듣고 싶어 너의
Love Love Love Again
내게 속삭이던
그 모든 솔직한 마음까지

Made for two
Love Love Love is pain
It’s so true
Love Love Love feels great

Oh, 멈추지 마
It’s like a dream now
눈을 감으면
사라지는 꿈일 것 같아
Made for two
Love Love Love with you

나 시간이 필요해 stop
지금껏 너와 함께 한 시간들
다 과거가 되고 혹은 어제가 되겠지
But memories cannot be stop
눈을 감아도 다 생생해
지우지 못해 내 memories
한여름 밤의 꿈 속에 우리 둘
깨기 전에 말할게
네가 좋아

시간 앞에 모든 게
쉽게 바래져 가도
Oh, 난 이 마음이
끝나지 않기를 바라

Oh, 기다려 난
It’s not the end now
그 눈을 뜨면
다시 우린 함께일 거야
Made for two
Love Love Love with you


Translation

You and I
The memories spread out through the small cracks
Our Memory
Slowly, I’m getting closer
To being with you

Overlapping memories in that clear mirror
My eyes are blinded by the brightness
My days used to be colorless
But you filled it up so clearly

Going past this scene
Love Love Love Awake
I long for each moment
With you

Made for two
Love Love Love is pain
It’s so true
Love Love Love feels great

This episode is over
But I can’t escape this method
Wake me up
In this melodrama that is you, made for two
Taking the “bye” away from “goodbye” and coloring it black
In the darkness
Only you shine
So don’t leave me

Countless pieces make up this view
Shooting like a star, overflowing here
We were one
So even our sad farewell is beautiful

I wanna hear your
Love Love Love Again
And all of your honest feelings
That you whispered to me

Made for two
Love Love Love is pain
It’s so true
Love Love Love feels great

Oh, don’t stop
It’s like a dream now
When I close my eyes
It feels like a disappearing dream
Made for two
Love Love Love with you

I need time, stop
All the times we spent together
Have become the past, it’ll become yesterday
But memories cannot be stop
Even when I close my eyes, it’s so clear
I can’t erase my memories
We were in a midsummer night’s dream
I’ll tell you before I wake up
I like you

Even if everything fades so easily
With time
I hope these feelings
Won’t come to an end

Oh, I’m waiting
It’s not the end now
When I open my eyes
We’ll be together again
Made for two
Love Love Love with you


Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: pop!gasa
Info: music.naver

Trending Songs

ENHYPEN – Given-Taken

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

GOT7 – LAST PIECE

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

TWICE – I CAN’T STOP ME (English Ver.)

By tsundere / November 29, 2020 / 0 Comments

Kai (카이) – Mmmh (음)

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

ENHYPEN – Flicker

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

ENHYPEN – 10 Months

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

ENHYPEN – Let Me In (20 CUBE)

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

NCT 2020 – RESONANCE

By Sandy / December 4, 2020 / 0 Comments

GOT7 – WAVE

By seraphina / November 30, 2020 / 0 Comments

ONEUS – BBUSYEO (뿌셔)

By Sandy / December 1, 2020 / 4 Comments

BoA (보아) – Better

By Wozumo / December 1, 2020 / 0 Comments

ENHYPEN (엔하이픈) Lyrics Index

By Sandy / November 30, 2020 / 0 Comments

Leave A Comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: