피아노
piano
“Faded In My Last Song”
NCT RESONANCE Pt. 1
2020.10.12
Lyrics/작사: 최지애(JamFactory)
Composer/작곡: Jack Brady, Jordan Roman, Britt Burton, Patrick “J. Que” Smith, Aaron Berton, Andrew Hey, Sam Ramirez, Harvey Mason, Jr
Arranger/편곡: The Wavys, Harvey Mason, Jr
Taeil, Johnny, Yuta, Ten, Lucas,
Renjun, Haechan, Jisung
Romanization
Listen uh
jalmot nullin geonbani
machi neo gata
bakkwin gogye bunwigi
hwesaekbit danjo
Your eyes your breath
deultteun sonjit
Right now right now
biteul biteul biteul
jantteuk nal chwihage hae
gipi gipi gipi
neowa nal michige hae
nuguegedo neol yaegihal su eopseo
gapjagi nae salme kkieodeun neo
Oh I need you you
nae insaengeul mangchin neoya you
I don’t I I don’t I
I don’t I blame you
Faded in my last song
Faded in my last song
yeongweoneul yaksokhae
yeongweoneul yaksokhae
geojinmallo nareul sogyeodo dwae
sumgil su eopdeon
neol wihan my last song
Faded in my last song
Faded in my last song
Don’t know what I am saying
Don’t know what I’m saying
gieogeseo neoreul bonaeya hae
neoraneun gyejeol kkeuchi nan my last song
I know I know I know
ihaehae boryeogo hae
We can’t we can’t we can’t
jeonghaejin gyeolmarirae
Yeah bigeukjeok gyeolmal
buranjeonghan eum
igeon sori eomneun bimyeong yea
Do you wanna play
Do you wanna play wow
gangnyeolhan tteollimi crazy
majimak eumpyoro baby
Ice on with no lights on
But you’re still shining yea
daheul su eopseo bye bye bye
Oh I need you you
nae insaengeul mangchin neoya you
I don’t I I don’t I
I don’t I blame you
Faded in my last song
Faded in my last song
yeongweoneul yaksokhae
yeongweoneul yaksokhae
geojinmallo nareul sogyeodo dwae
[RJ/JS] sumgil su eopdeon
[RJ/JS] neol wihan my last song
neon yeogie eopgetji noraega kkeunnamyeon
I lose the way I lose sense
I lose the light of you ya
nae akbo soge neol
jiul sudo eopseuni
buseojin dure iyagi
gwitgae buseojin dure iyagi
eojireoweo deo gweroweo
Wanna go back
na ireoke neoegero
dashi soneul ppeodeo
[RJ/HC] nae gyeoteuro wajweo
nae gyeoteuro wa nae gyeoteuro wajweo
Faded in my last song
Faded in my last song
yeongweoneul yaksokhae
yeongweoneul yaksokhae
geojinmallo nareul sogyeodo dwae
sumgil su eopdeon
neol wihan my last song
Faded in my last song
Faded in my last song
Don’t know what I am saying
Don’t know what I’m saying
gieogeseo neoreul bonaeya hae
neoraneun gyejeol kkeuchi nan my last song
Faded in my song
I don’t know what I’m saying
Uh uh faded faded faded faded
Hangul
Listen uh
잘못 눌린 건반이
마치 너 같아
바뀐 곡의 분위기
회색빛 단조
Your eyes your breath
들뜬 손짓
Right now right now
비틀 비틀 비틀
잔뜩 날 취하게 해
깊이 깊이 깊이
너와 날 미치게 해
누구에게도 널 얘기할 수 없어
갑자기 내 삶에 끼어든 너
Oh I need you you
내 인생을 망친 너야 you
I don’t I I don’t I
I don’t I blame you
Faded in my last song
Faded in my last song
영원을 약속해
영원을 약속해
거짓말로 나를 속여도 돼
숨길 수 없던
널 위한 my last song
Faded in my last song
Faded in my last song
Don’t know what I am saying
Don’t know what I’m saying
기억에서 너를 보내야 해
너라는 계절 끝이 난 my last song
I know I know I know
이해해 보려고 해
We can’t we can’t we can’t
정해진 결말이래
Yeah 비극적 결말
불안정한 음
이건 소리 없는 비명 yea
Do you wanna play
Do you wanna play wow
강렬한 떨림이 crazy
마지막 음표로 baby
Ice on with no lights on
But you’re still shining yea
닿을 수 없어 bye bye bye
Oh I need you you
내 인생을 망친 너야 you
I don’t I I don’t I
I don’t I blame you
Faded in my last song
Faded in my last song
영원을 약속해
영원을 약속해
거짓말로 나를 속여도 돼
[런쥔/지성] 숨길 수 없던
[런쥔/지성] 널 위한 my last song
넌 여기에 없겠지 노래가 끝나면
I lose the way I lose sense
I lose the light of you ya
내 악보 속에 널
지울 수도 없으니
부서진 둘의 이야기
귓가에 부서진 둘의 이야기
어지러워 더 괴로워
Wanna go back
나 이렇게 너에게로
다시 손을 뻗어
[런쥔/해찬] 내 곁으로 와줘
내 곁으로 와 내 곁으로 와줘
Faded in my last song
Faded in my last song
영원을 약속해
영원을 약속해
거짓말로 나를 속여도 돼
숨길 수 없던
널 위한 my last song
Faded in my last song
Faded in my last song
Don’t know what I am saying
Don’t know what I’m saying
기억에서 너를 보내야 해
너라는 계절 끝이 난 my last song
Faded in my song
I don’t know what I’m saying
Uh uh faded faded faded faded
Translation
Listen uh
The wrongly pressed key
is like you
The song’s atmosphere
is now a gray minor
Your eyes your breath
Excited gestures
Right now right now
Stagger stagger stagger
I’m completely drunk
Deep deep deep
Drives us crazy
I can’t talk about you to anyone
You crashed into my life suddenly
Oh I need you you
You who ruined my life you
I don’t I I don’t I
I don’t I blame you
Faded in my last song
Faded in my last song
Promise me forever
Promise me forever
You can lie to me
My last song for you
that I can’t hide
Faded in my last song
Faded in my last song
Don’t know what I’m saying
Don’t know what I’m saying
I have to let my memory of you go
My last season called you is over my last song
I know I know I know
I’m trying to understand
We can’t we can’t we can’t
The ending was already decided
Yeah a tragic ending
an unstable
note yeah
Do you wanna play
Do you wanna play wow
Intense trembling crazy
Last note baby
Ice on with no lights on
but you’re still shining yeah
I can’t reach you bye bye bye
Oh I need you you
You who ruined my life you
I don’t I don’t I
I don’t I blame you
Faded in my last song
Faded in my last song
Promise me forever
Promise me forever
You can lie to me
My last song for you
that I can’t hide
I guess you won’t be here when the song ends
I lose the way I lose sense
I lose the light of you yeah
I can’t erase you
from my sheet
Our story of two broken
Our story of two broken in my ears
I’m dizzy I’m suffering more
Wanna go back
I reach my hand out
to you again
Come to my side
come to my come to my side
Faded in my last song
Faded in my last song
Promise me forever
Promise me forever
You can lie to me
My last song for you
that I can’t hide
Faded in my last song
Faded in my last song
Don’t know what I’m saying
Don’t know what I’m saying
I have to let my memory of you go
My last season called you is over my last song
Faded in my song
I don’t know what I’m saying
Uh uh faded faded faded faded
Credits
Korean: music.naver
Rom: colorcodedlyrics.com
Eng: Mai
Info: music.naver
I think the second verse is Jisung, i’m not 100% sure but it is definitely not Ten. And the third verse is Ten not Taeil.
Also the faded at the end I’m pretty sure is also Jisung
1st verse
(Jisung) biteul biteul biteul
jantteuk nal chwihage hae
gipi gipi gipi
neowa nal michige hae
(Lucas) nuguegedo neol yaegihal su eopseo
gapjagi nae salme kkieodeun neo
(Ten) Oh I need you you
nae insaengeul mangchin neoya you
I don’t I I don’t I
I don’t I blame you
2nd verse
(Yuta) Do you wanna play
Do you wanna play wow
gangnyeolhan tteollimi crazy
majimak eumpyoro baby
(Johnny) Ice on with no lights on
But you’re still shining yea
daheul su eopseo bye bye bye
the final chorus (2nd half):
(Haechan) Faded in my last song
Faded in my last song* (Taeil/Faded in my song)
(Haechan) Don’t know what I am saying
*Don’t know what I’m saying
(Haechan) gieogeseo neoreul bonaeya hae
(Taeil) neoraneun gyejeol kkeuchi nan my last song
(Ten/Renjun) Faded in my song
I don’t know what I’m saying
(Haechan) Uh uh (Johnny) faded faded faded faded
* this is more like a background vocal than anyone, I don’t think this is yuta’s line
I think for this part;
biteul biteul biteul
jantteuk nal chwihage hae
gipi gipi gipi
neowa nal michige hae
nuguegedo neol yaegihal su eopseo
gapjagi nae salme kkieodeun neo
is Jisung’s instead of Ten.
The part after;
Oh I need you you
nae insaengeul mangchin neoya you
I don’t I I don’t I
I don’t I blame you
is Ten’s rather than Taeil.
The second part;
[Lucas] I know I know I know
ihaehae boryeogo hae
We can’t we can’t we can’t
jeonghaejin gyeolmarirae
[Jisung] Yeah bigeukjeok gyeolmal
buranjeonghan eum
igeon sori eomneun bimyeong yea
** [Yuta] Do you wanna play
Do you wanna play wow
the Taeil’s part after is;
**[Yuta] gangnyeolhan tteollimi crazy
majimak eumpyoro baby
**[Johnny] Ice on with no lights on
But you’re still shining yea
daheul su eopseo bye bye bye
For the second part of the last chorus;
Faded in my last song
**[Taeil] Faded in my last song
Don’t know what I am saying
**[Renjun] neol bonaeyahae
gieogeseo neoreul bonaeya hae
neoraneun gyejeol kkeuchi nan my last song
Idk why the original lyrics are different but this is what I got so :)
Hope this helps!
After hearing so many times, I think this part is actually Jisung:
biteul biteul biteul
jantteuk nal chwihage hae
gipi gipi gipi
neowa nal michige hae
nuguegedo neol yaegihal su eopseo
gapjagi nae salme kkieodeun neo